『壹』 孝顺的英语怎么说
国外的人没有孝顺这个概念，因为他们都讲究独立，自我，很少听父母的，但这并不代表他们对父母不好。他们更强调给予，可以说 visits his parents very often,或者你需要具体说明他是如何孝顺的，买车，买房子，等等，就表明了他孝顺的含义了。
『贰』 善良的、孝顺的 翻译成英语
如果只是“善良”，则用“kind”;
如果是“孝顺”则是“Filial”；
如果找一个同时能含有这两个意思的词，词组“Kind of filial piety”最恰当，而且用词组显得更贴合表达习惯。
希望能帮到你。
来自“明译翻译”。
『叁』 孝顺父母的英文，孝顺父母的翻译，怎么用英语翻译孝顺
1.孝顺父母时，最重要的是让父母能得到实际的关心和照顾，只重感谢或是自我回感觉良好就能答做到这一点吗？显然不可能，父母是要生存的，父母是需要关爱的，这一切的一切，都是需要责任心来维系的。 再来看责任的定义,责任，是指分内应做的事或者是应该承担的过失，责任心自然就是时刻不忘责任的一种坚持。那么好，2.孝顺父母是不是天经地义的，是。是不是为人子女分内应做的事情？是。那这么说来是不是责任，是。好了，观点出来了。 接着考虑二者之间的关系。责任心和感恩心是不是存在相互依附的关系，没有。那么有没有互为前提或者保证？
『肆』 英语某人很孝顺怎么说，对。。。孝顺怎么说
filial respect [obedience]
对父母的孝敬[顺从]
She is fillial.她很孝顺。
孝心要用：filial piety.
『伍』 孝敬父母的英文翻译
孝敬父母
Filial to our parents
Filial piety parents
『陆』 孝顺的英文
filial piety; filial ty