A. 英语某人很孝顺怎么说，对。。。孝顺怎么说
filial respect [obedience]
对父母的孝敬[顺从]
She is fillial.她很孝顺。
孝心要用：filial piety.
B. “孝敬的”英语怎么说
I am a filial child.
filial: [ 'filjəl ]
a. 子女的,当做子女的,孝顺的
词形变化:
副词:filially
例句与用法:
1. My husband is a filial son.
我丈夫是一个孝顺的儿子。
2. She had done her filial respect to her mother.
她已经对母亲尽了孝心。
C. 善良的、孝顺的 翻译成英语
如果只是“善良”，则用“kind”;
如果是“孝顺”则是“Filial”；
如果找一个同时能含有这两个意思的词，词组“Kind of filial piety”最恰当，而且用词组显得更贴合表达习惯。
希望能帮到你。
来自“明译翻译”。
D. 单词：“孝顺”用英文怎么说
News that filial piety will be one measure to gauge the most qualified students for Peking University next year has sparked a debate online, Yangtze Evening Post reported. 在报道中，filial piety指的就是孝心、孝顺， 例如：In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.（在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。）形容词filial的意思是子女的、孝顺的，名词piety的意思是虔诚、孝顺，例如：They were drawn to the church not by piety but by curiosity.（他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。）说到孝顺，就不得不说到尽孝道了，在英文中，尽孝道可以表达为fulfill filial ty。 北大明年校长实名推荐制的遴选标准（standards），不仅注重优秀的成绩（excellent grades），还注重道德（morality）。
E. 翻译高手请进：“孝顺”翻译成英文有那些说法呢最好给出例句或上下文。谢谢。
1My husband is a filial son.
我丈夫是一个孝顺的儿子。
2. Historically speaking , our ancestors placed great emphasis on filial piety.
历史上，我们的祖先很重视孝顺。
3. What is considered being respectful to our parents?
那麽孝顺父母，该怎麽做呢？
4. If you are fealty and virtuous, then I would like to meet you.
如果你孝顺，善良，我很愿意认识你。。。
5. I hope you are also is filial, dignified girl.
我希望你也是位孝顺,端庄的女孩.
6 The disobedient son went out of his way to scold his parents.
这个不孝顺的儿子越出常轨谴责父母。
7 What kind of test the little filial boy will face?
孝顺的小男孩会面临什麽样的考验？
F. 孝顺的英文
filial piety; filial ty
G. "孝顺的"英文怎么讲
孝顺的:
1. obedient
2. filial
3. pious
Examples:
我丈夫是一个孝顺的儿子。
My husband is a filial son.
H. 孝顺用英语怎么说
filial piety