成都话称呼老人家

㈠ 四川话 ‘老人婆’是什么意思

西南地区四川、重庆等地方语言，即通俗称呼，指婆婆，老公的母亲

㈡ 谁知道（四川方言）亲属如何称呼

曾祖父：zuzu

曾祖母：zuzu

爷爷：ye，yeye（后面这个音是往上扬的）

奶奶： po，nainai（后面这个音是下压的）

外公：jiagong，waigong

外祖母：waipo，laolao

岳父：当面叫“爸爸”，在别人面前称“老丈人”

岳母：妈，在别人面前称“丈母娘”

公公：当面叫“爸爸”，在别人面前称“老公公”“公公”

婆婆：当面叫“妈”，在别人面前称“老婆婆”“婆婆”

父亲：老汉儿，ba，baba（后面这个音是往上扬的），老（zhe）儿

母亲：ma，mama

爸爸的哥哥： biei biei

爸爸的弟弟： 排行+die，比如爸爸的弟弟排行老四，就是四die（尾音上扬）

爸爸的姐妹：排行+baba 或 姑姑

妈妈的兄弟： 舅舅（尾音上扬），或 “排行”+舅

妈妈的姐妹： 姨妈

哥哥：guoguo

姐姐：jiejie

妻子姐妹：jiejie meimei 小姨子（特指妻子的妹妹）

妻子兄弟：大/小舅子

弟弟：yaoguo yaodier didi

弟媳：直呼其名（或昵称），xx屋头的

姐夫：jiefu guoguo

妹妹：yaomeier meimei

妹夫：直呼其名（或昵称），xx家的

堂兄：guoguo

堂弟：小名儿

堂姐：jiejie

堂妹：小名儿

表姐：jiejie biaojie

表妹：meimei biaomeier

表兄：biaoguo guoguo laobiao

表弟：biaodi laobiao yaoguo

儿子：yaoer

女儿：yaomeier

儿媳：儿媳妇儿

女婿：女婿

孙子：sensen

孙女：sen nv

外孙：wai sen

外孙女：wai sen nv

孙辈的孩子：zen sen、或直接喊guaiguai

侄女：wai（nei） nv

侄子：wai（nei）

(2)成都话称呼老人家扩展阅读：

关于四川方言：

1、生活用语：

摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈；

冲壳子----是指吹牛皮，说大话；

算坛子----是指开玩笑；

打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事；

打锤----是指打架；

扯筋（皮）----是指吵架或闹纠纷；

杀割----是指结束或没有了，用完了；

弄归一 ----是指把事做彻底；

弄巴实----是指做好；

没来头----是指没关系；

光董董----是指赤条条的。

2、形容词：

悬吊吊的----不稳当（妥）；

悬吊吊的----不稳当（妥）；

红扯扯的----红得难看；

粑希希的----烂得很；

淡瓦瓦的----平淡无味，没盐味；

瓜不兮兮的----傻里傻气；

温都都的----温热合适；

香喷喷的----形容很香甜；

咪咪的----形容很甜；

崭噔儿——形容崭新的。

㈢ 请问一下，见到那种老人，一般都是怎么称呼的

见到老人，一般都都会称呼，老大爷，奶奶的，中年的叫，叔叔，阿姨，比自己大点的，哥哥，姐姐，我们重庆人一般，连长的，老辈子。

㈣ 四川话常用语

1、大爷是对男性老人的尊称；婆婆是对女性老人的尊称；老巴是对男性老人不礼貌的称呼；老姆姆是对女性老人不礼貌的称呼；娘娘是对父辈女性的称呼；幺儿(女)是对子女的爱称。

2、老子在别人面前称老子是占对方便宜；虾子奚落对方是胆小鬼；讨口乞丐，叫花子。

3、说某人傻瓜娃子；瓜兮兮地；瓜眉瓜眼的；瘟猪；哈儿；憨包等。

4、稳当(妥)；红扯扯的，红得难看；粑希希的烂得很；悬吊吊的。

5、鲊起即撑腰、作后台、给人帮忙的意思。过去属于袍哥话。袍哥是发源于四川的一种帮会组织，它既是反清的秘密结社，又是破产农民和手工业者的政治、经济互助团体。由于它是非法的民间组织，因此一出现就受到清政府的严禁追查。

6、吃赏午今四川人仍将“吃午饭”称为“吃赏午”，这和一个传说有关。相传在很久以前的一个夏天，川西坝子的农民们边插秧子边唱山歌，知府不让大家唱，农民戏曰:“吼山歌会把田头的杂草吼掉。”

知府说，如果真能吼掉杂草，则赏大家一顿午饭。后来果然田里的杂草就没有了。知府又提出农民说过唱山歌秧子要长高，想借此赖掉这顿午饭。当晚，农民把田里的水排了一些出去，外行看起来，秧子果然长高一截。于是，知府只好认输，给插秧的农民每人赏了一顿饭，从此人们便把吃中午饭叫做“吃赏午”。

㈤ 四川方言大全

四川方言有：

1：称谓:

大爷----是对男性老人的尊称；
婆婆----是对女性老人的尊称；
老板凳----是对男性老人不礼貌的称呼；
老太婆----是对女性老人不礼貌的称呼；
嬢嬢----是对父辈女性的称呼；
幺儿（女）----是对子女的爱称。

2：生活用语：

摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈；
冲壳子----是指吹牛皮，说大话；
涮坛子----是指开玩笑；
打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事；
打锤----是指打架；
扯筋（皮）----是指吵架或闹纠纷；
刹割----是指结束或没有了，用完了；
弄归一 ----是指把事做彻底；
整巴实----是指做好；
莫来头----是指没关系；
光董董----是指不穿上衣。

3：形容词：

悬吊吊的----不稳当（妥）；
红扯扯的----红得难看；
粑希希的----烂得很；
宝挫挫----不聪明，有点傻；
瓜兮兮的----傻里傻气；
温都都的----温热合适
香喷喷的----形容很香；
甜咪咪的----形容很甜。

4：歇后语：

一坛子萝卜----抓不到姜（缰）；
丁丁猫（蜻蜓）想吃樱桃----眼都望绿了（办不到）；
下雨天出太阳----假晴（请）；
猫抓糍粑----脱不了爪爪（跑不脱）。

5：动物名称：

偷油婆----蟑螂；
丁丁猫----蜻蜓；
赖格宝----蟾蜍；
缺块儿----青蛙。

6：常用语：

安逸——四川方言中指“舒服、 舒坦、顺心”的意思，常用语。

打牙祭——四川方言中指“吃肉”和“吃好东西”的意思，常用语。

撇 脱——四川方言中指“轻松”，“简单”的意思，常用语。

雄起——四川方言中指“坚持”，“不服输”的意思，常用语。

惹毛——四川方言中指“发脾气”，“发火”的意思，常用语。

扯把子——四川方言中指“骗人”，“讲谎话”的意思，常用语。

匀兑——四川方言中指“走后门”，“偷偷摸摸不为人知”的意思，常用语。

扎起——四川方言中指“撑腰”，“有后台”的意思，常用语。

耿直——四川方言中指“讲信用”，“有性格”的意思，常用语。

(5)成都话称呼老人家扩展阅读：

（1）四川方言，指代四川人说的方言，宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明显不同，依据宋代文献显示，当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”，属同一方音语系。

（2）四川方言，发源于上古时期非华夏族语言的古蜀语和古巴语，迄今四川方言的原四川方言始层中仍然保留了“坝”（平地）、“姐”（母亲）、“养”（您）等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。

（3）四川方言，一般被看作西南官话的代表，和云南话、贵州话共同构成一致性较高的西南方言，四川方言在语音、词汇、语法上和普通话总体上相当接近，在语调上则差异显著。

㈥ 四川方言怎么说

根据下列方法说：

音韵

大部分地区所使用的四川方言没有平舌和翘舌之分，基本上把普通话中翘舌音念为平舌音，比如："智商"普通话为[zhì shāng]，四川方言为zi sang] 注2 （音同“子桑”）；"超市"普通话为[chāo shì]，四川方言为[cao si]（音同“曹四”）；"支持"普通话为[zhī chí]，四川方言为[zi ci]（音同“资瓷”）。

在四川方言 (但不包括成都方言) 中以鼻音“n”开头的音节中，如果韵母不是“i”开头（如“i”或者“in”），则“n”都通读为“l”。如“南方”，四川方言中音同“兰方”。成都方言的“n”在“i”前腭化为舌面鼻音。

音节中或末尾的鼻音大都能区分，而成都附近、眉山、乐山等地的前鼻音(咸山摄)弱化成鼻化元音，如成都中派“an”的发音为国际音标中的[ae~]。

音节"ing"与"in"跟大部分南方方言一样，完全通读，统一发音为"in"。"eng"与"en"在大部分音节中通读为"en"，如“痕”与“恒”同为[hen]；“棱”发为[len]。但是"eng"和"en"在声母"m"、"f"后能够区分，前者发音为"ong"，而后者仍然发"en"的音。

"eng"和"en"在声母"b"、"p"后能够部分区分，前者"东、登"韵为"ong"，"庚、耕"韵为"en"，而后者仍然发"en"的音。音节"un"在"d"、"t"、"n"、"l"、"z"、"c"、"s"后发"en"音，其余不变。

音节"wu"固定变化为"vu"，如“五”、“雾”等,"hu"变化为"fu"，部分地区声母"h"后介音为"u"的字，声母变为"f"且无介音"u"。

四川方言中没有韵母"uo"，大部分读"o"，部分入声字为"uê"；

普通话中大部分声母后的"e" 读"o"，并且无介音直接读，如：哥哥（go55）注意不要读成（guo55），上课（ko213）不要读成（kuo213），舌尖前音、舌尖后音后的"e" 必然读为"ê"，但是岷江片中部分地方歌韵字读"ai"；入声字在普通话中发"e"的在四川方言中分两种情况，古韵母为“合、铎、曷”发"o"，其余发"ê"。

古合口一等字大部分保留介音"u"，如累"luei213"，横"huen21"（部分地方读"huan21"）

成渝片j,q,x后面的“u”可以读本音乌 虽（xü55）然 民族（qu21 这里的“u”读本音乌，而不是普通话的“ü”鱼） 速（xu21这里的“u”读本音乌，而不是普通话的“ü”鱼）度

古明母侯韵字发音转为"mong"，如"某、茂、亩"（虽然普通话这三个字韵母不同）。

古影母开口呼字，大多都冠以声母“ng”，如“安”[ngan55]、“恩”[ngen55]；古疑母字除合口一等、三等字以外皆保留声母"ng"，合口一等字声母"ng"消失，三等字大部分声母转为"ni"、少部分字声母"ng"消失或者保留声母"ng"介音消失。

内江、自贡、巴中、仪陇、井研、筠连、仁寿、西昌、会理、盐源、德昌、冕宁、盐边、米易人民能够区别平舌、翘舌。

中江人在说话时喜欢加上“挂（gua二声）"。比如成都人说”吃了没有"是说“吃了没得”而中江人则说“吃挂没得”，“吃老”中江人说“吃挂老”，“做了啥子”中江人说“做挂啥子”，“遭老”，中江人说“遭挂老”，依次类推。在中江表妹的小品里可以听到这类的语言。

在声调上，四川方言阴平、阳平、上声和去声调值几乎一致，成渝片古入声归阳平（即二声），如“一”、“六”、“绿”等字声调均为阳平；雅棉小片古入声归入阴平（即一声）；仁富小片古入声归入去声；岷江小片保留入声且韵母更存古，因此也与通常意义的四川方言差别较大。

大多数地区入声归入阳平是四川方言与其他北方话的主要区别。

词汇

四川方言由于受北方官话的长期影响而产生了文白异读系统，白读音主要出现在高频日常生活用语中，而文读音主要出现在书面语、新词汇中。四川方言的文白异读系统也在不断变化中，但主要的趋势是文读越来越占优势，部分字白读已趋于消失，固定为文读读音。

语法

除了有一些特有的方言词汇外，语法跟普通话基本一致，能逐字互译。

被动句中的“被”字一般说为“遭”，但此时带有不情愿、不高兴的感情色彩，所以平时被动句使用较少。如“他遭开除了。”普通话中说为“他被开除了。”

还有一些比较有特色不能不提的形容词，白，不说白，说“迅白”；黑，不说黑，说“黢（qū）黑”；轻，不说轻，说“捞轻”；重，不说重，说“帮重”；快，不说快，说“飞快”；甜，不说甜，说“抿甜”；酸，不说酸，说“溜酸”；等等。倒装现象：“热闹”，要说“闹热”；“公鸡”“母鸡”，要说“鸡公”“鸡婆”/“鸡母”；“菜花”要说“花菜”；“套袖”要说“袖套”等等。

㈦ 听说成都对老年男性只能叫老大爷、大爷，不能叫老太爷说在成都老太爷的意思，是干儿子的意思

个人觉得。。。成都这里一般称呼老年人都是叫大爷，爷爷啊之类的，带上一专个“老”属字总觉得不大尊重。如果叫“老大爷”，特别是在特定的语境下，可能会被误认为是蔑称。。不过这并没有其他的意思，更不会有忌讳，这不是骂人话三，只要态度好，喊啥子都要得~~~
至于说“干儿子”。。可能是因为有些地方喜欢把小孩子叫成“老”，比如刚生下来的女婴就可以叫老妹子，取长寿的意思。不过是不是这么来的我不清楚，毕竟没有听说过成都话把干儿子叫老大爷的，其他地区就不知道了。。

㈧ 四川话"婆婆"一般是家里谁的称呼

四川话里，婆婆一般是指祖母或外祖母，对丈夫的母亲也称呼妈妈。但你的哪句话语境不明，我认为因该是祖母或外祖母的意思

㈨ 四川方言翻译

1：称谓：

（1）哥子——是一般朋友礼貌的称呼。

（2）老板凳子——是对男性老人不礼貌的称呼。

（3）嬢嬢——是对父辈女性的称呼。

（4）幺儿（女）——是对子女的爱称。

2：生活用语：

（1）安逸——形容很爽，很舒服。

（2）出血——遇到事情，拿钱解决矛盾。

（3）逮到——抓住，捉住。

（4）搞刨了——遇到事情，手忙脚乱。

（5）扯筋（皮）——是指吵架或闹纠纷。

（6）雄起——激励人克服困难争取胜利。

（7）扯把子——指谈话不涉及要害，或是撒谎。

3：形容词：

（1）灰吧弄怂——很多灰，很脏。

（2）拉稀摆带——推责任，没担当。

（3）悬吊吊的——不稳当（妥）。

（4）磨皮擦痒——有点不耐烦，按捺不住。

（5）毛椒火辣—— 形容一个人烦躁，急躁。

4：歇后语：

（1）一坛子萝卜——抓不到姜（缰）。

（2）猫抓糍粑——脱不了爪爪。

（3）坟头撒花椒——麻鬼。

（4）脱了裤子上吊——死不要脸。

（5）瞎子戴眼境——多余的圈圈。

（6）擀面棒吹火——一窍不通。

5：动物：

（1）丁丁猫——蜻蜓。

（2）缺块——青蛙。

（3）惊啊子——蝉。

（4）赖格宝——蟾蜍。

（5）曲膳儿——蚯蚓。

（6）灶鸡儿——蟋蟀。

(9)成都话称呼老人家扩展阅读：

（1）四川方言大致分为七个小片：川中小片、川东小片、川西入归阳平小片、川西入归阴平小片、川西入声独立小片、川南入声独立小片、川南入归去声小片。

（2）四川方言，其实指的就是四川盆地（即为四川省中东部和重庆）内居民的官方语言。四川方言种类繁多，几乎是每县一口音，关于四川方言的标准音，川东以重庆话为标准音，川西则以成都话为标准音。

（3）四川方言由于受北方官话的长期影响而产生了文白异读系统，白读音主要出现在高频日常生活用语中，而文读音主要出现在书面语、新词汇中。

㈩ 用四川话怎样称呼不同年龄的人

年龄比你小的—来—小娃儿（小朋源友）
年龄差不多的男的——兄弟，最好喊大哥
女的——幺妹（特别熟悉的，不熟悉的喊美女）
大点的喊叔叔，娘娘（niang niang 一声）
老人家就喊：婆婆 公公