❶ 明日黄花的意思
明日黄花的意思是过时或无意义的事物。
明日:重阳节后,指九月初十。黄花:菊花。重阳节过后的菊花。古人讲究重阳节赏菊花,重阳过后,赏菊就没有多少兴味。比喻迟暮不遇之意。后也比喻过时或无意义的事物。
出处:宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
译文:
既已相聚在一起就不要着急回去,还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。因为,倘等到“明日”,重阳已过,不但人观之无趣,恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。
成语辨析:
“明日黄花”原是一条来自书面文献的成语,无法望文生义。“明日”尚未到来,怎么就已过时了呢?确实会产生很多疑问。
这条成语的源头是苏轼,在诗《九日次韵王巩》中说:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”这“九日”即农历九月九日,是我国传统的重阳节,而过了重阳,菊花开始凋零,所以就引申出过时的意思来。
❷ 昨日黄花今犹在的出处作者
出自宋代苏轼的《九日次韵王巩》。
原文如下:
我醉欲眠君罢休,已教从事到青州。
鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。
相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。
译文:九九重阳,朋友欢会,登高赏菊,把酒赋诗,难得一聚。今日黄花盛开,明日黄花凋零,时光不再,要尽情玩乐,不要忙着回去。
(2)重阳节过后的菊花成语扩展阅读
成语“明日黄花”原指重阳节过后逐渐枯萎的菊花,用以比喻过时或无意义的事物,后引申为已失去新闻价值的报道或已没了应时作用的事物。
它出自苏轼的《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”意思是:既已相聚在一起就不要着急回去,还是趁菊花盛开的重阳节赏花为好,因为节日过后,飞舞的彩蝶看了那凋敝的菊花也会犯愁的。
苏东坡的诗句仿佛与罗隐的“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”有异曲同工的地方,皆含及时行乐的意味,但我感觉东坡之言更是为了劝客久留,并非醉生梦死的酒话,而且用“蝶之愁”突显了惜时的珍贵,别有一番诗情画意。
然而在这朋友情深似海间,在蝶舞花芳后,多少隐含着一丝无奈和悲凉。蝴蝶穿梭花丛只为寻蜜,在或红或黄或白的彩色间,有它最爱的甜食,艳丽的花朵也借飞舞的小虫将花粉传播。但当白露化霜的秋凉提醒花儿该收场时。
缤纷的落英预示着肃杀即将来临,蹁跹的蝴蝶也要步入生命的晚期,岂止是一个愁字了得。天下没有不散的宴席,好友即使再多小住几日,也终要分手各奔东西,也许会久别重逢,也许便天各一方,可能很难用一个“愁”字来概括。
❸ 成语,原指重阳节后的菊花。比喻过时的事物
明日黄花
(
míng
rì
huáng
huā
)
解
释
黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
出
处
宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
❹ “明日黄花”和“昨日黄花”的意思是什么
明日黄花,明日:指重阳节后;黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花,比喻专过时或属无意义的事物,后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
”昨日黄花“为”明日黄花“的误用,因而不存在”昨日黄花“的说法。
印证解释:
宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
翻译:既然相逢了就不用着急着离去,明日凋谢了的黄花连蝴蝶也会愁了。
《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”
翻译:世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
(4)重阳节过后的菊花成语扩展阅读:
时过境迁:
读音shí guò jìng qiān,意思是随着时间的推移,情况发生变化。
出处:蔡东藩、许廑父《民国演义》第106回:“凡我国民,应尽吾雪耻这天职,并望勿为五分钟之热度,时过境迁,又复忘怀,则吾国真不救矣。”
翻译:但凡是我国人民,都应尽洗刷我们民族耻辱的责任,并希望不要因为这五分钟的热度,随着时间的推移,又忘记了自己的出新,那我们国家真就没有救了。