㈠ 英語翻譯 醫生挨家挨戶上門巡訪,省去了許多老年人去醫院的麻煩.請用英俊翻譯一下.
醫生挨家挨戶上門巡訪,省去了許多老年人內去醫院的麻容煩.
Dr had house to house visit the family,it save lot of the trouble for older people to visit the hospital.
㈡ 該怎麼關愛留守兒童和老年人
關愛留守兒童包括孤寡老人,必須是全社會共同的努力。這要從政府管理、家庭、社會等多方面開展行動。
村(居)民委員會要在縣、鄉鎮兩級政府的統籌協調和組織引導下,做好留守老年人關愛服務的具體工作。建立以縣為單位,鄉鎮人民政府統籌指導,村(居)民委員會協助實施的留守老年人定期巡訪制度,村(居)民委員會可採取電話問候、上門看望等方式,定期探訪留守老年人,及時了解留守老年人生活情況。
要將留守老人關愛服務納入村規民約(居民公約),發揮其約束規范作用,推動形成孝敬父母、尊重老人、互幫互助、鄰里鄉親的良好鄉村社會風尚。
㈢ 幫忙按要求翻譯句子!
他們的新房子離學校很遠Their new house is very far away from school
不在房間的時候別讓燈開著Not in the room when the lights Do not open
我忘了提醒他面試的時間。版My Wangliaotixing his interview time
各色太陽傘給權夏日街頭平添了活潑氣氛。Summer sun colored umbrella to the streets added to the lively atmosphere.
無論風多大、雨多急,警察一直堅守在崗位上No matter how much wind, rain and more urgent, long held at the police post
醫生挨家挨戶上門巡訪,省去了許多老年人去醫院的麻煩。 Doctor house-to-house door-to-door visits, save a lot of elderly people to go to the hospital's troubles.