父母对子女的资助证明英文翻译

① 英语翻译 父母必须对养育子女承担同等的责任(responsible,bring up)

The parents must be the same responsible to bring up the children .

② 美国留学F1签证里面的父母子女关系证明去哪里打需要翻译吗父母的收入证明需要翻译吗还是带中文的

1、如果你到18岁，就不用父母子女关系证明了。
2、收入证明要中英文的，你父母单位应该都专有模板。
3、毕业证、学位证属不用带，去学校开一份毕业证明和学位证明就OK了。这个学校有模板，你不用自己翻译。
4、要带着房产证，房产证不用翻译。
5、体检如果不要求可以不去。体检必须去制定医院，体检完成要给你个海关检疫的小本，其他医院无资格做这个本

③ 美国留学签证 求父母在职证明和收入证明的带英文的模板

This is to certify that Ms. Zhijin Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3,600 yuan and annually income is RMB 43,200 yuan.

No. 76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:

美国留学签证是去往美国留学选用的签证。要求护照，身份证。美国签证申请的成功率并不高，资金准备是美国签证的重头材料，首先必须要保证有充足的资金，要能覆盖你在美期间的全部费用。

美国移民法为赴美留学人员提供了两种非移民签证类别。"F" 签证发放给赴美进行学术学习的留学生，而"M" 签证则发放给进行非学术或职业学习的留学生。

要获得学生签证，申请人必须首先申请一所美国学校并被其接收。当您被接收后，学校会为您签发一份I-20或I-20M表格。您前来申请签证时必须出示该表格。

美国留学签证签证成功的秘诀：

1、提前安排面试签证的时间、材料等。

2、面试时尽量放轻松 （smile, 请保持自信）。

3、 最好别背诵前篇一律的“稿子” （签证官每天要面对无数申请者，所谓的经典”稿子”一是会让vo觉得boring，而且也觉得你没有自己的计划）。

4、做好准备充分，这样才能以不变因万变。

5、 面试时尽量说英语。

6. 不要随意相信“聊天室”的建议 （诚然，网上很多面经，但是不可随意相信依赖）。

7、没有人可以保证你一定可以获得签证，即使有什么中介给你做出什么承诺，不能信。

以上内容参考：网络-美国留学签证

④ 父母资助信公证需要什么材料

法律分析：父母的资助声明要英语的，中文的有没有无所谓。另外还应当提交父母的银行存款证明、在职和收入证明，如果有房产、汽车等也可以提供，如果有公司的，还可以提交工商登记证明等。这些材料都要有英文的翻译件。这些材料的英文版本在网上都能搜到。

法律依据：《中华人民共和国民法典》

第一千零六十八条 父母有教育、保护未成年子女的权利和义务。未成年子女造成他人损害的，父母应当依法承担民事责任。

第一千零六十九条 子女应当尊重父母的婚姻权利，不得干涉父母离婚、再婚以及婚后的生活。子女对父母的赡养义务，不因父母的婚姻关系变化而终止。

第一千零七十条 父母和子女有相互继承遗产的权利。

第一千零七十一条 非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何组织或者个人不得加以危害和歧视。

不直接抚养非婚生子女的生父或者生母，应当负担未成年子女或者不能独立生活的成年子女的抚养费。

⑤ 去美留学，要存款证明，款存在父母名下，得写个英文说明来证明我们的关系，怎么写呢

如果复你这个存款证明是给学校看的制 那只要你爸妈写一封 affidavit of support就可以了 然后签字。 如果这个存款证明是签证时候用 也不用写什么关系说明 带上户口本什么的 签证官根本就不相信我国的任何公正类文件。。。。
p.s 我没网络id 正好看到你这个问题 所以就来回答了- -|||

⑥ 这个出国留学助学金的证明怎么翻译谢了

教育科的中国大使馆或总领馆在你的国家留学基金委委托照顾的得奖者的福利，使每个人支付。

CSC是一个非盈利机构，附属於教育部的公关中国。它是由中国政府赋予的职责，国家奖学基金管理及相关事务。它赞助中国公民到国外求学的国际学生到中国学习。

根据该法律，法规和有关政策，得奖者与 CSC签署的“协定留学留学基金委主办的中国公民”。在此公证协议，得奖者承诺重返中国研究完成后，她在规定的时间。

⑦ 求助，英文资助证明书写翻译～～！！！

i,XX,personally assure that XX ,who was born in XXX , is a student in XXX of XXX college/university. he has accepted a research problem of XXX, which is a XX type and has the code XXX ,owning budget XXX.

{原创，请勿抄袭}

⑧ “资助证明“英文怎么说

资助证明
Financial aid certificate

⑨ “我的父母感谢您对我的帮助” 的英文翻译，谢谢！

Mum and Dad, thank you for your help!
这个"我的父母"在这里不应翻译为 my parents，因为 my parents 是与别人交谈时称呼自己双亲用的，直接与父母说话时要用 "Mum and Dad" 才会更亲近。