Ⅰ 非独生子女如何翻译成英文The only-child children
one couple with one child only
说得时候是：我家是###
因为独生子女的本意也不是描述孩子本身 而是一种家庭状况
所以我和外国朋友这么说都没问题
当然也看你强调哪一样方面：
有时候会说，我没有亲系的兄妹
语言不要太执着
Ⅱ 我们是独生子女用英文说时用child还是children
独生子女是only child
我是独生子女是I am an only child. 复数是 We are only children.
注意：不要说I am the only child. 或是 We are the only children. 因为我可以说I am the only child that likes football. (我是唯一一个喜欢玩版足球的小权孩。）但是意思不是说独生子女。
Ⅲ 我是家里的独生女用英语怎么说
I
am
the
only
girl
in
my
family.
Ⅳ 独生子女用英语怎么说
独生子女 [dú shēng zǐ nǚ]
[词典] the only child; only son [daughter]; China one;
[例句]如何教育好独生子女，这给我们提出了新的课题。
How to ecate an only child is a new problem for us.
Ⅳ 求英文翻译一句话 我是家里的独生女,父母需要我照顾,我必须回来照顾他们
I'm the only child in my family,my parents need my care,I have to come back to take care of them.
Ⅵ 《我是家里的独生子》英文怎么翻译
"I am the only son of the family"
就是这个
Ⅶ 现在的孩子很多都是独生子女 英文怎么翻译
现在的孩子很多都是独生子女。 Most of today's children are the "only-child". 【其它例句】Today's university students, most of them are the "only-child" , who are more mentally frail. 当今的大学生，他们中的大多数都是“独生子女”，更有精神虚弱。
Ⅷ 独生子女的英文
only child
the only child in one's family 都有 独生子女 的意思。具体的看上下文了。
singleton 也可以，不过就是独生子的意思。
例：过分溺爱独生子女的父母
Parents who dote on their only child.
独生子女有时被宠坏了。
Only children are sometimes spoilt.
在新中国,父母必须把全部希望寄托在独生子女身上,于是教室,而不是田地,就意味着前途。
In New China, parents must pin all of their hopes on one child, and classrooms, not fields, are the future.