『壹』 “她是个孝顺，听话，温柔的女孩子，并且常常为他人着想”求助这句话的英文翻译
She is an obedient and tender girl , and always thinking about others .
孝顺听话的可以用obedient
『贰』 "孝顺"的地道美语怎么说
我现查的汉英字典的两个解释是:Show filial obedience.filial piety.
孝心:love and devote to one’s parent
『叁』 善良的、孝顺的 翻译成英语
如果只是“善良”，则用“kind”;
如果是“孝顺”则是“Filial”；
如果找一个同时能含有这两个意思的词，词组“Kind of filial piety”最恰当，而且用词组显得更贴合表达习惯。
希望能帮到你。
来自“明译翻译”。
『肆』 孝顺父母用英语怎么说
问题一：孝敬父母用英语怎么翻译？ Filial to our parents
问题二：孝敬父母，用英语怎么说 treat well to parents.
问题三：孝顺父母的英文，孝顺父母的翻译，怎么用英语翻译孝顺 1.孝顺父母时，最重要的是让父母能得到实际的关心和照顾，只重感谢或是自我感觉良好就能做到这一点吗？显然不可能，父母是要生存的，父母是需要关爱的，这一切的一切，都是需要责任心来维系的。 再来看责任的定义,责任，是指分内应做的事或者是应该承担的过失，责任心自然就是时刻不忘责任的一种坚持。那么好，2.孝顺父母是不是天经地义的，是。是不是为人子女分内应做的事情？是。那这么说来是不是责任，是。好了，观点出来了。 接着考虑二者之间的关系。责任心和感恩心是不是衫大存在相互依附的关系，没有。那么有没有互为前提春塌禅或者保证？
问题四：孝敬父母的英文翻译 孝敬父母
Filial to our parents
Filial piety parents
问题五：他不孝顺父母 英语怎么说 谢谢 孝顺：名词可以用obedience以及piety
形容词可以用filial
He is not a filial guy.
He is a unfilial guy.
最通俗的说法，He is not a 福ood son./ He is a bad son.
P.S.2楼的说法貌似也是可以的, show>shown。
希望回答对你有帮助
问题六：孝敬父母的英语短句 百善孝为先。
Filiality(孝敬，敬老) es (first可要可不要) ahead of any other morality(美德).
Filial piety(孝道) is laid with more importance than all other virtues(美德).
问题七：是的,我们应该孝顺父母!赞!∼英文准确翻译 Yes, we should be filial to their parents!
是的,我们应该孝顺父母!
问题八："孝敬父母"扒尘用英语怎么说? Filial to our parents
问题九：“孝敬/孝顺父母”用英语怎么说？ be filial to parents
问题十："百善孝为先忠孝父母全永报父母恩"用英语怎么说 善孝为先忠孝
『伍』 孝顺的英语怎么说
国外的人没有孝顺这个概念，因为他们都讲究独立，自我，很少听父母的，但这并不代表他们对父母不好。他们更强调给予，可以说 visits his parents very often,或者你需要具体说明他是如何孝顺的，买车，买房子，等等，就表明了他孝顺的含义了。
『陆』 孝顺的英语怎么说
问题一：孝顺用英语怎么说 filial piety
问题二：单词：“孝顺”用英文怎么说 孝顺
1.to show filial obedience or devotion for
(one's parents)
2.filial piety; filial ty
问题三：英语某人很孝顺怎么说，对。。。孝顺怎么说 filial respect [obedience
对父母的孝敬[顺从]
She is fillial.她很孝顺。
孝心要用：filial piety.
问题四：怎样才能回绝一个爱我的人 20分 告诉他，你是一个好男孩，但我们在一起不合适，我们伐是做好朋友吧
但是无论怎么回绝都回伤到他，尽量减免对他所造成的伤害就好了
问题五：孝顺的用英语怎么说 孝顺
show filial obedience; filial piety; fealty
现在我已经可以孝顺父母了。
Now I can already filial piety parents.
我是我妈妈的孝顺儿子。
I'm a real mama's boy.
问题六："孝顺的"英文怎么讲是形容词 filial
DJ['f?l??l]
K.K. ['f?l??l]
adj. 孝顺的；子女的，当做子女的
例句：
Virtue, filial ty, obedience to rulers and benevolence from them are all key themes.
美德，孝顺的责任，对统治者的服从和仁慈是其主题。
问题七：百善孝为先用英语怎么说？？ 百善孝为先 ：Piety （孝敬）is the foundation of all virtues.
问题八："孝敬父母"用英语怎么说? Filial to our parents
问题九：热门单词：“孝顺”用英文怎么说 翻译结果
热门单词: 孝顺 用英文怎么说
Popular words: filial piety how to say it in English
『柒』 翻译高手请进：“孝顺”翻译成英文有那些说法呢最好给出例句或上下文。谢谢。
1My husband is a filial son.
我丈夫是一个孝顺的儿子。
2. Historically speaking , our ancestors placed great emphasis on filial piety.
历史上，我们的祖先很重视孝顺。
3. What is considered being respectful to our parents?
那麽孝顺父母，该怎麽做呢？
4. If you are fealty and virtuous, then I would like to meet you.
如果你孝顺，善良，我很愿意认识你。。。
5. I hope you are also is filial, dignified girl.
我希望你也是位孝顺,端庄的女孩.
6 The disobedient son went out of his way to scold his parents.
这个不孝顺的儿子越出常轨谴责父母。
7 What kind of test the little filial boy will face?
孝顺的小男孩会面临什麽样的考验？