1. 動漫：蒼白的騎士
BLASSREITER是2008年GONZO和Nitro+合作推出的原創動畫，2008年4月5日起播出[1]。
「BLASSREITER」是此次 GONZO和Nitro+合作推出的多媒體跨平台綜合企劃（MEDIA MIX）的總稱，包括了電視動畫與漫畫等在內，目前企劃規模不明。2007年11月下旬，企劃官網曾經推出過先行PV。
[編輯本段]基本信息
日文名稱：ブラスレイター
作品假名：ふらすれいたあ
作品類型：科幻動畫 動作動畫
作品原名：BLASSREITER
[編輯本段]創作背景
2007年11月初，Gonzo公布了08年第四部將要製作的動畫，預定在2008年播出的板野一郎監督作品《BLASSREITER- genetic-》。以Niθ和虛淵玄為代表的Nitro+實力人士出現在了新作的名單上，這也是18X內涵游戲公司Nitro+真正意義上與動畫製作公司合作的作品，片中還有部分畫面運用了CG的技術，看起來很「GONZO」。
GONZO大家都很熟悉了，給我們帶來了諸多如《青之六號》、《戰斗妖精雪風》、《全金屬狂潮》、《聖槍修女》、《聖魔之血》、《地球防衛少年》這樣的好作品，而Nitro+可能大家還不大熟悉，請領會「18X」、「硬派」、「冷酷世界觀」幾個關鍵詞即可~
監督板野一郎1984年以《機動戰士高達》一作初露鋒芒，之後擔任1982-1983《超時空要塞MACROSS》的機械作畫監督，該劇出現了從煙霧中飛出的無數飛彈，並被人稱為「板野魔術」、「板野馬戲團」（注）。板野一郎算是久未有所動作了，近期作品還要追溯到2004年的《殺戮都市》。還曾經做過《地球少女》的CG監修，並且他是以描繪戰斗場面見長，看來這確實會是一部有著精彩戰斗場面的動作片了。
系列構成虛淵玄，Nitro+的當家腳本家兼劇作家，在下之前一直在推薦虛淵玄的作品（點此觀看：虛淵玄的個人介紹），如果嫌《Fate/Zero》太大眾的話，那現在去玩一下Nitro+前幾年的作品《鬼哭街》、《沙耶之歌》也不算太晚。虛淵玄在Nitro+的地位相當於Type-Moon的奈須，奈須給虛淵玄的評價是：「虛淵玄，同時具有冷靜而透徹的客觀性和幽雅文字的劍筆之達人。其劍之快，甚至可以超越音速。而且他對故事全篇的控制能力在 PCGAME界也堪稱最高級別，到目前為止已經創作了大量優秀的作品。現在他已經是殺手或者半吸血鬼了。本次是虛淵玄初次擔任動畫的系列構成，所以期待度滿點。
《BLASSREITER -genetic-》的角色原案·機械原案Niθ和中央東口一樣是Nitro+的御用畫師，04年的《機神咆吼》（相關文章：機神咆吼Demonbane——神話大背景下的咆吼蘿莉！）早在去年就已經改編成12集的動畫。
恩田尚之，《死亡代理人》也好、《殺戮都市》也好，作畫無可厚非，看他與小林靖子（代表作：《魔女之刃》、《灼眼的夏娜》）搭檔的成果吧。
這部《BLASSREITER-genetic》在即將動畫化之際，也宣布了它的漫畫版《BLASSREITER-genetic》將領先動畫一步，於一月份開始進行連載。而擔任漫畫版執筆的則是《魔女獵人》的作者廣瀨周。它應該還算是位新人漫畫家，不過也是最紅新人獎的出身。他的畫風也算是比較帥氣的那型，應該和這個故事比較合拍吧。
[編輯本段]故事背景
以近未來的德國市區為舞台。大街上發生了屍體復活變成怪物襲擊人類的事件，慢慢的，活著但能夠自由變成惡魔形態的人們也開始出現了。
這些曾經是人類的傢伙在得到了變身成惡魔的力量後開始反感被人認為是惡魔，在人們責難和好奇的眼光中，他們因為各自的信念，使用著惡魔的力量。因為各自的目的而隱藏著這股惡魔力量並且秘密的使用著惡魔力量，但是在這背後隱藏著他們無法逃避的命運。
但是，那些想法給他們帶來無法抗拒的殘酷命運，那就是擁有惡魔之力的人們相互爭斗，賭上自己性命的競技場……
[編輯本段]人物簡介
約瑟夫·喬布森
ジョセフ·ジョブスン
Joseph Jobson
聲：松風雅也
本作的主人公。擁有惡魔之力的人、他是為了什麼目的狩獵惡魔仍然是個迷。
在XAT的資料中，變身為融合體的他被命名為「BLUE」。
艾萊亞(迷之少女)
エレア
Elea
聲：花澤香菜
一直糾纏Joseph的少女。通過終端給約瑟夫提供情報，其本意不明。
蓋爾特·弗倫岑
ゲルト·フレンツェン
Gerd Frentzen
聲：石冢運升
數年前曾經是一名無敵的賽車手，被捲入惡魔事件，自身也寄宿著惡魔之力。
阿曼達·威爾納
アマンダ·ウェルナー
Amanda Werner
聲：伊藤靜
調查惡魔事件的組織「XAT」2班所屬的女性。接觸到惡魔相關事件之後、她的命運也出現了巨大的變化。
和馬列克並非親姐弟，而是阿曼達從孤兒院收養了他。現在是XTA為一一個倖存者
赫爾曼
ヘルマン·ザルツァ
Hermann Salza
聲：三宅健太
「XAT」2班所屬的男性。凱爾特的好朋友，對於擁有惡魔之力的凱爾特，以人的身份接納了他。現在也變成了融合體，融合體顏色為紅色
沃爾夫
ウォルフ·ゲイリング
Wolf Geiling
聲：立木文彥
「XAT」的隊長，擁有鋼鐵般的意志，後變成融合體。
布拉德
ブラッドリー·ギルフォード
Bradley Guildford
聲：中村悠一
「XAT」2班所屬的男性，狙擊手，平時沉默寡言，擁有高超的精準射擊技術。
阿魯
アルビン·ルッツ
Alvin Lutz
聲：檜山修之
「XAT」2班所屬的男性，狙擊手。
美鳳
メイフォン·リウ
Meifong Liu
聲：遠藤綾
「XAT」的通訊員。
貝爾特麗絲
ベアトリス·グレーゼ
Beatrice Grese
聲：大原沙耶香
把試驗葯品交給蓋爾特的迷之女子，每次都出現在惡魔事件的現場附近，動機仍然不明。表面身份是某制葯公司的代表。
馬列克·威爾納
マレク·ウェルナー
Mark Werner
聲：皆川純子
阿曼達的弟弟，和赫爾曼一樣，相信蓋爾特仍然是一位英雄，寫了一封信請阿曼達交給蓋爾特。
和阿曼達並非親姐弟，自己也非真正的德國人，而是外來移民的孤兒，是阿曼達在孤兒院收養了他。
平時在學校被不良少年欺負，後來因為好友約翰的自殺，受到了嚴重打擊，和蓋爾特一樣，因為葯物的關系，變成了融合體。
維克多
ヴィクター·シュタッフス
Victor Stachus
聲：斧アツシ
「XAT」的指揮官。給人相當的威嚴感。
扎格林
マドワルド·ザーギン
Zargin
聲：諏訪部順一
薩夏
レイン·サーシャ
Sasha
聲：生天目仁美
雪
スノウ
Snow
聲：中原麻衣
漫畫版的女主角，Joseph為了救Snow而負傷，血濺到Snow的身上，於是Snow也有了惡魔的能力。
未定
リム·ブレッド
聲：小野大輔
[編輯本段]製作人員
TV
原作：GONZO × Nitro Plus
執行製片：上木則安、星野禎、石井徹
企畫：藤田純二、でじたろう
系列構成：虛淵玄（Nitro Plus）、板野一郎（D.A.S.T）
Chief Writer：小林靖子
人物、機械設計原案：Niθ
人物設計・總作畫監督：恩田尚之
機械設計：石渡誠（Polygons番長）
Prop & Texture Design：イトウケイイチロウ
協助設定考證：丸山ちひろ
Set Design：青木智由紀
色彩設計：北澤希實子
3D CGI監督：阿尾直樹
美術監督・創意監督：佐野秀典
動畫檢查：渡邊律子（D.A.S.T）
攝影監督：林コージロー
編輯：廣瀨清志
VTR編輯：Sony PCL（髙木麿、石井知）
音響監督：明田川仁
音響効果：中野勝博（Sound Box）
錄音調整：安斎歩
錄音助手：武田直城
音響製作：Magic Capsule
錄音スタジオ：Pro Center Studio
音響製作擔當：八木橋正純
角色分配協力：松岡超
音楽：日比野則彥
音楽製作：Lantis、Future Vision Music、Stay Music
音楽製作人：伊藤善之、福士洋介
音楽監督：田辺裕之
製片：永井理、嶋津毅彥
協助製片：青木隆夫
動畫製作：GONZO
監督：板野一郎
製作：Scarper・WellThink、GDH、東映Video播放電視台：各UHF局
播放期間：2008年4月5日 - 播放中
話數：24話（官網公布）
Copyright：2008 GONZO、Nitro+GDH、SPWT
漫畫：BLASSREITER-genetic-
原作：キムラノボル
作畫：廣瀨周
出版社：秋田書店
連載雜志：Champion RED
連載期間：2008年1月 – 連載中
話數：1話
配音演員
Joseph Jobson-----------松風雅也
Amanda Werner-----------伊藤靜
Gerd Frentzen-----------石冢運升
Hermann Saltza----------三宅健太
Elea--------------------花澤香菜
Wolf Geiling------------立木文彥
Alvin Lutz--------------檜山修之
Bradley Guildford-------中村悠一
Victor Stachus----------斧アツシ
Beatrice Grese----------大原さやか
美鳳--------------------遠藤綾
Matthew-----------------木下浩之
Sasha-------------------生天目仁美
Jil---------------------佐久間紅美
賽場解說員--------------金光宣明
第二話新聞播報----------伝坂 勉
2. 介紹一下blassreiter
《BLASSREITER》是2008年GONZO和Nitro+合作推出的原創動畫，2008年4月5日起播出。BLASSREITER還是GONZO和Nitro+合作推出的跨媒體製作（MEDIA MIX）計劃，包括了電視動畫與漫畫等在內。2007年11月下旬，企劃官網曾經推出過先行PV。 基本信息日文名稱：ブラスレイター
作品假名：ふらすれいたあ
作品類型：科幻動畫 動作動畫
作品原名：BLASSREITER創作背景2007年11月初，Gonzo公布了08年第四部將要製作的動畫，預定在2008年播出的板野一郎監督作品《BLASSREITER- genetic-》。以Niθ和虛淵玄為代表的Nitro+實力人士出現在了新作的名單上，這也是18X內涵游戲公司Nitro+真正意義上與動畫製作公司合作的作品，片中還有部分畫面運用了CG的技術，看起來很「GONZO」。
GONZO大家都很熟悉了，給我們帶來了諸多如《青之六號》、《戰斗妖精雪風》、《全金屬狂潮》、《聖槍修女》、《聖魔之血》、《地球防衛少年》這樣的好作品，而Nitro+可能大家還不大熟悉，請領會「18X」、「硬派」、「冷酷世界觀」幾個關鍵詞即可~
監督板野一郎1984年以《機動戰士高達》一作初露鋒芒，之後擔任1982-1983《超時空要塞MACROSS》的機械作畫監督，該劇出現了從煙霧中飛出的無數飛彈，並被人稱為「板野魔術」、「板野馬戲團」（注）。板野一郎算是久未有所動作了，近期作品還要追溯到2004年的《殺戮都市》。還曾經做過《地球少女》的CG監修，並且他是以描繪戰斗場面見長，看來這確實會是一部有著精彩戰斗場面的動作片了。
系列構成虛淵玄，Nitro+的當家腳本家兼劇作家，在下之前一直在推薦虛淵玄的作品（點此觀看：虛淵玄的個人介紹），如果嫌《Fate/Zero》太大眾的話，那現在去玩一下Nitro+前幾年的作品《鬼哭街》、《沙耶之歌》也不算太晚。虛淵玄在Nitro+的地位相當於Type-Moon的奈須，奈須給虛淵玄的評價是：「虛淵玄，同時具有冷靜而透徹的客觀性和幽雅文字的劍筆之達人。其劍之快，甚至可以超越音速。而且他對故事全篇的控制能力在 PCGAME界也堪稱最高級別，到目前為止已經創作了大量優秀的作品。現在他已經是殺手或者半吸血鬼了。本次是虛淵玄初次擔任動畫的系列構成，所以期待度滿點。
《BLASSREITER -genetic-》的角色原案·機械原案Niθ和中央東口一樣是Nitro+的御用畫師，04年的《機神咆吼》（相關文章：機神咆吼Demonbane——神話大背景下的咆吼蘿莉！）早在去年就已經改編成12集的動畫。
恩田尚之，《死亡代理人》也好、《殺戮都市》也好，作畫無可厚非，看他與小林靖子（代表作：《魔女之刃》、《灼眼的夏娜》）搭檔的成果吧。
這部《BLASSREITER-genetic》在即將動畫化之際，也宣布了它的漫畫版《BLASSREITER-genetic》將領先動畫一步，於一月份開始進行連載。而擔任漫畫版執筆的則是《魔女獵人》的作者廣瀨周。它應該還算是位新人漫畫家，不過也是最紅新人獎的出身。他的畫風也算是比較帥氣的那型，應該和這個故事比較合拍吧。故事背景以近未來的德國市區為舞台。大街上發生了屍體復活變成怪物襲擊人類的事件，慢慢的，活著但能夠自由變成惡魔形態的人們也開始出現了。
這些曾經是人類的傢伙在得到了變身成惡魔的力量後開始反感被人認為是惡魔，在人們責難和好奇的眼光中，他們因為各自的信念，使用著惡魔的力量。因為各自的目的而隱藏著這股惡魔力量並且秘密的使用著惡魔力量，但是在這背後隱藏著他們無法逃避的命運。
但是，那些想法給他們帶來無法抗拒的殘酷命運，那就是擁有惡魔之力的人們相互爭斗，賭上自己性命的競技場……人物簡介約瑟夫·喬布森
ジョセフ·ジョブスン
Joseph Jobson
聲：松風雅也
本作的主人公。擁有惡魔之力的人、他是為了什麼目的狩獵惡魔仍然是個迷。
在XAT的資料中，變身為融合體的他被命名為「BLUE」。
艾萊亞(迷之少女)
エレア
Elea
聲：花澤香菜
一直糾纏Joseph的少女。通過終端給約瑟夫提供情報，其本意不明。
蓋爾特·弗倫岑
ゲルト·フレンツェン
Gerd Frentzen
聲：石冢運升
數年前曾經是一名無敵的賽車手，被捲入惡魔事件，自身也寄宿著惡魔之力。
阿曼達·威爾納
アマンダ·ウェルナー
Amanda Werner
聲：伊藤靜
調查惡魔事件的組織「XAT」2班所屬的女性。接觸到惡魔相關事件之後、她的命運也出現了巨大的變化。
和馬列克並非親姐弟，而是阿曼達從孤兒院收養了他。現在是XTA為一一個倖存者
赫爾曼
ヘルマン·ザルツァ
Hermann Salza
聲：三宅健太
「XAT」2班所屬的男性。凱爾特的好朋友，對於擁有惡魔之力的凱爾特，以人的身份接納了他。現在也變成了融合體，融合體顏色為紅色
沃爾夫
ウォルフ·ゲイリング
Wolf Geiling
聲：立木文彥
「XAT」的隊長，擁有鋼鐵般的意志，後變成融合體。
布拉德
ブラッドリー·ギルフォード
Bradley Guildford
聲：中村悠一
「XAT」2班所屬的男性，狙擊手，平時沉默寡言，擁有高超的精準射擊技術。
阿魯
アルビン·ルッツ
Alvin Lutz
聲：檜山修之
「XAT」2班所屬的男性，狙擊手。
美鳳
メイフォン·リウ
Meifong Liu
聲：遠藤綾
「XAT」的通訊員。
貝爾特麗絲
ベアトリス·グレーゼ
Beatrice Grese
聲：大原沙耶香
把試驗葯品交給蓋爾特的迷之女子，每次都出現在惡魔事件的現場附近，動機仍然不明。表面身份是某制葯公司的代表。
馬列克·威爾納
マレク·ウェルナー
Mark Werner
聲：皆川純子
阿曼達的弟弟，和赫爾曼一樣，相信蓋爾特仍然是一位英雄，寫了一封信請阿曼達交給蓋爾特。
和阿曼達並非親姐弟，自己也非真正的德國人，而是外來移民的孤兒，是阿曼達在孤兒院收養了他。
平時在學校被不良少年欺負，後來因為好友約翰的自殺，受到了嚴重打擊，和蓋爾特一樣，因為葯物的關系，變成了融合體。
維克多
ヴィクター·シュタッフス
Victor Stachus
聲：斧アツシ
「XAT」的指揮官。給人相當的威嚴感。
扎格林
マドワルド·ザーギン
Zargin
聲：諏訪部順一
薩夏
レイン·サーシャ
Sasha
聲：生天目仁美
雪
スノウ
Snow
聲：中原麻衣
漫畫版的女主角，Joseph為了救Snow而負傷，血濺到Snow的身上，於是Snow也有了惡魔的能力。
未定
リム·ブレッド
聲：小野大輔 製作人員TV
原作：GONZO × Nitro Plus
執行製片：上木則安、星野禎、石井徹
企畫：藤田純二、でじたろう
系列構成：虛淵玄（Nitro Plus）、板野一郎（D.A.S.T）
Chief Writer：小林靖子
人物、機械設計原案：Niθ
人物設計
3. 誰 能幫我把【合久必婚】粵語諧音翻譯出來，絕對高分，本人太想學會這首歌了。翻譯好的追加100
合久必婚
李克勤
歌詞：我大概未算學懂保護別人
諧音：落帶開沒孫或動包無比眼
歌詞：才無名無份以致我們拖拉至今
諧音：從磨名磨反一字落門土拉字趕
歌詞：令你未放心全程做我一世情人
諧音：趕內沒佛三群次做落呀塞請眼
歌詞：彷彿還未夠相襯
諧音：佛發完沒夠送參
歌詞：大家忙多麼漂亮理由
諧音：帶噶磨東么票龍類要
歌詞：愛不夠只不過是借口
諧音：哦吧夠字吧過四在好
歌詞：憑我愛你
諧音：旁落哦內
歌詞：這么久
諧音：則磨高
歌詞：亦沒信心走出教堂沒理由
諧音：一磨送三走醋高同木類要
歌詞：為何未夠好請聽我預告(你對過誰好怎麼知道)
諧音：外海鷗沒夠後聽落與夠（內對過睡後咱磨字都）
就算跟你未游盡花都
諧音：早尋趕內沒要尊發都
歌詞：可給你的都會做到
諧音：海卡內地都為做都
歌詞：並未求什麼唯一志願想你安好
諧音：並沒好三么外呀字雲送內按後
歌詞：誰能及我好我也想知道(你有你原因怎麼知道)
諧音：順難卡落後落呀送自都（內要內雲眼咱磨字都）
歌詞：為何未結婚我也想知道(你有你原因怎麼知道)
諧音：外海鷗沒給反落呀送字都（內要內雲眼咱磨字都）
歌詞：就算這相貌從未討好
諧音：早孫則送冒從沒頭後
歌詞：總可當跟椅墊共老
諧音：總紅動趕一低恭樓
歌詞：任地厚天高
諧音：眼得後體夠
歌詞：回家也都想得到擁抱
諧音：會噶呀都送大都用跑
歌詞：除非這感情你不希罕太易得到
諧音：催非則趕請內吧黑海太一大都
歌詞：我願意向前行
諧音：落雲一紅次夯
歌詞：再絕望亦不相信未結婚便要分
諧音：在幾摩一吧送孫沒給反比要反
歌詞：每一步都離結局更近
諧音：沒呀撥都類給古更趕
歌詞：明日若然你要我抱一抱
諧音：名呀月因類要落跑呀跑
歌詞：明日若無法沒遇見更好
諧音：名呀月木發木與給更後
歌詞：我答應最早來到
諧音：落大應最走來都
粵語的音有一部分普通話沒有，如果你識粵語拼音，可以看下面這個：
歌詞：我大概未算學懂保護別人
諧音：ngo dai koi mei sun hok dong bou wu bi yan
歌詞：才無名無份以致我們拖拉至今
諧音：coi wu ming fan yi zi ngo mun to la zi gan
歌詞：令你未放心全程做我一世情人
諧音：ling nei mei fong san qun cing zuo ngo ya sai cing yan
歌詞：彷彿還未夠相襯
諧音：fong fa wan mei gou soeng cen
歌詞：大家忙多麼漂亮理由
諧音：daai ga mong do mo piu loeng lei yao
歌詞：愛不夠只不過是借口
諧音：oi ba gou zi ba gwo si zi hou
歌詞：憑我愛你
諧音：pang ngo oi nei
歌詞：這么久
諧音：zi mo gou
歌詞：亦沒信心走出教堂沒理由
諧音：yi mu soen san zou cu gao tong mu lei yao
歌詞：為何未夠好請聽我預告(你對過誰好怎麼知道)
諧音：wai ho mei gou hou cing ting ngo yu gou（nei i gwo seio hou zan mo zi dou）
就算跟你未游盡花都
諧音：zao sun gan nei mei yao zun fa dou
歌詞：可給你的都會做到
諧音：ho ka nei di dou wui zuo dou
歌詞：並未求什麼唯一志願想你安好
諧音：bing mei kao san me wai ya zi yun soeng nei on hou
歌詞：誰能及我好我也想知道(你有你原因怎麼知道)
諧音：seio nang ka ngo hou ngo ya sone zi dou（nei yao nei yun yan zan mo zi dou）
歌詞：為何未結婚我也想知道(你有你原因怎麼知道)
諧音：wai ho mei git fan ngo ya soeng zidou（nei yao nei yun yan zan mo zi dou）
歌詞：就算這相貌從未討好
諧音：zao xun ze soeng mou cong mei tou hou
歌詞：總可當跟椅墊共老
諧音：zong ho dong gan yi din gong lou
歌詞：任地厚天高
諧音：yan dei hou tin gou
歌詞：回家也都想得到擁抱
諧音：wui ga ya soeng da dou yong pou
歌詞：除非這感情你不希罕太易得到
諧音：cui fei ze gan cing nei ba hei hon tai yi da dou
歌詞：我願意向前行
諧音：ngo yun yi hoeng cin hang
歌詞：再絕望亦不相信未結婚便要分
諧音：zoi ju mong yi ba soeng sun mei gi fan bin yiu fan
歌詞：每一步都離結局更近
諧音：mui ya bou dou lei gi gu geng gan
歌詞：明日若然你要我抱一抱
諧音：ming ya yue yin nei yiu ngo pou ya pou
歌詞：明日若無法沒遇見更好
諧音：ming ya yue mu fa mu yu gi geng hou
歌詞：我答應最早來到
諧音：ngo da ying zui zou loi dou