❶ 单词：“孝顺”用英文怎么说
News that filial piety will be one measure to gauge the most qualified students for Peking University next year has sparked a debate online, Yangtze Evening Post reported. 在报道中，filial piety指的就是孝心、孝顺， 例如：In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.（在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。）形容词filial的意思是子女的、孝顺的，名词piety的意思是虔诚、孝顺，例如：They were drawn to the church not by piety but by curiosity.（他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。）说到孝顺，就不得不说到尽孝道了，在英文中，尽孝道可以表达为fulfill filial ty。 北大明年校长实名推荐制的遴选标准（standards），不仅注重优秀的成绩（excellent grades），还注重道德（morality）。
❷ 单词：“孝顺”用英文怎么说
孝顺
1.to show filial obedience or devotion for
(one's parents)
2.filial piety; filial ty
❸ "孝顺的"英文怎么讲
孝顺的:
1. obedient
2. filial
3. pious
Examples:
我丈夫是一个孝顺的儿子。
My husband is a filial son.
❹ 孝敬父母的英文翻译
孝敬父母
Filial to our parents
Filial piety parents
❺ "孝顺的"英文怎么讲是形容词
filial
DJ['fɪlɪəl]
K.K. ['fɪlɪəl]
adj. 孝顺的；子女的，当做子女的
例句：
Virtue, filial ty, obedience to rulers and benevolence from them are all key themes.
美德，孝顺的责任，对统治者的服从和仁慈是其主题。
❻ 孝敬老人英语怎么说
简单的来话 to take care of the elderly 就可以了，但自是一般如果是跟孝道有关的翻译做
to pay filial respects for one's parents
如果还有问题可以找我~
❼ "孝敬父母"用英语怎么说
Filial to our parents
❽ 孝顺父母的英文，孝顺父母的翻译，怎么用英语翻译孝顺
1.孝顺父母时，最重要的是让父母能得到实际的关心和照顾，只重感谢或是自我回感觉良好就能答做到这一点吗？显然不可能，父母是要生存的，父母是需要关爱的，这一切的一切，都是需要责任心来维系的。 再来看责任的定义,责任，是指分内应做的事或者是应该承担的过失，责任心自然就是时刻不忘责任的一种坚持。那么好，2.孝顺父母是不是天经地义的，是。是不是为人子女分内应做的事情？是。那这么说来是不是责任，是。好了，观点出来了。 接着考虑二者之间的关系。责任心和感恩心是不是存在相互依附的关系，没有。那么有没有互为前提或者保证？
❾ 孝顺的英语怎么说
国外的人没有孝顺这个概念，因为他们都讲究独立，自我，很少听父母的，但这并不代表他们对父母不好。他们更强调给予，可以说 visits his parents very often,或者你需要具体说明他是如何孝顺的，买车，买房子，等等，就表明了他孝顺的含义了。
❿ 孝敬父母，用英语怎么说
treat well to parents.