A. 让我们从现在开始一起尊敬父母,孝敬父母吧”翻译成英语
Let‘s respect our parents from now on.(后面的孝敬父母不一定要表达出来.这一句翻译已经包含了这层意思了,否则会显得很罗嗦.)
B. 孔子论语中关于“孝顺父母”的句子和翻译
春秋·孔子《论语》中关于“孝顺父母”的句子为:子曰:“色难。有事内,弟子服其劳;有酒食,先生容馔,曾是以为孝乎?”
白话释义:孔子说:“(当子女的要尽到孝),最不容易的就是对父母和颜悦色,仅仅是有了事情,儿女需要替父母去做,有了酒饭,让父母吃,难道能认为这样就可以算是孝了吗?”
《论语》是儒家学派的经典著作之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。
(2)孝敬父母的翻译扩展阅读:
《论语》的思想主要有三个既各自独立又紧密相依的范畴:
伦理道德范畴——仁,社会政治范畴——礼,认识方法论范畴——中庸。仁,首先是人内心深处的一种真实的状态,折中真的极致必然是善的,这种真和善的全体状态就是“仁”。
孔子确立的仁的范畴,进而将礼阐述为适应于仁、表达仁的一种合理的社会关系与待人接物的规范,进而明确“中庸”的系统方法论原则。“仁”是《论语》的思想核心。
C. 孝顺的英语怎么说
国外的人没有孝顺这个概念,因为他们都讲究独立,自我,很少听父母的,但这并不代表他们对父母不好。他们更强调给予,可以说 visits his parents very often,或者你需要具体说明他是如何孝顺的,买车,买房子,等等,就表明了他孝顺的含义了。
D. "孝敬父母"用英语怎么说
Filial to our parents
E. 孝敬父母 翻译
be obedient to parents
F. 孝敬父母的方式的翻译是:什么意思
孝敬父母的方式
英文翻译:The way of filial piety to the parents.
重点词汇释义:
孝敬:piety;show filial respect for;give presents (to one's elders or superiors);moral obligation to look after one's parents [elderly]
父母:parents;parent;father and mother
G. 孝敬父母,尊敬师长,礼貌待人.的翻译是:什么意思
孝敬父母,尊敬师长,礼貌待人.的翻译是:Honor their parents, respect teachers, polite people.
H. “孝敬/孝顺父母”用英语怎么说
be filial to parents
I. 孝敬父母用英语怎么翻译
孝敬父母
Filial to our parents
孝敬父母
Filial to our parents
J. 请问,英语翻译,要孝顺家人,怎样表达
we should be filial to our parents.我们应该孝顺父母。