1. 请问，英语翻译，要孝顺家人，怎样表达
we should be filial to our parents.我们应该孝顺父母。
2. 翻译高手请进：“孝顺”翻译成英文有那些说法呢最好给出例句或上下文。谢谢。
1My husband is a filial son.
我丈夫是一个孝顺的儿子。
2. Historically speaking , our ancestors placed great emphasis on filial piety.
历史上，我们的祖先很重视孝顺。
3. What is considered being respectful to our parents?
那麽孝顺父母，该怎麽做呢？
4. If you are fealty and virtuous, then I would like to meet you.
如果你孝顺，善良，我很愿意认识你。。。
5. I hope you are also is filial, dignified girl.
我希望你也是位孝顺,端庄的女孩.
6 The disobedient son went out of his way to scold his parents.
这个不孝顺的儿子越出常轨谴责父母。
7 What kind of test the little filial boy will face?
孝顺的小男孩会面临什麽样的考验？
3. 英文翻译；我的另一半，
其实静茹以前就出过一本书，《我的另一半》
里面的翻译就是（my
better
half）
这个翻译是非常好的
4. 以后要孝顺家人，做一个感恩的人。 求英文翻译（不要网上翻译的）
I will be nice to family,I will be greatful.
5. 急!~帮忙翻译一下
当你遇到一个你对你意义深重（有可能是你的另一半）的人时，结果你们却不能在一起，只能眼睁睁地看着她离去。人生令人伤悲的事莫过于此。
6. 请帮我翻译下列简单句子（中译英） 不要用百度词典，真正会的来
1.你的口语很不错
Your pronunciation is very good.
2.你说话结结巴巴
You stammers when you're speaking.
3.你的语速太快
You speaks too fast.
4.你的声音太小
Your voice is too soft.
5.你说话时小动作太多了
There are too much body movements as you speaking.
6.阿凡达
Avatar
7.奇妙
Wonderful
8.令人震惊
Can't believable
7. 麻烦帮我翻译一下~~
第一次遇见的那一刻
你成了我心中明亮的光
渐渐成长的我,形成一颗小小的爱
感受着我的呼吸
请你慢慢地向我走来
握住我颤抖的手
不必说爱我,只求你在我身旁,永远地
只关注着你,我的爱,希望你也与我同样
我小小的爱,一半献给你
另一半的爱,上升到空中
化为细雨淋湿着你
感受着我的呼吸
请你轻轻地来到我的身旁
握着我颤抖的手
不必说爱,只求你在我身旁,永远地
只关注着你我的爱,希望你也与我同样
我小小的爱,一半献给你
另一半的爱,上升到空中
化为细雨淋湿着你
8. 我心目中的女朋友要孝顺父母 善解人意 脾气不要太暴躁 求大神用英语翻译一下 最后是简单一点的单词
The girlfriend in my mind should be filial, gentle and kind
9. 翻译英译汉
老大,你写错了吧?
It nice to read your e-mail again; thanks
I have been divorcing for four years and I have one beautiful daughter with 15 y.o. and one terrivel boy with 13 y.o. I really want to find someone nice and with a positive atitude to rebuild our life someone who we can get merried and life in peace, harmonic envoirment and dedication. I am looking for someone who we can have trust and communication without lie .I think more important is the intention to love each other, dedication and compation without selfish.
I like outside activities like sailing, travelling and bowling but some times i like my sweet home with a good fireplace, clasic music and sometime one good wine .
Please,by the way,what kind the job do you do now ?
sincerely,
你写的太模糊了,我改都不好帮你改得,语法错误,单词错误太多,改都改不完,有些根本不知道怎么改,哎!!这是哪个写的哦,如果是老外写的话要笑掉大牙.
我翻译的意思是:
很高兴收到你的电邮,谢谢.
我已经离婚4年了,现在我有一个漂亮的女儿,15岁了,还有一个terrvel(啥单词)的儿子,13岁.我真的希望能找到一个乐观的好女人来重建我的家庭,过平静
,安宁而专一的生活.我在寻找一位可以相互信任和沟通的,更重要的是相爱的
另一半,她要乐于奉献并且不自私.
我喜欢户外运动如滑雪,旅游以及保龄球但有些时候我喜欢回到家中,坐在壁炉旁,听着经典音乐,喝着上好的葡萄酒.
另外,你现在在做什么工作?
真挚的
name
sign
date
10. 我的另一半用英文怎么翻译
my love
你是我的另一半 You are my love