『壹』 孝顺老人 英语怎么说
filial piety 孝顺
We will continue to encourage diversity in our society, but we must also reaffirm and respect the fine traditional Chinese values, including filial piety, love for the family, modesty and integrity, and the desire for continuous improvement.
我们会继续鼓励香港文化多元化发展，但亦需要加强对中国优秀传统价值观的尊重和认识版，包括孝顺父母权，重视家庭，谦逊厚道，自强不息。
『贰』 单词：“孝顺”用英文怎么说
孝顺
1.to show filial obedience or devotion for
(one's parents)
2.filial piety; filial ty
『叁』 单词：“孝顺”用英文怎么说
News that filial piety will be one measure to gauge the most qualified students for Peking University next year has sparked a debate online, Yangtze Evening Post reported. 在报道中，filial piety指的就是孝心、孝顺， 例如：In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.（在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。）形容词的意思是子女的、孝顺的，名词piety的意思是虔诚、孝顺，例如：They were drawn to the church not by piety but by curiosity.（他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。）说到孝顺，就不得不说到尽孝道了，在英文中，尽孝道可以表达为fulfill filial ty。 北大明年校长实名推荐制的遴选标准（standards），不仅注重优秀的成绩（excellent grades），还注重道德（morality）。
『肆』 孝顺的英语怎么说
国外的人没有孝顺这个概念，因为他们都讲究独立，自我，很少听父母的，但这并不代表他们对父母不好。他们更强调给予，可以说 visits his parents very often,或者你需要具体说明他是如何孝顺的，买车，买房子，等等，就表明了他孝顺的含义了。
『伍』 英语某人很孝顺怎么说，对。。。孝顺怎么说
filial respect [obedience]
对父母的孝敬[顺从]
She is fillial.她很孝顺。
孝心要用：filial piety.