Ⅰ 在线等帮忙翻译成英语句子 为人子女孝敬长辈是天经地义的
it is taken for granted that children show filial piety and respect for their parents.
感觉离“天经地义”还差些，下面如何？
it is taken as a naturally given obligation for children to show filial piety to their parents.
仅供参考啊
Ⅱ 照顾老人是天经地义的,可是老人比较麻烦不讲理,儿女是否必须孝顺父母呢
孝敬老人、照顾老人是我们每个人应该做的！每一个家庭都会有老人， 每一个老人都需要我们更多的关爱。
老人本身年龄大啦，想法和做法与我们有差距，他们还是老一辈人想法，想让他们改变不可能，再说，家不是需要讲理地方，作为年轻人多一些理解，多一份体贴，不要较真，千万不能随随便便顶撞他们，那样他们更伤心。尤其和老人生活在一起的时候，难免会产生一些矛盾，毕竟年轻人和老人有一定的代沟，这很正常，我们应该多体谅！多一些耐心，因为他们很爱我们！百事孝为先！
Ⅲ 儿媳孝顺婆婆是天经地义的吗
旧社会是天经地义的，媳妇进门就是做牛做马，伺候着。
现在不同了，儿媳妇对待婆婆，第一是看老公面子，看老公感情；其次看婆婆为人，是不是招人烦。
一般来说，不过分的话，还是要和谐相处的，适当忍让。
Ⅳ 孝敬父母是天经地义的 但是父母把家产不同层次的都分给他的两个儿子 我做女儿的就没有分到到家产的资格吗
排除你家的家产问题，你觉得你们一家人处得好吗？幸福吗？如果都是肯定的，那就不要再想财产的事了，因为亲情是金钱所买不到的，不要为那些身外之物失去最珍贵的东西。
Ⅳ 儿子孝敬父母天经地义，但别忘了，媳妇没这个义务，感情是相互的。
这样想是错误的，嫁到人家去了，就是人家的闺女，尽孝是义务，是天责，你硬要分这么细，那只能是你个人素质、品德及修养实在是不到家。
Ⅵ 孝顺老人,难道不是天经地义的事情吗是什么句
你说的没有错，孝敬老人，就是天经地义事情。
Ⅶ 孝顺是天经地义的吗
孝顺是天经地义的，因为父母辛苦把你养大，他们也是尽自己的责任和义务，现在他们年纪大了需要我们了，我们就必须要尽我们的责任和义务照顾好他们，让他们的后半生过得无忧无虑。
Ⅷ 无论社会发展到任何时代，孝顺父母都是天经地义的事
父母把我们带到这个世界上来，含辛茹苦抚养我们长大成人，简直呕心沥血！到老了我们有何理由不孝顺他们？！
Ⅸ 观《孝敬父母,天经地义》有感300字作文，急要！
我怀着激动的心情读完了<<孝敬父母>>一文，主要内容的是；陈毅听专说母亲病了，就属急忙赶回家看母亲.母亲一听儿子要回来了，把尿湿的裤子藏在枕头底下，但还是被陈毅爱观察的眼睛给发现了.陈毅拿出裤子，争着说要洗，母亲不好意思地说；“儿呀，你刚刚回来，就好好歇息，别弄坏身子了，啊.‘‘陈毅听；“妈.从小到大，我的衣物都是您帮我洗的，现在该我帮您洗了.‘‘
孝敬父母，是中华民族的优良传统，古今中外，孝敬父母的人不胜枚举.当我读到“从小到大，我的衣物都是您帮我洗的，现在该我帮您洗了.‘‘的这句话时，我立即对陈毅肃然起敬.
孝敬父母，是做人最基本的品质，可很多人都把它丢掉了.