导航:首页 > 孝顺孝敬 > 西方孝顺误解

西方孝顺误解

发布时间:2022-08-17 18:46:19

㈠ 东方文化和西方文化在孝道方面的区别是什么

规范“仁义礼智信”五德,是中华社会坚实的文化基础。以前每家每户的堂屋中都挂着“天地君亲师”的牌位,每个家庭都会终身敬奉。世界各个民族,没有哪个民族像中国传统文化这样。敬天地,主动顺应自然,尊敬和顺从天地造化对人类的影响;尊君,对帝王实行的使民众安居乐业的良好政策能遵从和拥护;尊师,对教诲过自己的师长毕恭毕敬,永不忘怀;尊亲,孝敬父母,关爱亲人,高度重视家庭孝道。

西方文化缺乏“孝道”这个词,没有“孝”和“悌”字的对应翻译。他们没有像中国文化这样具有巨系统和分支系统,在精神系统方面的论证和阐述可以说是粗线条式的。但这并不意味整个西方缺少“孝悌”就不具备类同性。西方人是用“爱”字对“孝道”这个中国专有名词进行了转换,用“爱”来包罗了这个内容。

也不是用中国孝道文化系统论中的“小孝”“中孝”“大孝”“至孝”这样一个框架理念来认识“子孝”的范畴,只是用“爱”来进行解释。西方是用“爱”的子系统感恩心来表达他们的孝意。感恩心中高度概括了“孝”与“悌”的内涵,但是并没有十分明确和细化。中国的“慈爱”和“孝顺”,构成一对和谐的整体;慈爱与感恩,同样可以构成一对和谐的整体,这是西方文化差异上的变通方法。

㈡ 西方人对“孝”是怎样看待的

西方讲博爱,中国讲孝道。
中国传统的儒家孝道:
一方面父母生下孩子,孩子的生命由父母赐予,父母对孩子有恩德。
一方面儿子出生传承父亲的祖先香火,所以儿子对父亲也有恩德。
儒家讲究的是人道,承认了父母和孩子之间的相互恩德,但是儒家也有一个欠缺,就是忽视女性的权力和地位。在父母对孩子的恩德中,承认父母对孩子都有恩德。在孩子对父母的恩德中,只认为儿子对父亲有恩德(女儿和母亲处于从属地位)。儒家认为女儿是对自己的夫家有恩德,因为帮助夫家传递香火。所以儒家认为女儿天生亏欠父母。
儒家这种孝道虽有欠缺(女性权利上的欠缺),但是总体上还是很好的,但后来被曲解了(明朝以后),只强调父母对子女的恩德,忽略了原本儿子对父亲的恩德。
西方则不讲孝道,西方讲的是博爱,西方不认为父母对子女有恩德,也不认为子女对父母有恩德,西方人生了孩子,会感谢天主(上帝)赐予他们孩子,孩子受到父母的恩惠抚养,会感谢天主(上帝)赐予他们一个好的父母。西方人如果父母虐待孩子,会认为父母背弃了上帝的赐予。如果子女虐待父母,则认为子女背弃了上帝的赐予。
中国传统最大的神是祖宗,西方传统的唯一真神是上帝。
佛家则和中国传统、西方传统都不一样。佛家认为人身难得(人道苦乐参半,便于修行佛法),父母生下孩子是大恩德,而子女对于父母,有的是来报恩,有的是来讨债,这一切根据不同的因果业力而定。

㈢ 西方人孝顺父母吗他们给父母赡养费吗

西方人当然也是孝顺父母的,
他们同样会给父母赡养费。
只不过西方人和东方人区别在于。
西方人相对独立。
不仅孩子独立老人也独立。
所以一般孩子18岁以后
就不会再用父母的钱了。
而老人往往也不用孩子的钱。
但并不是说他们就不给父母赡养费。

㈣ 外国人有关于孝顺的实例吗

首先,你来要理解什么是孝顺。自 孝顺在中国叫孝顺,在西方之间就叫亲情. 不管你怎么称呼,是人就一定会有父母与子女之间的羁绊,不是说外国人就冷血无情,也不是说中国人就愚忠孝道。 这只是文化差异带来的误解, 中国人打子女是爱,但外国人却觉得是暴力。外国人18岁便放任子女是爱,但中国人却觉得不负责任。 如果说中国人重孝道,那也是十几年前的事了,改革开放经济文化飞速发展带来的影响很深远巨大,如今别说不赡养老人,就连父子反目的事也是经常能看到。

㈤ 西方人有“孝敬父母”的说法吗

各有利抄弊。两边的不同袭主要是因为文化观念的不同。西方父母让成年子女离开家,本意并不是给孩子自由,而是还 父母自由。子女得到自由发展的机会只是客观效果。而一些老年人的凄凉晚景则是另一个客观效果。中国对子女赡养父母做一些法律规定既是道德观念的体现,也是为了减轻社会负担(很多老年人并没有足够的养老金)。
我个人认为应该让成年子女出去,给孩子们更多的自由发展机会(貌似现在是孩子不肯出去)。但子女还是应该承当一些养老的义务。想想年迈的父母孤卧病蹋,泪眼空洞,身边却没有一个亲人,我们又居心何忍?
告诉你一个真实的故事:一老人因病住进了医院,最后医生宣布无治了。因老人身边无亲人,由教会的朋友们同意停止治疗,老人被移到专门的病房等死。老人曾买过一块墓地,便让朋友们去他家拿证件。朋友们遍寻不着,老人就迟迟不咽最后一口气。直至一星期后朋友们终于找到,老人才闭上眼睛 。

㈥ 西方国家有孝敬父母的文化吗

西方人当然也是孝顺父母的,他们同样会给父母赡养费。只不过西方人和东方人区别在于。
西方人相对独立。不仅孩子独立老人也独立。
所以一般孩子18岁以后就不会再用父母的钱了。而老人往往也不用孩子的钱。但并不是说他们就不给父母赡养费。中西方孝敬父母之差异 一个天经地义一个可有可无
“孝”是我国传统的伦理观念。“孝敬父母”是指对父母的孝顺和尊敬。“孝顺”即尽心奉养父母,顺从父母意志。
而英文中难以找到完全对应“孝”的词汇。有人将《圣经》中的“honor”译为“孝”,而“honor”的本意是“给予高度尊敬”,并没有奉养和顺从之意。
中西方在孝敬父母问题上差别甚大:前者认为是天经地义,后者却认为可有可无。在西方,奉养父母、为父母养老送终并不是子女必须履行的责任,大多数西方人脑子里不会经常考虑孝敬父母问题,于是设立父亲节、母亲节,提醒人们注意这件事。
家庭
我们习惯于几代人在一起享受天伦之乐,即使子女婚后与父母分开居住,相互之间的联系也很紧密。而在西方,一般是小家庭,子女成年,必须离家自食其力,结婚后一般与父母分开居住。即使儿女与父母同住,彼此之间关系平等,不依赖父母。
我们从小接受的教育是“百事孝为先”,牛羊尚能跪乳,何况人乎?在生活上关照、侍奉父母是必须的。西方人虽然也热爱、尊敬、关心父母,但是并不像我们那样,过问父母的饮食起居。他们认为,父母有父母的生活,自己有自己的生活,彼此互相尊重就够了,过多嘘寒问暖,有干涉隐私之嫌。
在德国、瑞士等西方国家,孩子可直呼父母的名字。对此,我们中国人不能理解,认为直呼父母的名字是不礼貌的。我们一向有“子不言父名”之讳。在美国,老人搬家,请搬家公司,儿女不必一定前来帮忙;周末,儿女前来帮父母收拾庭院、修剪草坪,父母可能要付工钱。某西方外交官的父母来北京探望,全家老少到前门烤鸭店品尝烤鸭,结账时竟然实行AA制。
养老
近年来,我国实行医保制度,大大改善了老年人的就医问题,但由于国家还比较穷,无力拿出更多的钱为老年人免费养老。现在,老年人进养老院的很少,基本上还是居家养老,靠子女服侍、奉养,这是我国千百年来的传统。
而西方老年人精神上强调独立,不愿意依靠子女,生病靠医疗保险和医护人员,养老靠国家优厚的福利待遇,不需子女插手。老人和子女经济上来往不多,父母不供养成年子女,反之子女也不需赡养老人。
西方老人一般住养老院或在家中养老,作为子女前去探望,大多数情况下,也仅限于节假日、生日等。

㈦ 为什么英文里没有“孝顺”这个单词

孝顺
[词典] show filial obedience; filial piety; fealty;
[例句]就优点而言,他对母亲一直很孝顺。
On the credit side, he's always been wonderful with his mother.

㈧ 为什么西方没有"孝

1.西方人真的没有〝孝顺〞这样的概念。就像我们对于古代某些宗教,拿活人去献祭烧死一样,真的无法理解。
2.他们觉得华人社会的〝孝亲费〞是极其扭曲的事情(连日本都觉得)。
他们会感谢并尊重父母养育自己长大成人,家里有需要也会出钱出力帮忙,但不会什么事都〝依顺〞父母,也不会有〝每月孝亲费〞这样的事。因为知道,往后就是自己的人生,人并不是为父母而活。他们父母是这样,祖父母是这样,曾祖父母是这样,世代都是这样。所以不会有我们所谓孝顺的概念。
其实当他们的父母变成爷奶以后,也希望有自己的空间。如果你一年回来个两三次,他们会热心招待你们。但你一年到头都待在老家,爷奶反而觉得〝麻烦、奇怪〞,老人家或许希望你偶尔关心,但不用整天服侍(华人觉得你不常常服侍长辈就是不孝顺)。
你问美国人孝顺的英文是什么,他们可能根本答不出来。这辈子大概连这单字是什么都不晓得,因为根本没这概念(陌生~)。
孝顺的英文叫〝filial piety〞,其中〝piety〞这字是有〝敬畏〞的意思,通常是对上帝来使用,甚至有〝畏惧、不得不这么做、有点被迫〞的感觉。
孝顺的意大利文叫〝pieta filiale〞,意文的〝pieta〞则是有点出于〝同情、怜悯〞的意思,这个单字他们极少用,甚至不太喜欢这单字(意即敬畏、同情、怜悯你的父母,他们觉得这很诡异)。
回到中文的〝孝顺〞。孝:尊重、善待父母,大小事都关心。顺:凡事依顺,不违背父母。在华人社会,别人说你〝不孝顺〞是很严重的事,甚至比酒驾还严重。特别是〝不顺〞,这在华人社会好像超严重!纵然父母的要求不合逻辑、不合你意,只要违背,就是不孝顺。许多人说孝顺是儒家文化的〝美德〞,小弟是持保留态度,甚至觉得,某些父母要求的〝孝顺〞(特别是〝顺服〞),真真实实的阻碍了孩子的成长(包括人生观、价值观)。
就算我们对于西方人〝努力解释〞孝顺这个字,他们能了解的程度我想连50%都不到,因为他们不是在华人儒家文化成长的,也不懂中国古时就有的传统,甚至是许多关于〝中国孝顺〞的故事,他们都不知道,实际上能做到〝我们程度〞孝顺的大概不到30%吧!
这就是为什么他们对于这单字这么陌生的原因,很典型的道出外国人对于我们孝顺文化的不理解。

㈨ 西方人孝敬父母吗

西方人的家庭观念不比中国少。
第一,对于自己的家庭,西方人非常看重,结婚前,他们可能对男女朋友交往比较随便,但是结婚后,他们会非常忠诚,戒指不离手,根本不像有的人形容的那样,大家都找情人。
第二,对孩子,这是最大的不同点,父母对待孩子真的非常有耐心,而且非常平等,真的是像朋友一样。他们永远是尊重孩子的选择,而中国的家长是“我说的你就照做,小孩子懂什么??”另外,他们最大的不同是他们爱自己的伴侣是肯定超出对孩子的爱的(中国相反,父母爱孩子胜于爱伴侣,而且大部分父母对孩子的控制欲望那个非常强烈)。
第三,父亲节,母亲节都是西方人对父母情感表达的体现,国外的老人,由于社会保险比较好他们都是独自居住,孩子时不时拜访一下,一起做做饭。而没有孩子的老人被政府照顾的非常好,住在干净漂亮的公寓,满阳台都是花草(我说的当然是相对富于的国家),但是他们思想上非常独立,不愿意依靠别人。
第四,在国外,亲人之间都直呼名称,大家聊天的时候天南地北,男人女人,爱,性,什么都聊,在场的16、17岁的孩子也都很开心地各抒己见,跟他们吃饭的时候会觉得像是更加温馨的朋友聚会。我真是非常羡慕这种平等但有有爱的家庭。

㈩ 中国人和外国人对于‘孝顺’的理解

孝顺是中国传统文化语境下的词汇,只在中越韩新加坡等地被人们所认识,其他外国人专是无法理解的属。
所谓“孝顺”,首先在子女与长辈的关系定位上是不平等的,强调了辈份带来的尊卑之别,即子女要顺从长辈,但却没有明确指出长辈的义务;而西方一般把人与人的关系定位于平等关系,即使长辈与晚辈也是如此,所以根本不用类似“孝顺”这样的概念,而用“爱”,即彼此充满带着感情的巨大善意,是相互的而不是单向的,由此派生出关心、关怀、思念等等情感用词。
孝顺与西方的“爱”是不同民族文化背景导致的虽然内容有交集却完全不同的概念,请注意把握。
我的个人观点是,爱的概念远比孝顺更符合时代要求,在21世纪还强调孝顺,是不折不扣的文化低劣愚昧的表现。

阅读全文

与西方孝顺误解相关的资料

热点内容
徐州城市居民养老保险 浏览:90
养老机构餐厅 浏览:78
体检当兵1米8多少体重及格 浏览:225
北京养老院精神 浏览:635
小学生重阳节演讲稿350字 浏览:537
淮安盱眙养老机构有哪些 浏览:100
孩子长大怎么对父母孝敬 浏览:762
孝顺儿媳的文章报道 浏览:665
老年人吃完饭就胀肚是什么原因 浏览:840
巴马长寿乡山上的字是什么字 浏览:332
老年痴呆提前退休 浏览:133
老人家吃粥没有尿是为什么 浏览:318
老年人喘吃什么药有效果 浏览:582
养老金最后几年交高档合适吗 浏览:296
安顺市养老机构 浏览:573
灵活就业人员自由职业人员退休年龄 浏览:955
养生馆怎么做最好 浏览:960
北京缴纳多少年社保可以退休工资 浏览:181
中国人寿外勤养老金怎么领取 浏览:300
老人去世了有什么 浏览:185