孝顺父母的英文单词

1. 孝顺的英语怎么说

国外的人没有孝顺这个概念，因为他们都讲究独立，自我，很少听父母的，但这并不代表他们对父母不好。他们更强调给予，可以说 visits his parents very often,或者你需要具体说明他是如何孝顺的，买车，买房子，等等，就表明了他孝顺的含义了。

2. 中文当中有哪些词语，英语无法直接翻译

在中英翻译过程中，大部分的词语以及句子都是可以通过含义直接进行翻译的。但是也有一部分中文词语是不能直接找到相对应的英语单词的。遇到这样的词语的时候，我们通常将中文词语的含义展开，然后通过英语进行描述来表达对应的中文词语。比如爽的、香的、孝顺等词语就需要通过英语描述来表达。下面我们来看一下它们为什么不能用英语直接翻译：

提到爽的这个词，大家可能第一反应是cool这个单词，但是这个词并不能准确表达“爽”。炎热的夏天，我们喝到冷饮，会觉得爽，这个时候的“爽”就是指凉爽。当我们在游戏中获得了胜利，这时候我们觉得“爽”就是指胜利后那种心情的愉悦了。所以“爽的”这个词不能用英语的某一个准确的词语来表达。

由于文化背景和思想的不同，中文中还有很多的词语是英语无法直接翻译的，如果大家还能想到其他的词语，欢迎评论区补充留言。

3. 为什么英文里没有“孝顺”这个单词

孝顺
[词典] show filial obedience; filial piety; fealty;
[例句]就优点而言，他对母亲一直很孝顺。
On the credit side, he's always been wonderful with his mother.

4. 为什么英文里没有”孝顺”这个单词

1.西方人真的没有〝孝顺〞这样的概念。就像我们对于古代某些宗教，拿活人去献祭烧死一样，真的无法理解。

2.他们觉得华人社会的〝孝亲费〞是极其扭曲的事情(连日本都觉得)。

他们会感谢并尊重父母养育自己长大成人，家里有需要也会出钱出力帮忙，但不会什么事都〝依顺〞父母，也不会有〝每月孝亲费〞这样的事。因为知道，往后就是自己的人生，人并不是为父母而活。他们父母是这样，祖父母是这样，曾祖父母是这样，世代都是这样。所以不会有我们所谓孝顺的概念。

其实当他们的父母变成爷奶以后，也希望有自己的空间。如果你一年回来个两三次，他们会热心招待你们。但你一年到头都待在老家，爷奶反而觉得〝麻烦、奇怪〞，老人家或许希望你偶尔关心，但不用整天服侍(华人觉得你不常常服侍长辈就是不孝顺)。

你问美国人孝顺的英文是什么，他们可能根本答不出来。这辈子大概连这单字是什么都不晓得，因为根本没这概念(陌生~)。

孝顺的英文叫〝filial piety〞，其中〝piety〞这字是有〝敬畏〞的意思，通常是对上帝来使用，甚至有〝畏惧、不得不这么做、有点被迫〞的感觉。

孝顺的意大利文叫〝pieta filiale〞，意文的〝pieta〞则是有点出于〝同情、怜悯〞的意思，这个单字他们极少用，甚至不太喜欢这单字(意即敬畏、同情、怜悯你的父母，他们觉得这很诡异)。

5. "孝顺的"英文怎么讲

孝顺的:
1. obedient
2. filial
3. pious

Examples:
我丈夫是一个孝顺的儿子。
My husband is a filial son.

6. 父母英文怎么念

父母的英文：parents

读音：英 ['peərənts] 美 ['peərənts]

n. 父母；双亲（名词parent的复数形式.）

词汇搭配：

1、Harsh Parents严厉的父母

2、natural parents亲生父母

3、dorm parents 宿舍家长

4、hummingbird parents蜂鸟父母

5、Parents Corner家长园地

(6)孝顺父母的英文单词扩展阅读：

相关例句

1、I've met theirparents.

我见过他们的父母了。

2、That child is a torment to his parents.

这孩子对他的父母是一种折磨。

3、Don't be so rude to your parents!

别对你的父母这么没礼貌！

4、Herparentswere Albanian.

她父母是阿尔巴尼亚人。

5、Bothparentsare working.

父母双方都在工作。

7. 孝敬父母作主语谓语用单数么

附魔这个本身应该是两个人，应该用双数吧。

8. 我心目中的女朋友要孝顺父母 善解人意 脾气不要太暴躁 求大神用英语翻译一下 最后是简单一点的单词

The girlfriend in my mind should be filial, gentle and kind

9. 翻译高手请进：“孝顺”翻译成英文有那些说法呢最好给出例句或上下文。谢谢。

1My husband is a filial son.
我丈夫是一个孝顺的儿子。
2. Historically speaking , our ancestors placed great emphasis on filial piety.
历史上，我们的祖先很重视孝顺。
3. What is considered being respectful to our parents?
那麽孝顺父母，该怎麽做呢？
4. If you are fealty and virtuous, then I would like to meet you.
如果你孝顺，善良，我很愿意认识你。。。
5. I hope you are also is filial, dignified girl.
我希望你也是位孝顺,端庄的女孩.
6 The disobedient son went out of his way to scold his parents.
这个不孝顺的儿子越出常轨谴责父母。
7 What kind of test the little filial boy will face?
孝顺的小男孩会面临什麽样的考验？

10. E开头的英文单词组成的句子，对母亲的祝福句有没有

1,MISS YOU .

2,ONLY YOU

3Together with you forever

4Happy to you everyday

5Eat good things

6 r give for you as a gift