① 幫我翻譯幾個句子！~
1．事實上，父母都不希望子女有麻煩。
as a matter of fact ,parents don』t want their children to be in trouble
2．曼德拉掌權成為總統以後，他的政府盡力為黑人改變不平等的狀況。
After Mandela come to power and became president, his
government did their best to change the unfair situation for black people.
3．羅伯特因偷竊被判處三年監禁，於一個月前被釋放。
Robert was sentenced to three years in prison for stealing and released a month ago
a month ago.
4．他懇求我讓他加入我們剛建立的俱樂部。
He begged me to let him join the club we have just set up
5．布萊克夫婦由於失業，不得不向親戚求幫助。
As they were out of work, Mr and Mrs Black had to turn to
their relatives for help.
6．約瀚要給撿到他錢包的計程車司機一百元作為酬謝。
John wanted to give 100 yuan as a reward to the taxi driver who had
found his wallet .
7．如果你失敗了，你也不該灰心。
If you failed, you should not lose your heart but just keep on going.
8．自從遭遇襲擊之後，她每次看見狗，眼睛裡都滿是恐懼。
After the attack , her eyes filled of teorr every time
when she saw a dog.
② 父母都不希望子女有麻煩 英語怎麼翻譯
Parents do not want their children in trouble
③ 1、事實上，父母都不希望子女有麻煩。 2、他懇求我讓他加入我們剛建立的俱樂部。 3、布萊克夫婦由於
說得好，天下哪有父母希望自己的兒女有麻煩
④ 幫我翻譯一下```急.....
1、事實上，父母都不希望子女有麻煩。
As a matter of fact,parents don't hope that their children are in trouble.
2、曼德拉掌權成為總統以後，他的政府盡力為黑人改變不平等的狀況
After Mandela came to power being a president,his goverment changed the unfair conditions of black man.
3、羅伯特因偷竊被判處三年監禁，於一個月前被釋放
Robbert was sentenced to go to prison for three years because of robbing and teleased last month.
4、他懇求我讓他加入我們剛建立的俱樂部
He begged me for allowing him to join into our club which is set up recently.
5、布萊克夫婦由於失業，不得不向親戚求助。
The Blakes were out of work so they had to turn to their relatives.
6、約翰要給撿到他錢包的計程車司機一百元作為酬謝
John rewarded the taxi driver 100 yuan for he had pick up his wallet.
7、如果你失敗了，你也不該灰心
If you fail,don't lose heart.
8、自從遭襲擊之後，她每次看見狗，眼睛裡都滿是恐懼
Since attacked everytime she looked at the dog,her eyes were full of terror.
這些句子大概是這么翻譯吧，我高一時做過了。
以上翻譯都有用到括弧內的短語。
⑤ 英語句子翻譯
In fact all parents don't want their children will be in trouble
Mandela palms become President, his government our best for the black change inequalities condition
Robert was sentenced to three years in prison for stealing, about a month ago is released
He entreated me let him into joining us just established club
Mrs. Black because of unemployment and had to relatives for help
If you fail you also should not lose heart
Since the attack after every time she saw the dog, eyes filled with fear
⑥ 事實上,父母都不希望子女有麻煩。(as a matter of fact,in trouble)
As a matter of fact, parents do not want their children in trouble
⑦ 事實上父母都不希望子女有麻煩用英語怎麼說
In fact, parents do not want their children to be in trouble.
滿意請採納
⑧ 事實上父母都不希望子女有麻煩（as a matter of fact;in trouble咋翻譯
As a matter of fact, parents do not want their children to get into trouble.
⑨ 1、事實上，父母都不希望子女有麻煩。（as a matter of fact; in trouble)
As a matter of fact, no parents expect their children (to be) in trouble. ^^
⑩ 事實上，父母都不希望子女有麻煩。用英語怎麼翻譯
in fact ,all parents don't wish their children to be in trouble !