Ⅰ 非獨生子女如何翻譯成英文The only-child children
one couple with one child only
說得時候是：我家是###
因為獨生子女的本意也不是描述孩子本身 而是一種家庭狀況
所以我和外國朋友這么說都沒問題
當然也看你強調哪一樣方面：
有時候會說，我沒有親系的兄妹
語言不要太執著
Ⅱ 我們是獨生子女用英文說時用child還是children
獨生子女是only child
我是獨生子女是I am an only child. 復數是 We are only children.
注意：不要說I am the only child. 或是 We are the only children. 因為我可以說I am the only child that likes football. (我是唯一一個喜歡玩版足球的小權孩。）但是意思不是說獨生子女。
Ⅲ 我是家裡的獨生女用英語怎麼說
I
am
the
only
girl
in
my
family.
Ⅳ 獨生子女用英語怎麼說
獨生子女 [dú shēng zǐ nǚ]
[詞典] the only child; only son [daughter]; China one;
[例句]如何教育好獨生子女，這給我們提出了新的課題。
How to ecate an only child is a new problem for us.
Ⅳ 求英文翻譯一句話 我是家裡的獨生女,父母需要我照顧,我必須回來照顧他們
I'm the only child in my family,my parents need my care,I have to come back to take care of them.
Ⅵ 《我是家裡的獨生子》英文怎麼翻譯
"I am the only son of the family"
就是這個
Ⅶ 現在的孩子很多都是獨生子女 英文怎麼翻譯
現在的孩子很多都是獨生子女。 Most of today's children are the "only-child". 【其它例句】Today's university students, most of them are the "only-child" , who are more mentally frail. 當今的大學生，他們中的大多數都是「獨生子女」，更有精神虛弱。
Ⅷ 獨生子女的英文
only child
the only child in one's family 都有 獨生子女 的意思。具體的看上下文了。
singleton 也可以，不過就是獨生子的意思。
例：過分溺愛獨生子女的父母
Parents who dote on their only child.
獨生子女有時被寵壞了。
Only children are sometimes spoilt.
在新中國,父母必須把全部希望寄託在獨生子女身上,於是教室,而不是田地,就意味著前途。
In New China, parents must pin all of their hopes on one child, and classrooms, not fields, are the future.