① 我想和你去看电影 翻译
I would like to see a film with you. 或者
I would like to go to the cinema with you.
这是习惯用法。watch TV 看电视，see a film/see a movie 看电影
供你参考，谢谢。
② 我们去看电影吧。英文怎么说
看电影的说法有很多：
let’s go to the movies
Let’s go to a movie
let’s take a movie
let’s see a movie
let’s go to see a movie
let’s go to the cinema.
同时movie又可以换成film
反正以上都对，你喜欢哪个就用哪个
喜欢就采纳吧，加油哦O(∩_∩)O~