① 一代倾城逐浪花, 吴宫空自忆儿家。效颦莫笑东村女,头白溪边尚浣纱。 求翻译成英文!
这句话的英文翻译为:The Wugong Emperor recalls his children's home. Moxiao Dongcun woman, the first white stream still raccoon yarn.
出处:清·曹雪芹《五美吟·西施》
一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。
效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱。
白话释义:
一代绝色的美女终于如浪花般消失,她在吴宫里白白地想念儿时的家乡了。相传西施家乡东村有女子,貌丑,人称东施,因见西施“捧心而颦(皱眉)”的样子很美,也学着捧心而颦,结果反而更丑。西施和她家乡的女子曾在若耶溪边漂洗过棉纱。
文章赏析:
诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。
这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉嗟叹“一代倾城”的西施如江水东流,浪花消逝,空忆家乡不得归,其命运之不幸远在白头浣纱的“东村女”之上,这是写她自己寄身于四顾无亲的贾府,预感病体难久的悲哀。
诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。
在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”
《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫的妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。
作者简介:
曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。
爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。
② 感觉男头香的一批是什么意思
感觉男头香的一批。就是男的就是特别的吃香的意思。如果你这个字写错了,男头像的话就是感觉这个像男头像。
③ 用头孢一代无效改用三代行吗
换一种消炎药试试,沙星,阿奇霉素都是比头孢副作用小的
④ 家里人有手抖头抖的情况会不会遗传下一代
病情分析你好,根据你所描述的这种情况,考虑是由于神经的原因引起。建议可以口服甲钴安刺五加片等进行调解。平时尽量多吃蔬菜和水果,补充维生素。
⑤ 苹果官网头一批手机好不好
没有好or不好的区别,都一样的
⑥ 赵本山头一批弟子是哪一年收的
那肯定是很早了198几年的时候吧
⑦ 为什么鸡下的头一批蛋比较小
因为小鸡在长大弟一批下的蛋很这是还在生长期以后忙忙的就下就大了
⑧ 妈妈个头不高对下一代有影响吗
妈妈个子不高,对下一代当然也会有一点影响,父母的身高对孩子的遗传率有百回分之七十。所以矮个子的妈妈答生下的孩子必须要保持营养均衡,经常锻炼一些有助于长身高的运动,那她的孩子将来身高也是有可能打破这个遗传的规律!
⑨ 一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家.效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱。这首诗在讲西施的什么。
是林黛玉惜“古史中有才色的女子”寄慨之作,所写的人事其实并非都据史实。如东施效版颦出自《庄子》,带有寓权言性质;《西京杂记》中所写昭君不肯贿赂画工以致不为元帝所知被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。诗中议论本借古讽今,为现实感受而发。黛玉磋叹“一代倾城” 的西施如江水东流,浪花消逝,空忆儿家不得归,其命运之不幸远在白头浣纱的“东村女”之上,这是写她自己寄住于四顾无亲的贾府,预感病体难久的悲哀。
⑩ 请问我是乐都区曲坛镇人因头一批易地搬迁没有钱而放弃了,还有没有第二批
请问我西路东陆区团尽量因头一批易地不安全,没有钱而放弃了,还还没有第二批。那我要送您帮我把第一批的那个弄完了。