❶ 重阳节有哪些习俗用英语怎么表示
重阳节习俗包括:
出游赏秋、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。
英文陵拍闹表示:尺罩
重阳节 Double Ninth Festival
出游赏贺升秋 enjoy the autumn
登高远眺 overlook the high
观赏菊花 admire the chrysanthemum
遍插茱萸 insert the Cornus
吃重阳糕 eat the heavy Sun Cake
饮菊花酒 drink the chrysanthemum wine
❷ 重阳节英语作文带翻译70字 英语作文范文
重阳节,农历九月初九,二九相重,称为“重九”,下面是我整理的重阳节英语作文带翻译的相关内容,来看一下吧!
The Double Ninth Festival began to be observed in the Warring States Period. In the Han Dynasty,it was called Zhuyu Festival,or Chrysanthemum Festival as there was a custom of drinking chrysanthemum wine,eating colored cakes,and hanging an herb called zhuyu (comus officinalis) on the door. The festival comes when the day is clear with sunny skies and crisp air—a favorable time for climbing mountains. So climbing is a popular activity to mark the day in many places. The custom of hanging zhuyu on the door and climbing mountains started in the Han Dynasty,which was endowed then with the significance of eliminating diseases and subjugating disasters. In the Tang Dynasty, the custom of climbing and appreciatingchrysanthemum became so widely spread as to be taken as the main activity on this occasion,and to these,there added other activities,such as going to the mountain fair,offering sacrifices at the ancestral graves,hunting outsides, worshipping the God of fortune, bounding girls' feet. Nowadays, the Double Ninth Festival day is fixed as the Elderly Day,on which activities are held to show respect and love to the elderly people.
重阳节始于战国时期。在汉代,它被称为茱萸节,或菊花节,因为在那天喝菊花酒,吃彩色蛋糕,有在门上挂茱萸(山茱萸)草药的习俗。这个节日来的时候,天很清晰,晴朗的天空和清新的空气,适合爬山。所以,在这一天,许多地方都会有登山的流行活动。茱萸挂在门上和爬山的习俗始于汉代,它被赋予消除疾病和征服灾害的意义。在唐代,登山和欣赏菊花的风俗变得如此广泛的传播,以被视为在这个场合的主要活动,除了这些,还添加了其他活动,比如去山上游览,在祖先祭祀坟墓,外出狩猎,拜财神,裹女孩的脚。如今,重阳节固定为老人节,在那天活动举行,以示尊重和爱戴老人。
The ninth day of the ninth lunar month is the Chong Yang Festival, a traditional festival in China. The celebrating activities are various and romantic ,including climbing mountains , appreciating chrysanthemums , wearing dogwoods , eating the Chong Yang cake and so on . “Nine” has the same pronunciation as the Chinese character “jiu” which stands for ”a long time” , and is the biggest single figure . Therefore it indicts longevity. There have been a lot of poems and works celebrating Chong Yang Festival and praising chrysanthemums since ancient times. People also believe that climbing mountains can expel bad luck, and indicates “climbing to a higher position” and “longevity”. China designates the ninth day of the ninth month as Senior ‘s Day , which combine tradition with modern times subtly to turn it into a festival for respecting , caring about , loving , and helping the elderly people .
农历九月初九为中国传统的节日—重阳节。庆祝重阳节的活动多彩而浪漫,包括登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕等。“九”与汉字“久”同音,又是个位数字之最,因此寓意长寿长久。自古以来,有不少贺重阳用菊花的诗词佳作。人们还以为,登高可以驱除霉运,意指“晋升高位”和“长寿”。中国把九月九日定为老人节,传统与现代巧妙地结合,使之成为一个尊老、敬老、助老的节日。
❸ 重阳节 英语是什么
重阳节,这个承载着尊老、赏菊和登高寓意的传统节日,在英文中有着多种表达方式。首先,"Double Ninth Festival" 直译即为农历九月初九,是中国的传统节日。"Elders' Day" 则强调了尊老的习俗,而"Chrysanthemum Festival" 则突出了赏菊这一重要活动,因此重阳节也被亲切地称为菊花节。在英语中,人们会说"The Double Ninth Festival is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month",并提到"climbing mountains"(登高节)是节日的传统活动,"people like to climb mountains On the Double Ninth Festival"。
除了这些习俗,重阳节还与赏菊花(Enjoy chrysanthemums)和喝菊花酒(Drink chrysanthemum wine)紧密相连,古时人们相信这可以祈福避灾。爬山(Hike a mountain)的习俗源于对健康和长寿的追求,因此重阳节也有"登高"的寓意。在唐朝,佩戴茱萸(Wear dogwood)的传统十分盛行,茱萸被认为有驱邪避病的效用。
总而言之,重阳节在英语中展现了多元的风貌,不仅是一个庆祝活动,更是传承中国传统文化的重要载体。无论是赏菊、登高,还是佩戴茱萸,这些习俗都体现了中国人对健康、长寿和敬老的深深关怀。
❹ 鐢ㄨ嫳鏂囦粙缁嶉噸闃宠妭
鐢ㄨ嫳鏂囦粙缁嶉噸闃宠妭濡備笅锛
閲嶉槼鑺傜敤鑻辫璇存槸Double Ninth Festival銆
4銆佸搧閲嶉槼绯曪細
閲嶉槼鑺傜殑浼犵粺缇庨熶箣涓鏄閲嶉槼绯曪紝瀹冩槸涓绉嶇敤绯绫崇矇鍒朵綔鐨勭硶鐐癸紝閫氬父鏈夊氱嶅彛鍛冲拰棣呮枡銆
5銆佺キ绁栨壂澧擄細
鏈変簺鍦版柟浼氬皢閲嶉槼鑺備綔涓虹キ绁栨壂澧撶殑鏃ュ瓙锛屼汉浠浼氬墠寰绁栧厛鐨勫潫澧擄紝绁鎷滅栧厛锛岀尞涓婇矞鑺卞拰椋熺墿銆
6銆佽祻鑿婅姳灞曡堬細
鍦ㄤ竴浜涘湴鏂癸紝浜轰滑浼氱粍缁囪祻鑿婅姳鐨勫睍瑙堟椿鍔锛屽睍绀哄悇绉嶅悇鏍风殑鑿婅姳鍝佺嶏紝鍚稿紩娓稿㈠墠鏉ヨ傝祻銆
❺ 重阳节人们和父母一起爬山吃重阳糕英文前用at还是on
on。at是用于动词后面表示某种情绪、非语言交流或攻击性行为,用于地方时,at指较小的地方,用于时间时,可表示时刻,on表示在具体某一天及具体某一天的上午、下午和晚上。
❻ 重阳节 英语是什么
重阳节的英文表达如下:
1、Double Ninth Festival 重阳节
2、Elders' Day 老人节
3、Climbing Festival 登高节
4、Chrysanthemum Festival 菊花节
示例:The Double Ninth Festival is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month.
译文:农历九月初九是重阳节。
示例:People like to climb mountains On the Double Ninth Festival.
译文:人们喜欢在重阳节去登山。
重阳节的习俗英语
1、赏菊 Enjoy chrysanthemums
喝菊花酒 Drink chrysanthemum wine
重阳日,历来就有赏菊花的风俗,所以古来又称菊花节。人们还会喝菊花酒。
2、爬山 Hike a mountain
人们相信在重阳节当天爬上高处可以预防疾病的传说,所以它也被称“登高节”。
3、插茱萸 Wear dogwood
佩戴茱萸在唐朝的时候很流行。茱萸被认为可以保护他们免受疾病和灾难。