非独生子女翻译

Ⅰ 非独生子女如何翻译成英文The only-child children

one couple with one child only
说得时候是：我家是###
因为独生子女的本意也不是描述孩子本身 而是一种家庭状况
所以我和外国朋友这么说都没问题
当然也看你强调哪一样方面：
有时候会说，我没有亲系的兄妹
语言不要太执着

Ⅱ 非独生子女的优缺点是什么

非独生子女的生活相对比较独立，适应性比较强，能独立的完成一些比较困难的事，在与别人相处的时候会比较在乎别人的感受，会为别人着想。

但应为父母的关心不够，可能会造成孩子对家庭的反感或者是对父母的排斥，有时会陷入心里极端。总是得让着人家，会让孩子总觉得父母偏心。

(2)非独生子女翻译扩展阅读：

独生子女的优势：

1、充分的爱抚和关怀

独生子女在家中常常感到自己是被人热爱和欢迎的，有着强烈的归属感和安全感，这是幼儿心理健康良好的基础。因此多数独生子女情绪愉快，性格活泼，朝气蓬勃，容易树立积极向上的心理，有利于激发探索世界的主动性、积极性。

2、较优裕的物质生活条件

独生子女在经济上、物质上往往得到优先的、可靠的保证。在营养、服装、图书、玩具和学习用品各方面的条件下，一般比非独生子女优裕。就是经济条件较差的家庭，一对夫妻也因为只有一个子女，总是尽量满足孩子发展的基本需要。

3、丰富多样的智力投资

独生子女的父母往往用较多的时间和精力来关心子女的智力发展。即使父母的工作再忙，也要安排时间开阔子女的视野，培养孩子多种多样的艺术兴趣，带领子女参观游览，解答子女的各种问题，陪孩子游戏，教子女背诵诗歌，学习计算机。因此，多数独生子女的知识面比较广，记忆力比较强，思维也比较活跃。

Ⅲ 求“非独生子女”，英文翻译

child with siblings

Ⅳ 独生子女与非独生子女的不同点 英语

the differences between a single child and an unsingle child

Ⅳ 独生子女与非独生子女有什么区别

独生子女是指没有兄弟姐妹的孩子，非独生子女就是有兄弟姐妹的孩子！就这么个区别

Ⅵ 非独生子女

从总体上看，城市独生子女青少年的社会化发展是正常的。他们与同龄非独生子女之间在社会化各方面的相同点远多于相异点。" 这是华中科技大学社会学系教授风笑天博士研究了数千位中小学生及其家长的调查问卷后得出的结论。他近日对记者说，中国第一代独生子女的社会化发展是正常的，他们身上不存在与普通儿童大不相同的人格缺陷，他们并非是一代"问题儿童"。

风笑天说，我国独生子女政策实施已近20年，最早的一批独生子女即将作为新一代公民进入社会，他们的社会适应性是否"发育不良"？早期的独生子女研究大都认为独生子女的身体状况、智力水平较优，而个性品质、行为习惯则不如非独生子女。这项研究正是想回答这个问题。

风笑天就性格与行为特征、生活技能、社会规范、角色认同、社会交往、生活目标、自我意识等方面对独生子女与非独生子女进行了研究。

他说，与20年前人们的担心相反，独生子女在社会交往方面不但不比非独生子女差，反而更好。统计表明，在中学阶段，独生子女在新环境中很快结识新朋友的比例明显高于非独生子女，有关社会交往的各项指标普遍优于非独生子女，与人交往的能力、好朋友的数目均高于非独生子女，而孤僻感则明显低于非独生子女。这一结果否定了以往在社会流行的独生子女"孤僻"、"不合群"、"处处以个人为中心"、"难以与人交往"的看法，这是这项研究一个值得注意的发现。他解释说，常识中认为独生子女交往能力弱、合群性差的认识主要来自对幼儿和低龄儿童的观察与分析。由于缺少同兄弟姐妹交往，独生子女往往"被迫"更多地在家庭外与同学、朋友交往，反而在社会交往方面学了许多。

在生活技能方面，研究表明两者并无显著差别。独生子女在"骑车上街"、"煮方便面"两项中明显强于非独生子女，而在"独自理发"、"独自买菜"两项中非独生子女强于独生子女。

风笑天说，值得注意的是，在许多生活技能上，在某些年龄段两者出现差异，但随着年龄的增长，这种差异会逐渐消失，并往往是独生子女强于非独生子女。这也是该研究的一个新发现。

在成人角色意识方面，独生子女的初中学生自我感觉像成人的比例明显低于非独生子女，但高中时两者已基本持平，而且这一时期的独生子女比非独生子女更喜欢与成人交往。风笑天认为，这也从一个侧面反映了独生子女的社会交往能力。

风笑天说，从对调查的研究来看，独生子女在"动手能力"、" 责任心"方面弱于非独生子女，"懒惰"是他们的明显不足，值得引起关注，但在社会交往、生活自理能力方面，两者没有明显差别，有些地方独生子女强于非独生子女，而独生子女希望从事知识类职业的期望明显高于非独生子女。

他认为，在80多个调查选项中，只有20多项独生子女与非独生子女存在差别，这足以得出两者在社会化发展上不存在显著差别的结论。目前许多被冠以"独生子女现象"的特征更多地体现了80年代以来与中国社会巨大变革一起成长的新一代城市青少年的共同特征。

转自：爱宝宝 http://www.lovebaby.com

武汉理工大心理健康教育中心副主任吴先超介绍，他们在武大、华科大、武汉理工大、中国地大、华农、华师、湖北教院和湖北中医学院在校生中，抽样2000名学生进行了调查。有心理问题的学生比例较以往的18．58％上升了近两个百分点。

结果显示，大学生中出现较多的心理问题为强迫症、交际敏感、抑郁；从年级分布看，大二为心理问题高发期；非独生子女高于独生子女；来自乡村的学生高于城市学生。而男女生之间，文理科学生之间差异不大。此外，有心理问题学生比例增多，与近几年高校扩招、大学生普遍就业压力增大有关。

Ⅶ 怎么官方的解释什么叫非独生子女

非独生子女的定义就是一个家庭拥有两个（含两个）以上的孩子，兄弟姐妹们拥有这个家庭的一切，反过来说这个家庭的一切属于每个孩子。

Ⅷ 急求一篇讨论“独生子女和非独生子女”的英文作文。急急急！！！

Due to the family planning policy, many of the young generations in today's China are the only children of their families. Scholar and the media have long being expressing their concerns for the weakness and shortcomings of these "kings" and "princesses" in every family. Some even argue that, as the only child, these people are inevitably spoiled by their parents. As a result they are selfish, weak and arrogant, lacking perseverance and modesty.
However, demonizing these only children in families does no good; on the contrary, it endangers the society. first, it forms certain prejudice and the old generation tends to mistrust these young people. second, the only children themselves feel justified for certain personalities such as being inconsiderate, and rightful to behave in that way.
all in all, i think the difference between the only child and the non-only child is completely exaggerated. Actually this difference has been used by some unfriendly organizations and groups abroad to destabilize China's society. History has proved that the "lost generation" in USA in 1960s and 70s who cut classes, used drugs, ran away from home, made troubles and did nothing but rock & roll are now the mainstays of USA, making it a more and more powerful nation.
Then, why the only children are so different that they are totally separated from others and are viewed with colored spectacles? this, indeed, needs our reconsideration.

拼了老命了，hope it would be helpful

Ⅸ 独生子女和非独生子女的显著区别有什么

独生子女好比太阳,父母围着他转
非独生子女好比星星,父母是他的太阳

父母围者独生子回女转答,是因为他是唯一的
非独生子女围着父母转,是担心失宠于父母

所以,一般独生子女的家庭优越感高于非独生子女,而同时,受父母的关注越多,压力也越大.

Ⅹ 在中国，独生子女与非独生子女的好处与坏处，用英语怎样表达口语课程用~谢谢！

In China,the whether to have an only child or non-only child in one's family is a controversial issue these days.