父母對子女的資助證明英文翻譯

① 英語翻譯 父母必須對養育子女承擔同等的責任(responsible,bring up)

The parents must be the same responsible to bring up the children .

② 美國留學F1簽證裡面的父母子女關系證明去哪裡打需要翻譯嗎父母的收入證明需要翻譯嗎還是帶中文的

1、如果你到18歲，就不用父母子女關系證明了。
2、收入證明要中英文的，你父母單位應該都專有模板。
3、畢業證、學位證屬不用帶，去學校開一份畢業證明和學位證明就OK了。這個學校有模板，你不用自己翻譯。
4、要帶著房產證，房產證不用翻譯。
5、體檢如果不要求可以不去。體檢必須去制定醫院，體檢完成要給你個海關檢疫的小本，其他醫院無資格做這個本

③ 美國留學簽證 求父母在職證明和收入證明的帶英文的模板

This is to certify that Ms. Zhijin Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3,600 yuan and annually income is RMB 43,200 yuan.

No. 76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:

美國留學簽證是去往美國留學選用的簽證。要求護照，身份證。美國簽證申請的成功率並不高，資金准備是美國簽證的重頭材料，首先必須要保證有充足的資金，要能覆蓋你在美期間的全部費用。

美國移民法為赴美留學人員提供了兩種非移民簽證類別。"F" 簽證發放給赴美進行學術學習的留學生，而"M" 簽證則發放給進行非學術或職業學習的留學生。

要獲得學生簽證，申請人必須首先申請一所美國學校並被其接收。當您被接收後，學校會為您簽發一份I-20或I-20M表格。您前來申請簽證時必須出示該表格。

美國留學簽證簽證成功的秘訣：

1、提前安排面試簽證的時間、材料等。

2、面試時盡量放輕松 （smile, 請保持自信）。

3、 最好別背誦前篇一律的「稿子」 （簽證官每天要面對無數申請者，所謂的經典」稿子」一是會讓vo覺得boring，而且也覺得你沒有自己的計劃）。

4、做好准備充分，這樣才能以不變因萬變。

5、 面試時盡量說英語。

6. 不要隨意相信「聊天室」的建議 （誠然，網上很多面經，但是不可隨意相信依賴）。

7、沒有人可以保證你一定可以獲得簽證，即使有什麼中介給你做出什麼承諾，不能信。

以上內容參考：網路-美國留學簽證

④ 父母資助信公證需要什麼材料

法律分析：父母的資助聲明要英語的，中文的有沒有無所謂。另外還應當提交父母的銀行存款證明、在職和收入證明，如果有房產、汽車等也可以提供，如果有公司的，還可以提交工商登記證明等。這些材料都要有英文的翻譯件。這些材料的英文版本在網上都能搜到。

法律依據：《中華人民共和國民法典》

第一千零六十八條 父母有教育、保護未成年子女的權利和義務。未成年子女造成他人損害的，父母應當依法承擔民事責任。

第一千零六十九條 子女應當尊重父母的婚姻權利，不得干涉父母離婚、再婚以及婚後的生活。子女對父母的贍養義務，不因父母的婚姻關系變化而終止。

第一千零七十條 父母和子女有相互繼承遺產的權利。

第一千零七十一條 非婚生子女享有與婚生子女同等的權利，任何組織或者個人不得加以危害和歧視。

不直接撫養非婚生子女的生父或者生母，應當負擔未成年子女或者不能獨立生活的成年子女的撫養費。

⑤ 去美留學，要存款證明，款存在父母名下，得寫個英文說明來證明我們的關系，怎麼寫呢

如果復你這個存款證明是給學校看的制 那隻要你爸媽寫一封 affidavit of support就可以了 然後簽字。 如果這個存款證明是簽證時候用 也不用寫什麼關系說明 帶上戶口本什麼的 簽證官根本就不相信我國的任何公正類文件。。。。
p.s 我沒網路id 正好看到你這個問題 所以就來回答了- -|||

⑥ 這個出國留學助學金的證明怎麼翻譯謝了

教育科的中國大使館或總領館在你的國家留學基金委委託照顧的得獎者的福利，使每個人支付。

CSC是一個非盈利機構，附屬於教育部的公關中國。它是由中國政府賦予的職責，國家獎學基金管理及相關事務。它贊助中國公民到國外求學的國際學生到中國學習。

根據該法律，法規和有關政策，得獎者與 CSC簽署的「協定留學留學基金委主辦的中國公民」。在此公證協議，得獎者承諾重返中國研究完成後，她在規定的時間。

⑦ 求助，英文資助證明書寫翻譯～～！！！

i,XX,personally assure that XX ,who was born in XXX , is a student in XXX of XXX college/university. he has accepted a research problem of XXX, which is a XX type and has the code XXX ,owning budget XXX.

{原創，請勿抄襲}

⑧ 「資助證明「英文怎麼說

資助證明
Financial aid certificate

⑨ 「我的父母感謝您對我的幫助」 的英文翻譯，謝謝！

Mum and Dad, thank you for your help!
這個"我的父母"在這里不應翻譯為 my parents，因為 my parents 是與別人交談時稱呼自己雙親用的，直接與父母說話時要用 "Mum and Dad" 才會更親近。