獨生子女證明翻譯

⑴ 獨生子女證的英文怎麼說

對應的英語：
The Single Child Certificate.

⑵ 我們是獨生子女用英文說時用child還是children

獨生子女是only child

我是獨生子女是I am an only child. 復數是 We are only children.

注意：不要說I am the only child. 或是 We are the only children. 因為我可以說I am the only child that likes football. (我是唯一一個喜歡玩版足球的小權孩。）但是意思不是說獨生子女。

⑶ 「我們是獨生子女」用英語怎麼翻譯

We are the only child of our families.我是家裡獨生子女。child 用單數即可。

⑷ 獨生子女用英語怎麼說

獨生子女 [dú shēng zǐ nǚ]
[詞典] the only child; only son [daughter]; China one;
[例句]如何教育好獨生子女，這給我們提出了新的課題。
How to ecate an only child is a new problem for us.

⑸ 英文翻譯關於獨生子女政策

This is called a one child policy law, the law provides that monogamy can only have one child (even Baotai exception), if you wish to a renewable, or your child would like to Chaozhao brother to the sister, husband and wife must be That they pay the price, that is fine. Promulgated by the state of this law is because the Chinese population now is too many, but also the traditional Chinese concept that children are more than good fortune, if not ban, it will bring a lot of trouble. Since this law introced after China's population growth trends decreased significantly, and even the emergence of some negative population growth, I believe that as long as each couple to comply with this legislation, will make China's population has been effectively controlled.

⑹ 為什麼出生證明翻譯後要公證

您好，您這邊是准備做什麼使用的呢，如果是出國的話確實是需要辦理公證書的。

出國人員之所以需要辦理公證，是因為前往國家的法律和國際慣例的要求，中國的文件想要在國外具有法律效力，必須要做成涉外公證書。就像外國人來中國一樣，也要辦理相關公證，這是一種國際慣例。

具體來講，涉外公證是國際間交往不可缺少的工具和法律程序，按照國際慣例，在國內取得的諸如出生證、學歷證、結婚證等法律文件，在本國境內具有法律效力，而在境外往往需要公證，才可以被他國直接承認和採信，才具有域外的法律效力。關於公證認證有什麼需要或者不懂得都可以問我們的。

⑺ 獨生子女的英文

only child
the only child in one's family 都有 獨生子女 的意思。具體的看上下文了。
singleton 也可以，不過就是獨生子的意思。

例：過分溺愛獨生子女的父母
Parents who dote on their only child.

獨生子女有時被寵壞了。
Only children are sometimes spoilt.

在新中國,父母必須把全部希望寄託在獨生子女身上,於是教室,而不是田地,就意味著前途。
In New China, parents must pin all of their hopes on one child, and classrooms, not fields, are the future.

⑻ 獨生子怎麼講,用英語

獨生子 : [ dú shēng zǐ ]

1. singleton

其它復相制關解釋:
<only child> <only son>

例句與用法:
1. 他是獨生子, 是父母的寵兒.
As an only child he was the idol of his parents.

2. 獨生子女有時被寵壞了.
Only children are sometimes spoilt.

3. 過分溺愛獨生子女的父母
Parents who dote on their only child.

4. 那筆錢留給了獨生子。
The money fell to the only son.

⑼ 現在的孩子很多都是獨生子女 英文怎麼翻譯

現在的孩子很多都是獨生子女。 Most of today's children are the "only-child". 【其它例句】Today's university students, most of them are the "only-child" , who are more mentally frail. 當今的大學生，他們中的大多數都是「獨生子女」，更有精神虛弱。

⑽ 「家中的獨生子」英文翻譯是什麼

The only child/son/daughter/kid in family.
正式一點，可以用 singleton 表示獨生子