苏坡老年大学

A. 浣溪沙苏轼翻译

翻译：

其一

覆盖着的田畦小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕景色奇丽世间少有。

雨小了一半的屋檐水滴断绝了，刚刚下的霰粒在瓦片上如珠子般散动。回到房屋里的时候胡须都结成冰了。

其二

清早醉梦昏沉之中还未苏醒，听到门前轣辘的车马之声传来，原来是徐守携酒造访。怎能少了一杯淡酒让我与友人共赴醉乡呢？

荒废的苗圃里种着冬天食用的蔬菜，一排排树木叶子青葱，酒器上的酒滴如珍珠般晶莹剔透，咀嚼梅花蕊，品尝到细细的清香。

其三

身居异地，艰难困苦，雪里餐毡的按道理都是姓苏的人，可幸的是徐守驾车载满美酒前来照顾我，大寒天里脸上的醉容转头之间消散了。

酒宴上还听说朋友已把我向朝廷推荐，如此恩德我无以为报，可惜生活困顿，我作为主人却没有佳肴来招待挚友，在沉醉之中面带愧容。

其四

深夜下起鹅毛大雪，野草丛上覆满白雪，犹如一座座银山，早晨看到田野里雨雪交加，昔日大江里奔涌的波涛和沙渚上弥漫的水烟，这时间都没有了。

饥饿的肚子里只有诗词，衣服上编织成结，潮湿的柴火像桂木一样宝贵，一粒粒的米就像一颗颗珍珠一样珍贵，谁能和我在寒天里捻着胡须吟咏诗句？

其五

我记不得姑苏万项风潮侵袭田野。只记雪睛江上明亮麦丰收满千车。但我心愿是人饱我的愁自然也无。

舞女甩着绿袖子随风绕着柳絮飞，歌女涂抹绛唇喝酒红得似烂樱珠。酒杯之前我暖着手捋着霜白胡须。

(1)苏坡老年大学扩展阅读：

浣溪沙五首原文：

其一

覆块青青麦未苏，江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。

雨脚半收檐断线，雪床初下瓦跳珠，归时冰颗乱粘须。

其二

醉梦昏昏晓未苏，门前轣辘使君车。扶头一盏怎生无。

废圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒冻真珠。清香细细嚼梅须。

其三

雪里餐毡例姓苏，使君载酒为回车。天寒酒色转头无。

荐士已曾飞鹗表，报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。

其四

半夜银山上积苏，朝来九陌带随车。涛江烟渚一时无。

空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻髭须。

其五

万顷风潮不记苏，雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。

翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。樽前诃手镊霜须。

B. 皮皮鲁和金拇指好看吗

挺好看的，大结局是那个女的的儿子股票挣了很多亿美元，成为了宇宙首富。

第一章 儿子吃狗粮
当被我经历过一万七千五百多次的清晨又一次光临我时，我着实感到厌倦。我睁开
眼睛，预看上帝分配给我的属于我的这一天，我不知道怎么打发它。前些年的某天，当
我从一张报纸上看到"雷同"这个词时，我马上想到了人生的每一天。世上还有比人生的
每一天更雷同的事吗？那张报纸上说，雷同是杀害艺术品的刽子手。照此推论，雷同的
生活就成了杀害人生的刽子手。今天和昨天的经历一模一样，今年和去年的经历如出一
辙：吃饭、睡觉、方便、上学、工作、结婚或独身、有孩子或没孩子······，活
一天就知道一生了，干吗还要雷同重复地活？既然每个生命都是由雷同构成的，干吗唯
独苛求艺术家在创作作品时不能雷同？既然雷同是生活的本质，并非来自天外的艺术家
如何能不受雷同生活的耳濡目染进而将雷同自觉不自觉地融进他们的作品？
我希望我的故事能使你的今天不雷同于昨天。追求新鲜的生活大概是很多人梦寐以
求的理想。你可能根据我刚才的言论在猜测我的性别、年龄、职业、学历甚至姓名，我
估计你没猜对。
用半老徐娘形容四十八岁的女人，属于过誉；用穷光蛋形容全家存款累计不到三千
元人民币的人，比较贴切；用半文盲形容只上过小学的人，相当宽容，因为如今有人称
不会使用电脑的人为半文盲，包括大学毕业生；用准残疾人称呼左手只有四根手指头的
人，恰如其分；将失业美誉为下岗，有阿Q嫡系后代的嫌疑。
我是半老徐娘加穷光蛋加半文盲加准残疾人还兼阿Q。我的名字是欧阳宁秀。欧阳是
复姓。
你可能会说，你的语言不像半文盲呀？你如果认为精彩语言都出自有大学以上学历
的人之口，你就大错特错了。我断言你没去过随便哪个单位的食堂帮厨。大师傅和揉馒
头洗菜刷碗的小工在烹饪期间说的话，那才是真正的字字是真理一句顶一万句。你就是
把刀架在大学教授的脖子上，他们也说不出如此饱含哲理如此生动的话。你肯定听说过
这个典故：一个君主让大臣将天下的道理整理给他看，大臣整理出数百万字。君主说太
多了，你精简后再给我看。精简了一半，君主说还太多。又精简了一半，君主还是嫌多
，他说我要你们把人世间的道理给我概括为一句话。大臣为难。大臣的仆从见主人回家
愁眉不展，问怎么了。听主人说完后，仆从说，将人世间的道理概括为一句话，依我说
，就是"天下没有免费的午餐"。大臣向君主转述，君主顿悟，说：没错，这句话概括了
天下所有的道理。
你看看，古往今来，没文化的人说出的道理比有文化的人多得多。这是由于对生活感受最深
的，是生活在最底层的人。越往上，越肤浅。和大海的道理一样。浮在上边的东西能有深度
？
说是这么说，你可能还是有疑问：你的遣词造句好像很有功底呀？
这得归功于我喜欢阅读。不管是报刊还是书籍，只要是进入我的视野的，我不把它们生
吞活剥绝不罢休。我没钱，我几乎没买过一本书。好在如今拿书当书的人越来越少，这当然
首先缘于不是书的书越来越多。于是亲朋好友左邻右舍家的书都成为我免费的午餐。我看书
没负担，一不为应试，二不为功名，三不为谋生，只拿看书当娱乐，我没钱进行别的娱乐项
目。看久了，言谈话语自然潜移默化。需要说明的是，我的言谈话语只限于在心里自言自语
，我从不和别人包括家人说我现在和你说的这种话，我没有说这种话的资格。
和你说了这么多，虽然今天和昨天一样没意思，可我还得起床，我必须给丈夫和儿子做
早饭。他们要去上班和上学。没事的人伺候有事的人，这可能是所有人类家庭的规矩。其实
，什么叫有事？什么叫没事？人最重要的事是什么？当然是吃喝拉撒睡，全是我失业后从事
的工作。说来说去，这家里属我干的事最重要。从事最重要工作的人反而在家里地位最低，
甚至排在上学的家人后边，人的确奇异。
我看了身边的丈夫一眼，他还在睡。我失业前，家里没有早饭这个节目，尽管我们知道
人不吃早饭有损健康。那时我家不吃早饭有两个原因：一、家庭成员都有事做，要上班上学
，于是大家平起平坐，谁也不自告奋勇承担做早饭的重要工作；二、经济拮据，能省一顿就
省一顿。其实这才是我们不吃早饭的真正原因。我失业后，家人不吃早饭的理由减少了一个
。有我这个闲人存在，创建早饭制度就成为家人的心愿。美其名曰早饭，也就是把昨天有意
多蒸的米饭和故意剩的菜汤天人合一地搅在一起弄热了完事。
我穿上衣服，先到厕所小便。我知道如今的人不管家里的厕所叫厕所，而是叫卫生间。
再高级点儿的人，更是管厕所叫盥洗室。可我不能管我家的厕所叫卫生间，那确实是厕所，
不是卫生间。它只有二平方米，每人每次大便时只有放四个屁的配额，放多了估计会造成这
栋建筑爆炸，我们不想株连邻居。
我清楚早晨小便和大便同步进行比较爽快，但我不能这么做，我得给儿子曲航预留出厕所。
曲航正在读高三，他早晨起床后第一件事是大便。他说如果早晨不大便，在学校放的屁就会
很臭。一次他早晨来不及大便，结果在上课时放了一个全校都闻见了的臭屁。曲航当然不会
承认是他放的，他还跟着同学骂是哪个混蛋放的而且骂得最凶。老师由此谆谆教导同学，现
在是高考前的关键时刻，如果你们不想把一十二年寒窗辛苦付之东流，我奉劝你们把屁留到
大学去放。曲航发现，只要早晨大过便，即使上课放屁，不会有臭味。当然要掌握好分贝，
别弄出声响来。他还说，过群居生活的人都有这种体会--曲航管三个人以上呆在一个屋顶下
共事叫群居--在群居状态下，放屁是很令人尴尬的事。过来人都知道，群居状态下有四种屁
。其一是又响又臭，。一旦制造了此类爆炸外加毒气，肇事者很难不被揪出；其二是有味无
声。此类屁只要在场人数逾三人，有可能逃脱"道德法庭的制裁"；其三是有声无味。制造这
类屁比较吃亏，没造成恶果，却背上了"坏名声"；其四是无声无味。此乃群居状态下的最佳
屁，当事人都会有吃了一顿免费午餐的感觉。
小完便，由于水价日新月异，我没有冲马桶。我家厕所有如下规矩：只有大便享有买一
送一的冲水特权，小便是买十送一。也就是说，十次小便才冲水一次。这也算我家对环保的
贡献吧，不是说咱们国家水特少吗？那天我从电视上看到记者采访一位往猪肉里注水的屠宰
户，记者问他你什么时候就不再干这种缺德事了？屠宰户回答说，水价高于猪肉价后，我就
不干了。看来要想吃原装猪肉，只有寄希望于水价高于肉价了。可如果水价真要是高于肉价
，我估计我家就得改为一个月冲一次马桶了。
我在厨房的铁锅里为剩米饭和剩菜汤举行婚礼。我听见丈夫曲斌和儿子先后起床。曲斌
养成了在工厂大便的好习惯，据说狗就是离开家才大便。曲斌和我同在一家工厂，幸亏我们
厂出台了本厂双职工不能都下岗的人道主义规定，曲斌才幸免于难。不过，好景不长，听说
这条规定已经被修订为"双职工不能同批下岗"。

当我把隔夜饭和自己腌制的咸菜端上饭桌时，曲斌和曲航已经坐在饭桌旁了。
刚清理完肠胃的儿子一手端碗一手拿筷子，他大口大口吃饭。17岁正是能吃的年龄。他
早饭能吃两碗，就这他还说每天上到第三节课时，饥饿感就开始骚扰他。我清楚这是他碗里
没有肉、鸡蛋和牛奶的缘故。同样体积的饭菜，质量不一样，到了肚子里立刻见分晓，肉是
二两拨千斤，粮食是千斤撼二两。我家如今的月收入只有873元，刚好不具备申领最低生活
保障金的资格。这点儿钱，我无法让正在长身体的儿子每天摄入足够的脂肪、蛋白质和维生
素，碳水化合物倒是绰绰有余。一次儿子去同学家玩电脑游戏，不知哪个混小子立下规矩：
谁输了谁吃一把狗粮。你肯定知道狗粮，就是从国外流传到咱们这儿的那种专门给狗吃的颗
粒食物，里边含有肉、蔬菜、钙和应有尽有的营养，据说比人的食物还贵。结果我儿子输了
，他只得皱着眉头吞咽狗粮，结果他发现狗粮其香无比，里边显然有他梦寐以求的肉味。后
来，每每再到那同学家玩游戏，曲航就故意输。
儿子告诉我这个故事时，我没有丝毫心酸，你可能觉得作为母亲，听到孩子讲述这样的
经历，最起码也会眼泪往肚子里流。我不。是苏轼帮了我的忙。知道苏轼吧？就是号称苏东
坡的那个宋朝人，在中国比较有名。有一次，一个收废品的在我家楼下吆喝，我闻声去向他
兜售几个空酱油瓶。我无意间瞥见他的车上有一本别人当废品卖了的残破不堪的《苏轼文集
》，我就拿我的酱油瓶换了这本书。这本《苏轼文集》被我看了不下20遍，这倒不是说我多
喜欢苏轼，而是那期间我没能弄到别的书。我看书的规律是这样，在没弄到下一本书之前，
手里这本书我会一直看死它。你要问了，你刚才说你儿子吃狗粮你不伤心是由于苏轼帮了你
，他怎么帮的你？苏轼在《与李公择》一文中说，他是在50岁时才懂得怎样过日子的，过日
子最重要的是俭素，说白了就是吝啬。苏轼解释说：口体之欲，何穷之有，每加节俭，亦是
惜福延寿之道。用今天的话说，就是：人的食欲和肉体的其他欲望没有止境。控制食欲和别
的欲望才是长寿享福的正确方法。你看，曲航很少吃到肉，导致他长寿，作为母亲，会为儿
子长寿而掉泪？依我看，倒是那些天天给孩子搋肉搋鸡蛋搋牛奶的母亲该伤心掉泪：每不节
俭，亦是不惜福不长寿之道。

曲斌早餐只吃一碗饭。他沉默寡言，不爱说话。曲斌大我两岁，是我刚进厂时的师傅。当年
我从插队的地方回城，能进工厂当车工，属于十分幸运的事。我出身疲软：姥爷是地主，妈
妈是自绝于党自绝于人民的右派。也不知安置办公室的人是否吃错了药，没把我这样的人分
去扫马路。曲斌的车工技术很是了得，虽然他当时只是三级工，但厂里的八级车工都敬畏他
的技术几分。曲斌由于是独子，其父又瘫在床上多年，因此躲过了插队，16岁就进厂当工人
。我给曲斌当徒弟时，他25岁，我23岁。我们的交往比较有戏剧性，以后有时间再聊。
我家由曲斌管钱。过去我没失业时，每月发工资后，我都把钱交给他。如今我那二百来
元的下岗生活费，更是由他统一支配。曲斌不爱管钱，但他是仔细人，而且有自控能力，这
些素质对于经济不宽裕的家庭无疑是出任财长的必备条件。曲斌是绅士。你会说真是敝帚自
珍，一个工人，怎么能和绅士挨边儿？前些天我从一个叫村上什么的日本人写的书里看到了
绅士的定义：所干的事不是想干的，而是应该干的。以这个标准衡量曲斌，他是地道的绅士
。
每个月拿到工资后，曲斌先留出水电煤气费，再留出电话费。然后拿出一百元存入给曲
航开设的上大学专用账户。再留出50元不可预测费，比如生病什么的。剩下的就是我们全家
的伙食费。用这个数目除以三十天，曲斌再用纸将这笔钱包成三十个纸包，他在纸包上写明
日期。我家不需要日历，只要看纸包就对于当天属于公元哪年哪月哪日管辖一目了然。不这
样预留钱款，我家就活不到下次领工资。这种理财术，也是苏轼教我的。看过苏轼的《答秦
太虚书》吗？苏轼下岗后，住在湖北黄州，由于被停发了工资，他只能精打细算。每个月初
，苏轼拿出四千五百钱，分成三十份，每天一百五十钱，然后苏轼把这三十串钱挂到较高的
屋梁上。宋朝的钱中间有洞，便于悬挂。每天早晨，苏轼用张挂书画的长棍从屋梁上取下一
串钱，再将长棍藏起来，家人谁也找不到长棍，因此任谁也够不着高高在上的钱。我觉得苏
轼家极为壮观：四壁字画和屋顶的钱串簇拥着苏轼这个旷世奇才。遇到结余，苏轼就把钱装
进一个竹筒里，用来待客。我将苏轼的理财术告诉曲斌时，曲斌点头说好，从此他就古为今
用。幸亏宋朝没有专利制度，否则倘若苏东坡当年为他的理财术申请了专利，我们不会冒着
侵权的风险使用他的发明，我们没钱赔偿，听说苏轼的后代是政协委员。
"妈，我走了。"曲航拿着书包出门前对我说。
"中午在学校吃饭要吃饱。"我对儿子说。

儿子没答话，他走了。进入高考倒计时后，老师要求同学在学校吃午饭，以节省时
间。但凡学校的饭，大都是用克扣这种作料烹制的，价高质劣。曲航在学校用午饭，对
我们来说，是得不偿失，花费多，吃不饱。
曲斌出门时冲我点了下头。
家里安静下来，我没有急于收拾碗筷，我优先要做的事是大便，我看书看得最痛快
的时候是在大便时，一边看书一边排泄对于去粗取精去伪存真抛弃书上没用的东西很有
帮助，特别是看没意思的书。由于我看书没有选择的权利，只能拿到什么书看什么书，
因此碰到特别没劲的书，我就在大便的时候看。人是喜欢累计长度的动物，比如建国多
少多少年，怎么没人累计人的一生大便的总长度？我估计能绕地球一圈了吧？胡思乱想
不是年轻人的专利，很多中老年人脑子里的怪念头一点儿也不比年轻人少，只不过他们
不愿说出来罢了。
我一边大便一边看一本特无聊的书。我发现，特别无聊了，反而有意思了。
我感觉有水滴到我头上，我抬头看，产权属于楼上邻居马桶但合理侵占我家领空的
下水管往下渗水，当我意识到这水的成分里肯定含有邻居的排泄物时，我赶紧用手中的
书当雨伞顶在头上。
我还不能马上走，我还没完成大便。近五十岁的女人大都有便秘的体会，这种便秘
不是怀孕时那种幸福的便秘，而是临近更年期的不幸福便秘。我在书伞的呵护下继续未
竟的事业。由于抬头看了邻居插进我家的秽管，我想起了我的吊死在这根管子上的母亲
。
我的母亲是富家子女，这在今天是一种荣誉，可在50年前却是耻辱。在土改时，我
的姥爷被定为地主。我母亲在1948年参加了地下党。1951年，我母亲在一所大学就读。
一天，在家乡被批斗得死去活来的姥爷逃了出来，他潜入大学，找到女儿，见女儿最后
一面。他要求女儿给他一个馒头充饥。我母亲稳住地主父亲，她说我去给您到食堂买馒
头。母亲大义灭亲，叫来了几名公安。母亲随同公安押送我姥爷回乡接受贫下中农批斗
。在批斗会上，不知是谁看见了台下同样义愤填膺的我母亲，那人喊叫道：把地主的狗
崽子也拖上来斗争！于是，我的母亲被愤怒的贫下中农拖上台去，当众被脱了裤子，打
得皮开肉绽。会后，我的姥爷被处决了。1957年，身为大学讲师的母亲被定为右派，下
放劳动五年。1967年，母亲再次遭到批斗和毒打，她在一个月光秀丽的晚上，吊死在楼
上邻居的下水管道上。那年我十四岁。母亲死后，没过一年，我父亲也死了。这套三十
五平方米的单元房，是父母留给我的唯一遗产。说是遗产有点儿占国家的便宜，准确说
，我继承的是"继续租赁权"。
我知道，每天在母亲去世的地方大小便是对母亲的不敬，但我没有办法，我家没有迁居
的能力。我们曾寄希望于拆迁，但后来听说我们这一带的地下可能有古墓群，专家说鉴
于目前考古掘墓的科技含量还太低，他们建议将这罕见的古墓群留给后代发掘。于是，
我家停做拆迁梦。
我冲完马桶，开始收拾碗筷。我不吃早饭是为了省钱。我要把早饭钱省给儿子。上
高中的儿子放学回家经常会告诉我们学校又收费了。每当这种时刻，我和曲斌的腿就抽
筋。其实，儿子从上小学开始，我们就没完没了往学校送钱。九年义务教育怎么个义务
法，我至今不明白。
我准备去房管所报修厕所管道，我舍不得花电话费。电信局每次明降暗升的"降价"
都导致我家不敢再碰电话。我们的电话成了单向电话，只接不打。电信局可能发现了我
家的阴谋，最近他们又出台了提高月租费的新政策，我家被治惨了。
我刚要出门，电话铃响了。

--

"我是范源源。"一旁的范源源说。
"罚你一杯酒。"米小旭对胡敬说，"给你一个提示，上三年级时，我碰碎过你的保
温壶。"
"没错，"涂夫说，"那天我卫生值日，是我扫的碎片。"
"怎么一点儿印象也没有了？"胡敬拍自己的头。
"胡敬光想国家大事了。"吴卫东说，"听说如今国家的好多重大经济决策都是你参与
制定的，你是智囊团的骨干呀！记不住小学三年级被同学打碎保温壶的事情有可原，如
果是我忘了，就不能原谅。"
大家都说那是那是。
米小旭看了我一眼，我知道她很失望，对于胡敬这样的名人见小学同学时，要么都
认不出来，要么都认出来。我觉得我抬起自己的左手启发胡敬认出我属于不正当竞争。

"她姓米，姓米的人不多。"我对胡敬说。
胡敬作恍然大悟状："我想起来了，米小······"
米小旭见胡敬说不出她名字中的第三个字，她只好自己说："米小旭！"
胡敬说："没错，米小旭！"
其他同学赶紧自报家门。
"我是庄丽。"
"我是窦娟。"
"我是代严。"
"我是白京京。"
"我是乔智。"
"······"
胡敬和每一个同学握手。
吴卫东说："入席吧，咱们一边吃一边聊，肯定有说不完的话。"
大家围着大圆桌坐好，我有意挨着米小旭。我没经历过这样排场的用餐，我得随时
向米小旭请教规矩。
女服务员把杯子里的餐巾拿出来铺在每个人腿上，另一个小姐挨个问我们喝什么。她先
问胡敬，胡敬说喝橙汁。吴卫东说应该喝点儿酒。胡敬说他开车，不能喝酒。吴卫东说
意思一下。当服务员问米小旭时，米小旭说要啤酒。服务员问我，我说喝可乐，我几乎
没喝过可乐。儿子偶尔喝过几次可乐，让我尝过几口，我很喜欢。
冷拼被几名女服务员轮番端上来，随着每盘菜的落桌，服务员还要报上菜名。
胡敬说："现在这菜名，越起越离奇。上个月我去南方一个城市开研讨会，晚上当地
的地主蓝我声请我上街吃饭，其中一道菜叫玉女沐浴，你们猜是什么？就是几根削了皮
的黄瓜泡在奶油汤里。"
大家笑。蓝我声也是著名经济学家。
康巨峰说："你这还算文明的。我去年去西部采访，也是在街上一家小店吃饭，菜单
上有道菜叫'伟哥可爱'，我挺好奇，点了这个菜。你们猜是什么？"
"药膳？"涂夫说。
康巨峰说："一根黄瓜，两边各有一个煮鸡蛋！"
大家狂笑。
吴卫东端着酒杯站起来："为咱们曾经同班上小学，干一杯！"
大家都站起来举杯相碰。
吴卫东一饮而尽。他喝完了审视别人。
胡敬抿了一口。没等大家兴师问罪，他先说："我开车，实在不能多喝。"
"除了开车的，都干了。"吴卫东说。
"我也开车。"涂夫说，"但我要干这杯。"
"我开车。"康巨峰说，"我能喝。你们今后谁行车走路出了事找我，交通管理局的罗
副局长是我的铁哥们。我每次跟他吃饭他都劝我的酒，他说你出门开车谁敢管你酒后驾
车我就炒谁鱿鱼。"
"现在谁还稀罕吃饭？都吃腻了。"吴卫东说，"在一起吃饭就是说说话，喝点儿酒。"
大家附和，都说确实吃腻了，什么都不想吃了。
我像到了另一个世界。看着满满一桌山珍海味，我什么都想吃，可我的尊严和虚荣
心不让我吃，每逢有人动筷子，我就赶紧伸筷子搭车趁火打劫。
胡敬坐在我的斜对面，他和康巨峰、吴卫东侃侃而谈，涂夫时不时插两句话，其他
的人包括我基本上不说话，只是听他们说。我们这些不说话的人并没有动筷子，只是当
胡敬或吴卫东对大家说"吃呀，这个菜味不错！"时，我们才吃上一口，然后继续洗耳恭
听。
昔日的同学聚会时，谁的事业最成功，聚会就成了谁的论坛，其他人都是听众。
康巨峰对胡敬说："咱们班，算你最有出息了。"
吴卫东说："别说咱们班，就是咱们学校，甚至咱们市那拨学生里，也数得着胡敬。
"
"听说六班有个当演员的。"乔智说。
"叫什么？"吴卫东问。
"好像叫关南，专演特务。"乔智说。
大家都表示不知道。

C. 成都金牛区是数于东门吗

问：

成都金牛区是数于东门吗？

答：

不是，金牛区属于成都市的西门（西北面），环境优美，交通发达，是有名的交子故里！

锦江区（如：九眼桥，科华路，牛王庙等等）才属于成都市的东门！

1.金牛区

金牛区是成都市中心城区之一，交子故里，商贸高地，现代金牛。金牛区位于上风上水的西北面，总面积108平方公里，总人口120余万，是国家可持续发展先进示范区，也是成都市主城区中人口最多、商贸最繁荣、经济最活跃的中心城区，经济总量连续19年位居成都市各区（市）县第一。伴随着改革开放，这里形成了享誉全国的荷花池综合市场、中国西部灯具第一城、西部最大的五金机电交易基地。

2.区域简介

中文名称：金牛区 外文名称：Jinniu District 别名：交子故里

行政区类别：市辖区 所属地区：成都市 下辖地区：15街道

电话区号：028 邮政区码：610036 政府驻地：抚琴街道金府路19号

地理位置：四川省中部

面积：108平方千米

人口：120.24万

方言：以西南官话成渝片为主；有少数客家语（土广东话）

气候条件：亚热带湿润季风气候

著名景点：永陵博物馆

机场：双流国际机场

火车站：成都站 成都东站 成都南站

车牌代码：川A

国内生产总值：752.48亿元（2013年）

高等学府：西南交通大学、成都中医药大学

行政代码：510106

3.建制沿革

秦置成都县。

1960年置区金牛区。

区府驻金府路19号。

1997年，面积108.3平方千米，人口48万，辖16街道4乡。

2000年，金牛区辖19个街道、4个乡。2002年6月，营门口撤乡改街。

2004年1月8日，撤销金牛、洞子口、天回3个乡的建制。

2004年，将西安路街办与白果林街办合并，组成新的西安路街办；将抚琴街办与光荣街办合并，组成新的抚琴街办；将荷花池街办与火车北站街办合并，组成新的荷花池街办；将驷马桥街办与曹家巷街办合并，组成新的驷马桥街办；将人民北路街办与北巷子街办合并，组成新的人民北路街办。

2004年5月19日，将土桥街道办事处更名为金牛区人民政府金泉街道办事处，将天回镇街道办事处更名为金牛区人民政府天回镇街道办事处。

2004年，金牛区辖15个街道（西安路、凤凰山、驷马桥、茶店子、抚琴、天回镇、营门口、九里堤、五块石、黄忠、西华、荷花池、金泉、沙河源、人民北路），73个社区委员会、40个村委会；面积107平方千米，人口密度6079人/平方千米。

2007年，金牛区对该区15个街道中的7个进行调整，重点是扩大西华街办的管理区域和职权，并对金泉、沙河源、营门口、九里堤、五块石和茶店子等6个街道进行局部调整。

4.行政区划

金牛区辖15个街道：西安路街道、西华街道、人民北路街道、荷花池街道、驷马桥街道、茶店子街道、抚琴街道、九里堤街道、五块石街道、黄忠街道、营门口街道、金泉街道、沙河源街道、天回镇街道、凤凰山街道。

5.地理环境

地形

金牛区地处成都平原东部、成都市近郊，环卫市区一周，与东、西城区合在一起，宛如以市区为蝶身的一只展翅蝴蝶。该区地势自东北倾向西南，地面比降为10‰～2‰o。最高海拔点在青龙乡石岭村，为594米；最低海拔点在琉璃场乡祝国寺村，为476.9米。相对高差117.1米，平地海拔约500米，平原占总面积的74.7%，余为浅丘。金牛区地势比较平坦，除东部北缘靠龙泉驿区、新都县浅丘地带外，其余为平坝。境内地质构造简单，只有三类：平地为覆盖着第四纪松散堆积物；浅丘阶地分布雅安砾石层与黄棕色成都黏土；山丘为第四纪朱罗纪和白垩纪红色砂岩、泥岩组成。地下水为第四系孔隙潜水和基岩裂隙水。区境西受龙门山、东受龙泉山活动性断裂的影响，受地震波及，基本烈度为7。

水文

金牛区过境主要灌溉河系有清水河、江安河、府河、毗河、东风渠等五条主干河。其中清水河在境内长23.5公里，平均宽42米，年过境水量为68658.35万方（实际过境水），可供水31405.23万方，占过境水的45.71%，引入团结渠、龙池渠、苏坡渠、金牛渠、梁家堰、双江堰、栏杆堰、龙爪堰、沱江河等支渠；江安河在境内长14.38公里，平均宽45米，年过境水量10152.55万方，可供水量为4007.027方，占过境水量的39.47%，引入三吏堰，金花堰支渠；府河在境内长26.36公里，平均宽55米，年过境水量为80953.94万方，可供水量为8264.68万方，占过境水量的10.21%，引入九道堰、友谊堰、茅草堰、杨四堰、磨儿堰、砖头堰、洗瓦堰等支渠；毗河在境内长5.8公里，平均宽120米，年过境水量82751.99万方，可供水量为3878.73万方，占过境水量的4.69%，引入金马渠、莫龙堰支渠；东风渠在境内长21.58公里，平均宽28米，年过境水量63543.20万方，可供水量为5569.56万方，占过境水量的8.76%，引入南支一、南支二、南支三、北支右分九、黉门堰支渠。金牛区的地下水属潜水型，储水条件良好，地下水埋藏浅，变幅小，厚度由西向东减薄，水量丰富。埋藏深度，丰水期1～2米，枯水期2～4米；流向与地形一致，由西北向东南，水力比降2%；物理性质良好，水温16℃～20.5℃；化学组成以重碳酸盐钙型水及重碳酸钙镁型水为主，矿化度在1克/升以下，硬度在25℃(德度)左右。因属第四系孔隙性潜水，水位动态与水质变化均易受地面水的影响，尤以城市环境条件和农业环境条件影响较为突出。

气候

日照：金牛区年日照时数平均为1238小时，最多年为1461小时，最少年为827小时。年日照百分率平均为26%，最多年为33%，最少年为19%。日照时数和日照百分率季节变化基本一致，以夏季（6～8月）为最多，冬季（12～2月）为最少，春季大于秋季。太阳总辐射量平均为3718.5兆焦耳/平方米，最多年为4089兆焦耳/平方米，最少年为3031.9兆焦耳/平方米。总辐射量以夏季为最多，约占年总辐射量的40%，最大值发生在7月，为465.22兆焦耳/平方米；冬季辐射量最少，占年总辐射量的14%；最小值发生在12月；春季辐射量大于秋季。

温度：金牛区属四川盆地亚热带温润气候区，常年均温16.2℃，积温5937℃。最高气温为40.1℃（1941年7月4日），最低气温为-6℃（1955年1月5日）。1月份气温最低，平均为5.3℃～6.1℃；日照最高气温大于或等于30.0℃的日数，2012年平均有49天，主要出现在7月中旬至8月中旬。一年中，日最高气温大于或等于30.O℃的出现时间最早始于4月中旬，最晚止于9月下旬。日最高气温大于或等于35.0℃的天气不多见；日最低气温低于或等于0.0℃的日数，年平均约12天，出现在11月下旬至3月中旬，其中多发生在12月下旬至2月上旬之间。

降水：金牛区年平均降水量为940.0～1034.6毫米，由于受地形和城市工业区的影响，东部降水量多于西部，保和乡的沙河堡降水量最多，簇桥乡最少。

境内各季降水量：冬季降水量大致在22～24毫米之间，地区差异很小。春季降水量为150～160毫米，比冬季增加5～7倍。环城近郊160毫米，向四周递减——文家、簇桥、三圣、天回不足155毫米，龙潭乡东部地区150毫米左右。夏季是2012年降水量最多的季节，并在很大程度上决定了年降水量的分布特征：金牛区575～660毫米；东多西少——青龙乡、桂溪乡及以东地区超过600毫米；沙河堡最多，达663毫米；西南部的簇桥乡不到580毫米；北部的天回乡少于590毫米。秋季降水量为180～210毫米；自西北向东南递减——文家、金牛、和平等乡200～210毫米；龙潭乡东部、三圣乡和石羊场乡南部为180毫米。据1951～1985年的记载：日雨量≥0.1毫米日数，年平均149天。7月最多，为17.2天，占该月天数的55%；其次是9月，为16.2天；12月最少，只有6天。

日雨量≥25毫米日数，年平均9.4天，出现在4～10月，其中7、8两月最多，共6.1天，占2012年的65%。

日雨量≥50毫米日数，年平均2.9天，出现在4～9月，其中7、8两月最多，占2012年的77%。

日雨量≥lOO毫米日数，年平均0.4天，集中出现在7、8两月。夜晚降水量为白天降水量的两倍以上。

夜、昼降水比值，春、秋季大于冬、夏季。据1954～1985年的记载，年平均夜雨日数为127.7天，昼雨日数94.1天；除12月、1月外，各月夜雨日数多于昼雨日数。

降水强度，夏季最大，最大一日降水量为201.3毫米（1981年7月13日）。12月～次年2月，一日降水量不足10毫米。一小时最大降水量可达67.5毫米（1954年5月22日），多发生在4～9月夜间。十分钟最大降水量为24.1毫米（1961年7月24日），夏季多出现在白天，其余季节多发生在夜间。

最长连续降水和无降水的日数，据1951～1985年的记载，连续降水日数最长值为19天。冬季连续降水日数较少。夏季7、8两月降水量大，持续时间长，易发生洪涝。2012年连续无降水日数：12月3～5天，1月3～9天，2月3～8天，6～9月，11～12天。

空气湿度：常年各月相对湿度为77%～86%，其中秋季最大，夏季次之，春季最小。年平均相对湿度为82%，东郊较西郊小1%～3%。

霜期：据1951～1985年各月平均霜日数和初、终霜日期记载，年霜日数平均为20.5天，最多年为41天，最少年为10天。霜日多发生在11月至次年4月，其中1月份最多，平均为9.6天。初霜期一般在12月，最早开始在11月上旬，最迟开始在12月下旬，最早终于1月底，最迟终于3月底。霜期最长年为128天，最短年为51天，无霜期年平均为279天。霜日少，霜期短，无霜期长，冬季不冷，是该区冬季气候的特点。

6.自然资源

金牛区自然资源较为丰富，该区地质构造简单，地貌类型不多，只有平坝和浅丘，以平坝为主，田多土少。1982年12月金牛区人均土地仅1.12亩，相当于中国人均土地的十二分之一、全省人均土地的八分之一。土地利用率高，无非垦殖地，城市建设占地较多。总面积的资源中，土地资源大体构成是：农耕地 毛地378828.73亩，占总土地面积的62.37%；净耕地347381.61亩，占总土地面积的57.19%。农耕地中水田占81.92%，旱地（包括近郊区蔬菜地）占18.08%。

林园地 村民房前屋后林园地总面积计41333.40亩，占总土地面积的6.81%。

水域 共计31639.26亩，占总土地面积的5.21%。其中河渠（农渠以上）面积19396.96亩，塘堰面积12204.98亩，水工面积37.32亩。城乡居民点用地 共计32683.90亩，占总土地面积的5.38%，其中社员宅基地面积26153.90亩，城镇建设用地面积6530亩。

工矿用地 共计96621.33亩，占总土地面积的15.91%。其中工矿用地81339.66亩，社队企业用地15281.67亩。

道路用地 金牛区公路、铁路密布，用地面积为20549.24亩，占总土地面积的3.38%。

特殊用地 共计5693.75亩，占总土地面积的0.94%。

1985年末，金牛区有耕地293549亩。1986～1990年“七五”期间，共减少耕地10821亩，占原耕地面积的3.69%。1990年末，金牛区耕地面积282728亩，农村人均0.63亩。

另外，金牛区栽培饲养生物共1100多种。

7.人口民族

截至2013年末，全区常住人口为120.24万人。户籍人口740829人，人口性别比（以女性为100）为100：100。在民政局登记的60岁以上的老年人口数为15.3万人，纯老年人家庭人口数4.89万人。全年出生5504人，其中男孩2838人，女孩2666人。死亡人口总数为3757人。人口自然增长率为2.38‰。出生人口性别比为106：100，符合政策生育率为98.34%，一孩率为90.31%，综合避孕节育率为88.9%。婴儿死亡率0.4%。有彝族、藏族、羌族、苗族、回族、蒙古族、土家族、僳僳族、满族、纳西族、布依族、白族、壮族、土族、侗族、瑶族、维吾尔族、满族、鄂伦春族、傣族等民族分布。

8.交通运输

民航

成都双流国际机场已开通直航新加坡、韩国、法国、香港、泰国等国家的国际航线8条，国际包机航线20多条，国内航线245条，基本覆盖世界各大洲的主要城市，香港港龙等20多家国际国内航空公司在此从事客货运输业务，年旅客周转量104.2亿人公里，货物周转量2.2亿吨公里。金牛距双流机场越20公里，车程约30分钟。

公路

城北客运中心和茶店子客运站将金牛与2条跨省高速、4条省内高速、3条市内高速快速连接起来，使金牛的公路交通四通八达，即将全线开通的成都——上海、成都——西安跨省高速将使金牛对外联系更为快捷。

铁路

西南地区最大的铁路编组站和客运中心都在成都，年旅客周转量83.1亿人公里，货物周转量399.2亿吨公里，其中客运特等站——成都火车北站客运中心就在金牛区和成华区的交界处。

9.经济

综述

2013年全区完成地区生产总值752.49亿元，比上年增长6.6%。其中第一产业实现增加值0.17亿元，比上年下降12.8%；第二产业实现增加值193.50亿元，增长4.7%；第三产业实现增加值558.82亿元，增长7.3%。三次产业比重为0.02：25.72：74.26。

2013年末全社会从业人员63.85万人，其中第一产业0.03 万人，第二产业19.22万人，第三产业44.60万人。全年完成全口径财政收入129.31亿元，同比增长23.9%，实现地方财政收入53.90亿元，增长33.3%，地方公共财政收入45.12亿元，增长12.3%；地方税收26.62亿元，增长13.7%。地方公共财政支出50.24亿元，下降14.9%，其中教育支出10.17亿元，增长11.3%；科学技术支出0.98亿元，增长39.9%；社会保障和就业支出2.76亿元，增长2.3%。

第一产业

全年完成农业总产值0.27亿元，同比下降12.9%。年末实际耕种面积8126亩，下降19%。大部分农产品产量继续减少：粮食产量643吨，下降47.6%；肉类总产量238吨，下降25.2%；出栏肉猪2852头，产量198吨，产量下降24.4%。

第二产业

全年实现工业增加值109.60亿元，同比增长3.5%。其中规模以上工业实现增加值43.90亿元，增长2.1%；利税总额22.60亿元，下降13.2%；利润总额14.17亿元，下降14.9%。工业投资28.95亿元，下降30.1%。

高科技产业园区累计实现规模以上工业总产值160.89亿元，同比增长2.1%；利税总额20.19亿元，下降15.1%；利润总额12.54亿元，增长17.3%。

全区建筑业实现总产值696.87亿元，比上年增长6.96%，实现增加值83.90亿元，增长6.6%。

第三产业

全区全年累计实现社会消费品零售总额542.07亿元，比上年增长13.5%。其中批发零售业实现零售额480.53亿元，增长14.3%；住宿餐饮业实现零售额61.54亿元，增长7.6%。

限上批零贸易及住宿餐饮业销售(营业)额1194.96亿元，同比下降5.7%。其中家电行业实现销售收入104.11亿元，增长8.0%；医药行业225.07亿元，增长5.2%；汽车行业208.79亿元，增长15.8%；钢材行业359.78亿元，下降21.9%。

2013年，新签约引进重大项目38个。实际利用外资184576万美元，同比增长30.1%，引进省外资金268.42亿元，同比增长45.94%。全区现入驻世界500强企业109家，占全市的43.3%；外资银行10家，占全市的66.7%；外资保险15家，占全市的75.0%。2013年，金融业增加值完成152.99亿元，同比增长19.3%。

10.社会

科技事业

2013年，全区拥有高新技术产业企业44家，同比增长15.8%，全年实现总产值95.4亿元，增长19.5%。全区全年完成专利申请量3229件，增长19.2%，其中发明专利完成974件，企业专利完成1772件。

教育事业

金牛辖区有西南交通大学、成都中医药大学等高等院校。2013年，全区共有中小学78所，其中：小学45所，普通中学29所，职业中学3所，特殊教育学校1所；幼儿园120所。全区共有在校中小学生118296人，其中：小学生66188人，初中生32153人，普高生12390人，职高生7531人,特教生34人；在园幼儿31566人，学龄儿童入学率达100%；在职中小学教职工7457人，其中专任教师6309人。小学专任教师大专以上学历占小学教师总数97.7%，初中专任教师本科以上学历占初中教师总数87.8%。

文化事业

2012年金牛区有电影放映事业单位2个（区电影发行放映公司、群生川剧团），2012年2012年组织举办“文化金牛闹新春”4场、“交响金牛——金牛区文化惠民工程广场音乐会”6场，“文体直通车”活动22场、金牛社区公益大讲台”77场、“金牛社区电影大看台”468场、“成都百姓故事会·金牛大家讲”活动已开展844场，参与群众7万余人次。公共图书馆1个，总藏书量15万册,总流通人数达12.5万人次; 金牛区广播电视覆盖率达100%。在册全国重点文物保护单位2个、省级重点文物保护单位2个、市级重点文物保护单位2个、区级重点文物保护单位（点）9个。

医疗事业

至2012年末，金牛区共有社区卫生服务中心12个，社区卫生服务站11个。金牛区有医疗机构614个，床位9663张，诊疗病人742万人次。拥有卫生技术人员10810人。其中：执业医师3797人，执业助理医师262人，注册护士4872人。甲类传染病发病率为0/10万，乙类传染病发病率为133.51/10万，丙类传染病发病率为296.8/10万。

体育事业

2013年年末，全区共有体育馆8个，全年举办运动会80次。深入开展全民健身活动，在街道、社区举行100社区趣味体育比赛、100社区太极拳比赛、100社区拔河比赛、100社区广播操比赛等400惠民全民健身活动，共3800余支运动队、20余万人参赛。举办“金牛科学健身大讲堂”讲座48场，听众达1万余人。

11.旅游景点

永陵博物馆

永陵博物馆位于成都市西北角三洞桥，是五代时前蜀皇帝王建的陵墓，史书上称“永陵”。王建本是河南舞阳县人，早年为唐朝将领，唐末战乱时随唐僖宗逃亡到四川，后任利州（今广元市）刺吏。公元907年唐朝灭亡，王建遂占据成都称帝，国号大蜀，历史上称前蜀。

王建墓室

王建墓室由14道石券构成，分前、中、后三室，室与室之间有木门间隔。王建的棺木置于中室棺床上。棺床的东、西、南三面石壁上刻有乐伎24人，分别演奏琵琶、筝、鼓、笙、钹、箜篌等乐器，人物造型优美，神态逼真，是全国发掘出唯一完整的唐朝宫廷乐队形象，对研究唐及五代时期宫廷乐队的建制、音乐史、乐器史等都有很高价值。

金沙遗址

金沙遗址位于成都市西郊苏坡乡金沙村，是继三星堆遗址后四川最重大的考古发现金沙遗址，这一发现将古蜀青铜文明的历史追溯至3000年前。遗址出土的玉器主要有玉琮、玉璋、玉剑、玉戈等10多种、400余件，其中一件堪称“国宝”的翡翠绿玉琮高约22厘米，造型风格与良渚文化的完全一致，上面有极其精细的微雕，花纹细若发丝。石器有170件，包括石人、石虎、石蛇、石龟等。

两河森林公园

两河森林公园位于金牛区金牛乡淳风村和清水河村境内。公园总面积达437.3万平方米，是离城区、规模空前、号称“城西最大绿肺”的森林公园。“绿肺”的意义在于公园内丰富的森林资源将为城市居民“释放”更充足更新鲜的氧气，对城西北空气质量的改善也有一定效果。

12.土产特产

七彩山鸡

七彩山鸡是经过人工长期驯养成功的新品种特禽，1986年中国由美国引进繁殖。其羽毛华丽，七彩斑烂，尾羽长得十分美观，俗称美国七彩山鸡。其肉质坚实而细嫩，味道鲜美，营养丰富。

蜀绣

蜀绣又称“川绣”，产于四川成都。早在汉代，成都的织绵业就很发达，朝廷还专门设置锦官来管理，所以成都又称“锦城”。蜀绣是以四川成都为中心的刺绣产品的总称。它以软缎和彩丝为主要原料，运用独特的绣技，绣制被面、枕套、衣、鞋和画屏等。

成都竹编

竹编，是成都传统工艺产品之一。其产品粗中有细，疏密有致、色调柔和，且千变万化。品种有篮、箕、碗、凳、椅、扇、灯、盒、吊篮等。

13.相关图片

永陵

资料来源：互联网络 网络 地图