A. 一九九五年版北京市企業職工退休證的英文翻譯
1995 version of Beijing Enterprise Employee Retirement Certificate
B. 求退休證翻譯：最後一頁聲明裡面有三句話1. 單位性質分機關、事業單位、參公管理單位等
我是襲這樣翻譯的
Introctions
1.Types of Unit are divided into Mechanism、
Institutional Organization、Participating Pblic Aministration Uit and so on.
2. Identity before retirement includes official、management staff、professionals & technical staff and Logistics Workers.
3.Other required items please fill in the remarks column.
C. 工人退休證 翻譯
In accordance with Item One of provisional regulations about retirement and discharge of workers approved by the State Council, XX is agreed to retire.
D. 北京退休證在哪裡購買
可到下述地址購買《北京市企業職工退休證》，
地址一：西城區（原宣武區）槐柏樹街2號的2號樓101室，電話：88011150；
地址二：朝陽區惠新東街1－1號1樓，電話：64890890、63038689。
具體需要攜帶材料的問題，可致電上述電話咨詢。
如果還想了解人事和勞動保障政策歡迎您撥打咨詢電話12333。
退休證，就是國家和地方機關、部門、企事業單位工作人員，按照勞動人事法律、制度規定，符合退休條件，辦理退休手續，經上級部門批准後，取得的證書。
【拓展資料】
職工退休證的作用：
1、身份證明：是退休人員的專屬身份證明；
2、辦理退休人員相關事務：在很多地區到退休管理部門辦理退休事務時，經常使用。如每年領取取暖費認證等；
3、住房公積金清算：在我國絕大多數地區，退休後辦理住房公積金的提取清算時，一般都要求提交退休證；
4、出國旅遊：出國旅遊退休身份比在職身份方便很多，憑借退休證，部分國家可以免資金擔保，就不用提供在職證明、收入證明和銀行流水了。退休人員去美國以及歐洲等部分國家，沒有退休證不給辦簽證；
5、景點門票半價：國內旅遊。持退休證部分景點可以半價，比如一些紅色景區，還有一些愛國主義教育基地；
6、公交優惠：部分地區可和老年證一樣發揮同樣的功效；
7、領取老年綜合津貼：部分地區領取高齡老人綜合性津貼時需出示退休證；
8、上老年大學：很多地區，上老年大學，持退休證就可以直接報名。
如果是城鎮職工基本養老保險的退休人員，可攜帶身份證和照片到辦理退休的地區社保中心退管科補辦退休證。
個人檔案關系在街道辦事處的居民可以直接到所在街道辦勞保部門申請補辦；個人檔案關系在企業的到所在企業勞保部門申請補辦即可。
E. 退休證英語翻譯
原工資標准工資工改前工改後保留工資井下津貼退休待遇每月退休費為月工資 %特殊貢獻待遇費為月工資 %退休補助費計劃生育補貼費因工殘廢護理費退休生活補貼費副失陪補貼物價補貼各項生活補貼退休補貼最低保證數領取總額
The original wage wage workers before and after changing the reservation wage downhole allowance emeritus pay monthly pension for the month wage special contribution to treatment fee monthly wage % retirement subsidy family planning subsidy for work disability care retirement living allowance subsidy price subsidies for the deputy. Living allowance allowance minimum total number for retirement
F. 有關退休證英文翻譯
Mr./Ms. XX fulfills the pension terms required in Article 36 of Decree 2 of the Year 1998 issued by Beijing Municipal Government and is approved to retire and receive pensions monthly.
It is certified hereby.
G. 北京市企業職工退休證是紅顏色的像這種本有沒有這個住房公積金
退休證沒有任何用處，所以現在很多省都取消了，所以什麼顏色沒有任何關系。
有沒有公積金，取決於你要人在職的時間繳沒繳過這個錢。
H. 急問退休證英文翻譯-萬分感謝！！！
Retirement Testimonial
I. 退休證英文翻譯
Social Security Number
Issuing Office
Issuing Date
Ethenic Group
Work Period
Retirement
Leaving Date
Job Title before Retirement
Retiring Date
Application Office
Approval Office
Address after Retirement
其中退休和退職的概念為何。。因為後面又有個退休時間(可以追問），就不知道了內，其他應容該都准確。