岳飛致孝順

Ⅰ 飛事親至孝的全文翻譯是什麼

「飛事親至孝」出自清代畢沅的《岳飛》。

全文翻譯：

岳飛侍奉父母極為孝順，家裡沒有侍女（自己親自伺候父母）。吳玠素來佩服岳飛，希望與他交好，把著名的美女打扮起來送給他。岳飛說：「皇上（整天勤於政事），天沒亮就穿衣起床，天很晚才吃飯，難道現在是大將安心享樂的時候嗎？」推辭不接受。吳玠大為嘆服。有人問（岳飛）：「天下什麼時候能太平？」岳飛說：「文臣不貪戀錢財，武臣不貪戀生命，天下就太平了！」軍隊每次休整，（岳飛）督促將士跑下山坡、躍過壕溝，都（讓將士）穿著沉重的鎧甲來訓練。士兵假若拿百姓一縷麻來捆束牲口草料，立即斬首示眾。士兵晚上宿營，百姓開門希望接納，沒有人敢進去。軍隊的號令是「凍死也不拆（百姓的）房屋，餓死也不搶劫掠奪」。士兵生病，（岳飛）親自為他們調葯。將領們到遠方戍守，岳飛的妻子便慰問犒勞他們的家人；為國而死的將領，為之痛哭，並撫育他們的遺孤。（皇上）有賞賜犒勞，都分給軍中官吏，絲毫不侵佔百姓的財物。善於以少打多。凡是有軍事行動，都要召集所有的統制，計策定瞭然後才開戰，因此攻打哪兒都能獲勝，即使突然遭遇敵人也不驚慌。敵人因此說：「撼動大山容易，撼動岳家軍難。」張俊曾經問作戰術，岳飛說：「仁愛、誠信、智慧、勇敢、嚴厲，缺少一個都不可以。」每次調集軍糧，一定皺著眉頭說：「東南百姓的財力用盡了！」（他）尊敬賢士，唱雅詩，做投壺游戲，謙和得就像一介書生。（他）每次推辭陞官，一定說：「將士出力，我岳飛有什麼功勞！」

原文

飛事親至孝，家無姬侍。吳玠素服飛，願與交歡，飾名姝遺之。飛曰：「主上宵旰，寧大將安樂時耶！」卻不受。玠大嘆服。或問：「天下何時太平？」飛曰：「文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣！」師每休舍，課將士注坡跳壕，皆重鎧以習之。卒有取民麻一縷以束芻者，立斬以徇。卒夜宿，民開門願納，無敢入者。軍號「凍死不拆屋，餓死不擄掠」。卒有疾，親為調葯。諸將遠戍，飛妻問勞其家；死事者，哭之而育其孤。有頒犒，均給軍吏，秋毫無犯。善以少擊眾。凡有所舉，盡召諸統制，謀定而後戰，故所向克捷。猝遇敵不動。故敵為之語曰：「撼山易，撼岳家軍難。」張俊嘗問用兵之術，飛曰：「仁，信，智，勇，嚴，闕一不可。」每調軍食，必蹙額曰：「東南民力竭矣！」好賢禮士，雅歌投壺，恂恂如儒生。每辭官，必曰：「將士效力，飛何功之有！」

注釋

事：侍奉。
交歡：結交而取得對方歡樂
姝：這里指美女。
遺：贈送。
寧……乎：難道……嗎？
卻：推脫，推卻。
課：督促。
徇：示眾。
疾：生病，小病。
舍：停留、休息。
擄：搶取。
頒：頒發。
犒：犒勞，犒賞。
眾：多。
盡：都，全。
召：召集。
所向：達到的地方。
克捷：獲勝。
猝：突然。
不動：不驚慌。
憾：搖動。
闕：通缺，缺少。
蹙額：皺眉的樣子。
竭：盡。
禮士：尊敬讀書人。
恂恂：謙和的樣子。
辭官：辭謝陞官。
何功之有：有什麼功勞。

作者簡介

畢沅（1730～1797）清代官員、學者。字纕蘅，亦字秋帆，因從沈德潛學於靈岩山，自號靈岩山人。鎮洋（今江蘇太倉）人。乾隆二十五年（1760）進士，廷試第一，狀元及第，授翰林院編修。乾隆五十年（1785）累官至河南巡撫，第二年擢湖廣總督。嘉慶元年（1796）賞輕車都尉世襲。病逝後，贈太子太保，賜祭葬。死後二年，因案牽連，被抄家，革世職。畢沅經史小學金石地理之學，無所不通，續司馬光書，成《續資治通鑒》，又有《傳經表》、《經典辨正》、《靈岩山人詩文集》等。

常見考題

1.用斜線(/)給文中畫波浪線的句子斷句，限兩處。

卒夜宿民開門願納無敢入者

2. 用現代漢語翻譯文中畫橫線的句子。

(1)每辭官，必曰:「將士效力，飛何功之有!」

3. 為什麼敵人會發出「撼山易，撼岳家軍難」的感慨?請概括其原因。

【答案】
1. 卒夜宿/民開門願納/無敢入者

2. (1)每次推辭陞官，一定說:「將士出力，我岳飛有什麼功勞!」

3. 岳家軍訓練嚴格;軍紀嚴明;岳飛關愛體恤下屬、百姓;清廉不貪;軍事才能傑出;岳家軍具有強大的戰
鬥力。(答出四點即可)

Ⅱ 精忠報國岳飛的故事，N簡短

岳飛的故事：岳母刺字

岳飛小時雖家境貧寒，但勤奮好學，還練就了一身好武藝，成為文武雙全的人才。當時，北方金兵常攻打中原。母親鼓勵兒子報效國家，並在他背上刺了「精忠報國」四個大字。孝順的岳飛不敢忘記母親的教誨，那四個字成為岳飛終生遵奉的信條。每次作戰時，岳飛都會想起「精忠報國」四個大字，由於他勇猛善戰，取得了很多戰役的勝利，立了不少功勞，名聲也傳遍了大江南北。

岳飛的主要事跡：

岳飛年輕的時候，黃河南北、兩淮之間，掀起了轟轟烈烈的抗金戰爭。岳飛和抗金名將宗澤、韓世忠等一道，站在抗金斗爭的最前線。

北宋宣和四年，真定宣撫劉韐募勇聚士，岳飛應募，但不久即因父親岳和病故，回到家鄉湯陰縣。

靖康元年(1126年)冬，岳飛在相州城第三次投軍，歸劉浩軍中。劉浩命岳飛招安吉倩，岳飛不負眾望，招降吉倩及其部屬三百八十人。岳飛因此補承信郎一職。

靖康元年(1126年)十二月，康王趙構接到宋欽宗的蠟書，在相州開河北兵馬大元帥府。趙構為河北兵馬大元帥，陳亨伯為元帥，汪伯彥、宗澤為副元帥。

元帥府下編前、後、中、左、右五軍，其中前軍統制為劉浩。岳飛屬劉浩前軍。按蠟書的命令，康王元帥府的任務是火速趕往東京(今開封)，解京師之圍。岳飛奉命帶領三百鐵騎，前往李固渡偵察，與金兵相遇發生戰斗，大敗金兵。跟隨劉浩解了東京之圍。

(2)岳飛致孝順擴展閱讀

岳飛（1103年3月24日-1142年1月27日），字鵬舉，宋相州湯陰縣（今河南湯陰縣）人，抗金名將，中國歷史上著名軍事家、戰略家、書法家、詩人、抗金英雄 ，民族英雄，位列南宋中興四將之首。

岳飛於北宋末年投軍，從建炎二年（1128年）遇宗澤起到紹興十一年（1141年）為止的十餘年間，率領岳家軍同金軍進行了大小數百次戰斗。

靖康元年（1126年）岳飛應招在相州參加趙構為大元帥的部隊。金軍南下江南，岳飛獨樹一幟，堅持抗金，收復建康。紹興三年（1133年），被任命為沿江制置使，他念念不忘收復中原。

次年春，岳飛收復襄陽六郡。紹興六年（1136年）率師北伐，順利攻下了伊、洛、商、虢等州，兩河人民奔走相告，各地義軍紛紛響應。

紹興十年（1140年），完顏兀術毀盟攻宋，岳飛揮師北伐，先後收復鄭州、洛陽等地，又於郾城、潁昌大敗金軍，進軍朱仙鎮。趙構、秦檜卻一意求和，以十二道「金字牌」下令岳飛班師。遭受秦檜、張俊等人的誣陷入獄。

1142年1月，岳飛以莫須有的罪名，與長子岳雲和部將張憲同被殺害。宋孝宗時岳飛冤獄被平反，改葬於西湖畔棲霞嶺。追謚武穆，後又追謚忠武，封鄂王。

岳飛重視人民抗金力量，締造了「連結河朔」之謀，主張黃河以北的民間抗金義軍和宋軍互相配合，夾擊金軍，以收復失地。岳飛治軍，賞罰分明，紀律嚴整，又能體恤部屬，以身作則，金人流傳有「撼山易，撼岳家軍難」的評語。

岳飛的代表詞作《滿江紅·寫懷》，是千古傳誦的愛國名篇，後人另輯有文集傳世。

Ⅲ 岳飛事親至孝文言文閱讀答案

1. 岳飛的《飛事親至孝》文言文題目閱讀答案是什麼

1.解釋下列句中加點的詞。

①飛事親至孝（ ） ②飾名姝遺之（ ）

③卻不受（ ） ④立斬以徇（ ）

2.下列句中的「盡」意義不相同的一項是（ ）

A.盡召諸統制 B.盡信書，則不如無書

C.盡人皆知 D.取之不盡，用之不竭

3.與「師每休舍」中的「舍」意義相同的一項是（ ）

A.土地平曠，屋舍儼然 B.客舍青青柳色新

C.爾之安行，亦不遑舍 D.殺身成仁，捨生取義

4.下列句子中，有通假字的一項是哪項，並解釋通假字。

A. 哭之而育其孤 B. 仁、信、智、勇、嚴、闕一不可

C. 猝遇敵不動 D. 議論不挫於人，卒以此得禍

5.為文中劃線句子加上標點符號。

卒夜宿民開門願納無敢入者軍號凍死不拆屋餓死不擄掠。

6.翻譯下列句子。

①主上宵旰，寧大將安樂時耶！

②文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣。

③撼山易，撼岳家軍難。

7.這篇人物傳記對岳飛一生的行事進行了總結，讀了本文後，你認為岳飛是一個什麼樣的人？

8.岳飛留下的詩文不少，你最喜歡他的哪篇（首）詩文？請寫出題目和其中的名句。

9.關於岳飛的故事相信大家一定知道的很多，他有許多優秀的品質和性格特點值得我們學習，但是不是他所做的一切都值得頌揚？

[參考答案]

1.①侍奉 ②美女 ③推脫，推卻 ④示眾

2.D（完；ABC義同：都，全）

3.C（停留、休息。A、B房屋；D舍棄）。

4.B「闕」通「缺」，意思是「缺少」 。

5.卒夜宿，民開門願納，無敢入者，軍號「凍死不拆屋，餓死不擄掠」。

6.①皇上天不亮就穿衣起床，天晚了才吃飯歇息，難道現在是武將享受安樂的時候嗎？

②當文官不愛錢財專心為民謀利，武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候，天下就太平了。

③動搖山容易，動搖岳家軍難。

7.岳飛是一個事親至孝、事上至忠、治軍有方、關心百姓和將士的人。

8.開放題。示例：我最喜歡他的詞《滿江紅》，其中的名句是「莫等閑、白了少年頭，空悲切」。

9.開放題。示例：我們要學習岳飛精忠報國的精神，學習他「仁，信，智，勇，嚴」的品格，當然他的一些「愚忠」的行為值得我們反思。

2. 文言文岳飛 飛事親至孝 閱讀答案

閱讀文言文，回答問題。

飛事親至孝，家無姬侍。吳玠素服飛，願與交歡，飾名姝遺之。飛曰：「主上宵旰，寧大將安東時耶！」卻不受。玠大嘆服。或問：「天下何時太平？」飛曰：「文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣！」師每休舍，課將士注坡跳壕，皆重鎧以習之。卒有取民麻一縷以束芻者，立斬以徇。卒夜宿，民開門願納，無敢入者。軍號「凍死不拆屋，餓死不擄掠」。卒有疾，親為調葯。諸將遠戍，飛妻問勞其家；死事者，哭之而育其孤。有頒犒，均給軍吏，秋毫無犯。善以小擊眾。凡有所舉，盡召諸統制，謀定而後戰，故所向克捷。猝遇敵不動。故敵為之語曰：「撼山易，撼岳家軍難。」張俊嘗問用兵之術，飛曰：「仁，信，智，勇，嚴，闕一不可。」每調軍食，必蹙額曰：「東南民力竭矣！」好賢禮士，雅歌投壺，恂恂如儒生。每辭官，必曰：「將士效力，飛何功之有！」

1.吳玠送美女給岳飛，岳飛說皇帝日夜操勞政事，大將難道有時間安樂享受嗎？這說明岳飛有什麼樣的思想品質？

2.岳飛嚴以治軍表現在哪些地方？用自己的話表述。

3.岳飛善待自己的部下表現在哪些方面？用自己的話表述。

⑴ ⑵

⑶ ⑷

4.岳飛為什麼能經常打勝仗，「所向克捷」？用文中原語回答。除此以外，還有什麼原因？

5.朝廷要提升岳飛的官職，岳飛總是說：「將士效力，飛何功之有？」你如何理解這句話？

答案：

1.這說明岳飛有以國事為己任的思想品質。

2.岳飛嚴以治軍表現在兩個方面：一是嚴格訓練，休整時也不放鬆，要求穿上重甲訓練；二是紀律嚴明，不拿老百姓的一草一木。

3.士兵有病，他親自為士兵調葯；將士遠離戍邊，岳飛的妻子親自到將士家慰勞；若有死於戍邊的，就撫養他們的孤兒；有了頒賞的犒勞之物，就分給軍士官吏。

4.「凡有所舉，盡召諸統制，謀定而後戰」；用兵要講究仁、信、智、勇、嚴。

5.這句話表現出岳飛不居功的思想品質。

3. 飛事親至孝 出自哪一文言文

岳飛事親至孝 助讀/王代福 [原文] 飛事親至孝，家無姬侍。

吳玠①素服飛，願與交歡，飾名姝遺之，飛曰：「主上宵旰②，寧大將安樂時耶！」卻不受。玠大嘆服。

或問：「天下何時太平？」飛曰：「文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣。」師每休舍，課將士注坡③跳壕，皆重鎧以習之。

卒有取民麻一縷以束芻者，立斬以徇。卒夜宿民開門願納無敢入者軍號凍死不拆屋餓死不擄掠。

卒有疾，親為調葯。諸將遠戍，飛妻問勞其家，死事者，哭之而育其孤。

有頒犒，均給軍吏，秋毫無犯。善以少擊眾。

凡有所舉，盡召諸統制④，謀定而後戰，故所向克捷。猝遇敵不動。

故敵為之語曰：「撼山易，撼岳家軍難。」張俊⑤嘗問用兵之術，飛曰：「仁、信、智、勇、嚴、闕一不可。」

每調軍食，必蹙額曰：「東南民力竭矣！」好賢禮士，雅歌投壺，恂恂如儒生。每辭官，必曰：「將士效力，飛何功之有！」 然忠憤激烈，議論不挫於人，卒以此得禍。

（選自畢沅《續資治通鑒·宋紀》） 【注釋】 ①吳玠（1093—1139）：南宋抗金名將。字晉卿，早年從軍御邊，抗擊西夏建功。

後領兵抗金，和尚原之戰中，大敗金兵兀術部，破川陝路金兵進攻。因功官至四川宣撫使。

②宵旰（gàn）：「宵衣旰食」的略語。天不亮就穿衣起身，天晚了才吃飯。

用來稱頌帝王勤於政事。③注坡：謂從斜坡上疾馳而下，與「跳壕」同為當時軍事訓練科目。

④統制：南宋軍官名，隸屬於都統制。⑤張俊（1086~1154）：南宋人，曾與岳飛、韓世忠，劉光世並稱南宋中興四將，後轉主和，成為謀殺岳武穆的幫凶之一，並以此博得宋高宗深寵。

【譯文】 岳飛對母親非常孝順，家中沒有侍女小妾。吳玠一直很佩服岳飛，想與岳飛結交，打扮了一個美女送給他。

岳飛說：「皇上天不亮就穿衣起床，天晚了才吃飯歇息，難道現在是武將享受安樂的時候嗎？」推辭掉了。吳玠大為贊嘆佩服。

有人問岳飛：「天下什麼時候可以稱為太平？」岳飛回答說：「當文官不愛錢財專心為民謀利，武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候，天下就太平了。」每當軍隊休整，岳飛就督促將士爬斜坡、跳壕溝，都讓他們穿著很重的鎧甲來練習。

士兵只要奪取老百姓的一根麻繩綁草料，就立刻斬首示眾。士兵夜裡宿營，老百姓開門表示願意接納，可是沒有敢擅入的。

岳家軍號稱「寧可凍死也不拆老百姓的屋子燒火取暖，寧可餓死也不搶老百姓的糧食充飢。」士兵生病了，岳飛親自為他調葯。

將士遠征，岳飛的妻子去他們的家慰問，有戰死的，為他流淚痛哭並且撫育他的孤兒。朝廷有賞賜犒勞，都分給手下官兵，一絲一毫也不佔有。

岳飛善於以少擊眾。凡是有所行動，就召集手下軍官，商議確定然後作戰，所以兵鋒所向，都能取勝。

突然遇到敵軍襲擊也毫不慌亂。所以敵人評論岳家軍說：「動搖山容易，動搖岳家軍難。」

張俊曾問岳飛用兵的方法，岳飛回答說：「仁義、信用、智慧、勇敢、嚴厲，缺一不可。」每次調運軍糧，岳飛一定皺起眉頭憂慮地說：「東南地區的民力快用盡了啊！」岳飛尊重賢能禮遇士人，平時唱唱雅詩，玩玩投壺游戲，謙遜謹慎得像個讀書人。

岳飛每次辭謝立功後朝廷給他加官時，一定說：「這是將士們貢獻的力量，我岳飛又有什麼功勞呢？」但是岳飛對國事意見激進，談論問題都沒有給人留餘地，終於因為這點惹了禍患。 [思考與練習] 1.解釋下列句中加點的詞。

①飛事親至孝（ ） ②飾名姝遺之（ ） ③卻不受（ ） ④立斬以徇（ ） 2.下列句中的「盡」意義不相同的一項是（ ） A.盡召諸統制 B.盡信書，則不如無書 C.盡人皆知 D.取之不盡，用之不竭 3.與「師每休舍」中的「舍」意義相同的一項是（ ） A.土地平曠，屋舍儼然 B.客舍青青柳色新 C.爾之安行，亦不遑舍 D.殺身成仁，捨生取義 4.下列句子中，有通假字的一項是 ， 通 ，意思是 。 A. 哭之而育其孤 B. 仁、信、智、勇、嚴、闕一不可 C. 猝遇敵不動 D. 議論不挫於人，卒以此得禍 5.為文中劃線句子加上標點符號。

卒夜宿民開門願納無敢入者軍號凍死不拆屋餓死不擄掠。 6.翻譯下列句子。

①主上宵旰，寧大將安樂時耶！ ②文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣。 ③撼山易，撼岳家軍難。

7.這篇人物傳記對岳飛一生的行事進行了總結，讀了本文後，你認為岳飛是一個什麼樣的人？ 8.岳飛留下的詩文不少，你最喜歡他的哪篇（首）詩文？請寫出題目和其中的名句。 9.關於岳飛的故事相信大家一定知道的很多，他有許多優秀的品質和性格特點值得我們學習，但是不是他所做的一切都值得頌揚？ [參考答案] 1.①侍奉 ②美女 ③推脫，推卻 ④示眾 2.D（完；ABC義同：都，全） 3.C（停留、休息。

A、B房屋；D舍棄）。4.B「闕」通「缺」，意思是「缺少」 5.卒夜宿，民開門願納，無敢入者，軍號「凍死不拆屋，餓死不擄掠」。

6.①皇上天不亮就穿衣起床，天晚了才吃飯歇息，難道現在是武將享受安樂的時候嗎？②當文官不愛錢財專心為民謀利，武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候，天下就太平了。③動搖山容易，動搖岳家軍難。

7.岳飛是一個事親至孝、事上至忠、治軍有方、關心百姓和將士的人。8.開放題。

示例：我最喜歡他的詞《滿江紅》，其中的名句是「。

4. 岳飛（三） 飛事親至孝

岳飛對母親非常孝順，家中沒有侍女小妾。

吳玠一直很佩服岳飛，想與岳飛結交，打扮了一個美女送給他。岳飛說：「皇上天不亮就穿衣起床，天晚了才吃飯歇息，難道現在是武將享受安樂的時候嗎？」推辭掉了。

吳玠大為贊嘆佩服。有人問岳飛：「天下什麼時候可以稱為太平？」岳飛回答說：「當文官不愛錢財專心為民謀利，武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候，天下就太平了。」

每當軍隊休整，岳飛就督促將士爬斜坡、跳壕溝，都讓他們穿著很重的鎧甲來練習。士兵只要奪取老百姓的一根麻繩綁草料，就立刻斬首示眾。

士兵夜裡宿營，老百姓開門表示願意接納，可是沒有敢擅入的。岳家軍號稱「寧可凍死也不拆老百姓的屋子燒火取暖，寧可餓死也不搶老百姓的糧食充飢。」

士兵生病了，岳飛親自為他調葯。將士遠征，岳飛的妻子去他們的家慰問，有戰死的，為他流淚痛苦並且撫育他的孤兒。

朝廷有賞賜犒勞，都分給手下官兵，一絲一毫也不佔有。岳飛善於以少擊眾。

凡是有所行動，就召集手下軍官，商議確定然後作戰，所以兵鋒所向，都能取勝。突然遇到敵軍襲擊也毫不慌亂。

所以敵人評論岳家軍說：「動搖山容易，動搖岳家軍難。」張俊曾問岳飛用兵的方法，岳飛回答說：「仁義、信用、智慧、勇敢、嚴厲，缺一不可。」

每次調運軍糧，岳飛一定皺起眉頭憂慮地說：「東南地區的民力快用盡了啊！」岳飛尊重賢能禮遇士人，平時唱唱雅詩，玩玩投壺游戲，謙遜謹慎得像個讀書人。岳飛每次辭謝立功後朝廷給他加官時，一定說：「這是將士們貢獻的力量，我岳飛又有什麼功勞呢？」但是岳飛對國事意見激進，談論問題都沒有給人留餘地，終於因為這點惹了禍患。

5. 飛事親至孝,家無姬侍

原文：

飛事親至孝，家無姬侍。吳玠素服飛，願與交歡，飾名姝遺之，飛曰：「主上宵旰，寧大將安樂時耶！」卻不受。玠大嘆服。或問：「天下何時太平？」飛曰：「文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣。」師每休舍，課將士注坡跳壕，皆重鎧以習之。卒有取民麻一縷以束芻者，立斬以徇。卒夜宿，民開門願納，無敢入者，軍號「凍死不拆屋，餓死不擄掠」。卒有疾，親為調葯。諸將遠戍，飛妻問勞其家，死事者，哭之而育其孤。有頒犒，均給軍吏，秋毫無犯。善以少擊眾。凡有所舉，盡召諸統制，謀定而後戰，故所向克捷。猝遇敵不動。故敵為之語曰：「撼山易，撼岳家軍難。」張俊嘗問用兵之術，飛曰：「仁、信、智、勇、嚴、闕一不可。」每調軍食，必蹙額曰：「東南民力竭矣！」好賢禮士，雅歌投壺，恂恂如儒生。每辭官，必曰：「將士效力，飛何功之有！」 然忠憤激烈，議論不挫於人，卒以此得禍。

譯文：

岳飛對母親非常孝順，家中沒有侍女小妾。吳玠一直很佩服岳飛，想與岳飛結交，打扮了一個美女送給他。岳飛說：「皇上天不亮就穿衣起床，天晚了才吃飯歇息，難道現在是武將享受安樂的時候嗎？」推辭掉了。吳玠大為贊嘆佩服。有人問岳飛：「天下什麼時候可以稱為太平？」岳飛回答說：「當文官不愛錢財專心為民謀利，武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候，天下就太平了。」每當軍隊休整，岳飛就督促將士爬斜坡、跳壕溝，都讓他們穿著很重的鎧甲來練習。士兵只要奪取老百姓的一根麻繩綁草料，就立刻斬首示眾。士兵夜裡宿營，老百姓開門表示願意接納，可是沒有敢擅入的。岳家軍號稱「寧可凍死也不拆老百姓的屋子燒火取暖，寧可餓死也不搶老百姓的糧食充飢。」士兵生病了，岳飛親自為他調葯。將士遠征，岳飛的妻子去他們的家慰問，有戰死的，為他流淚痛苦並且撫育他的孤兒。朝廷有賞賜犒勞，都分給手下官兵，一絲一毫也不佔有。岳飛善於以少擊眾。凡是有所行動，就召集手下軍官，商議確定然後作戰，所以兵鋒所向，都能取勝。突然遇到敵軍襲擊也毫不慌亂。所以敵人評論岳家軍說：「動搖山容易，動搖岳家軍難。」張俊曾問岳飛用兵的方法，岳飛回答說：「仁義、信用、智慧、勇敢、嚴厲，缺一不可。」每次調運軍糧，岳飛一定皺起眉頭憂慮地說：「東南地區的民力快用盡了啊！」岳飛尊重賢能禮遇士人，平時唱唱雅詩，玩玩投壺游戲，謙遜謹慎得像個讀書人。岳飛每次辭謝立功後朝廷給他加官時，一定說：「這是將士們貢獻的力量，我岳飛又有什麼功勞呢？」但是岳飛對國事意見激進，談論問題都沒有給別人留餘地，終於因為這點惹了禍患。

6. 岳飛少事 文言文 答案

您好！

【原文】

岳飛，字鵬舉，相州湯陰〔湯陰〕今屬河南省。人也。生時有大禽若鵠，飛鳴室上，因以為名。未彌月〔彌月〕滿月。，河決內黃〔內黃〕今屬河南省。，水暴〔暴〕突然。至。母姚氏抱飛坐臣瓮中，沖濤乘流而下，及岸〔及岸〕靠岸。得不死。

飛少負氣節，沉厚寡言〔沉厚寡言〕深沉寬厚，很少說話。，天資敏悟，強記書傳〔書傳〕指經書及解釋經書的著作。，尤好《左氏春秋》及孫吳《兵法》。家貧，拾薪為燭〔拾薪為燭〕撿來柴照明。，誦習達旦不寐〔誦習達旦不寐〕（一直）讀到天亮，不睡覺。。生有神力，未冠〔未冠（guàn）〕不到二十歲。冠，古代男子二十歲行加冠之禮。，能挽弓三百斤，學射於周同。同射三矢皆中的〔的（dì）〕箭靶子。，以示飛；飛引弓一發破其的〔飛引弓一發破其的〕岳飛拉開弓射一箭（就）穿透了靶子。引，開弓，這是「引」的本義。發，把箭射出去，這是「發」的本義。，再發又中。同大驚，以所愛良弓贈之。飛由是益自練習〔益自練習〕練習得更勤快。益，更加。自，沒有實義。，盡得同術。

未幾，同死，飛悲慟不已。每值朔望〔朔望〕朔，夏歷每月初一；望，夏歷每月十五。，必具酒肉，詣同墓奠〔奠〕祭奠。而泣，又引同所贈弓發三矢，乃酹〔酹（lèi）〕把酒灑在地上，表示祭奠。。父知而義之，撫其背曰：「使汝異日得為時用，其殉國死義乎〔使汝異日得為時用，其殉國死義乎〕如果你將來能夠為國家效力，你定然會為國、為正義而獻身吧？使，如果。異日，他日、將來。其，表揣度。！」應曰：「大人許〔許〕同意。兒以身報國家，何事不可為！」

【翻譯】

岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。出生之時有象鵠一樣的大鳥在岳家的屋頂上飛鳴，因此取名為「飛」。尚未滿月，黃河決堤，洪水突然而至。岳母姚氏抱著岳飛坐在大缸里，順著洪流而下，終於靠岸逃生。

岳飛年少時就很有氣節，沉穩忠厚，很少說話。天資敏捷聰慧悟性好，能清楚地記住（許多）書與傳〔書傳：指經書及解釋經書的著作）。尤其喜好《左氏春秋》及孫吳《兵法》。家裡比較清貧，撿木柴作為火燭照明。背誦復習一直到天亮都不睡覺。（岳飛）天生就有非常大的力氣，不到二十歲〔未冠（guàn）：不到束冠。冠，古代男子二十歲行加冠之禮〕，能挽起三百斤的弓劍。（岳飛）跟著周同學習射劍，周同能同時發射三支箭都能中箭靶子，以此做給岳飛看；岳飛拉開弓射一箭（就）穿透了靶子，再次發一箭又中。周同大吃一驚，把自己所喜愛的好弓箭送給岳飛。岳飛於是就練習得更勤快，全部得到了周同的箭術。

沒有多久，周同死去，岳飛十分悲痛。每縫夏歷每月初一和十五，必定會准備酒肉，到周同墓前祭奠，並流淚，再次打開周同所贈的弓箭發了三支箭，這才把酒灑在地上，以示祭奠。（岳飛的）父親知道他的情義，撫摸他的背說：「如果你將來能夠為國家效力，你定然會為國、為正義而獻身吧？」（岳飛）回答說：「父親大人許可同意，兒子用自己的身體報效國家，沒有什麼事不能做！」

Ⅳ 岳飛文言文翻譯飛至孝

1. 文言文岳飛的「飛至孝,母留河北~~文臣不愛錢,武臣不惜死,天下太

岳飛特別孝順，她的母親留在黃河以北，他就派人去尋找他母親，並且接了回來。

她的母親有病，經久難愈，岳飛就一定要親自給母親喂葯。岳飛的母親去世，岳飛三天不吃不喝。

家中沒有婢女伺候，吳玠一向敬仰飛，願意與他結為好友，打扮成美女送給他。岳飛說：「主上終日為國事操勞，怎能是臣子貪圖享樂之時？」岳飛沒有接受，將美女送回。

吳階就更加的敬仰飛了。岳飛嗜酒，皇帝告誡他：「你等到了河朔，才可以這樣酗酒。」

於是從此不再飲酒。皇帝曾經想要給飛建造一個住宅，岳飛推辭道：「敵人尚未被消滅，怎能談論家事！」有人問：「天下何時才會太平？」岳飛說：「文官不愛財，武將不怕死，天下就太平了。」

2. 文言文岳飛 飛事親至孝 閱讀答案

閱讀文言文，回答問題。

飛事親至孝，家無姬侍。吳玠素服飛，願與交歡，飾名姝遺之。飛曰：「主上宵旰，寧大將安東時耶！」卻不受。玠大嘆服。或問：「天下何時太平？」飛曰：「文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣！」師每休舍，課將士注坡跳壕，皆重鎧以習之。卒有取民麻一縷以束芻者，立斬以徇。卒夜宿，民開門願納，無敢入者。軍號「凍死不拆屋，餓死不擄掠」。卒有疾，親為調葯。諸將遠戍，飛妻問勞其家；死事者，哭之而育其孤。有頒犒，均給軍吏，秋毫無犯。善以小擊眾。凡有所舉，盡召諸統制，謀定而後戰，故所向克捷。猝遇敵不動。故敵為之語曰：「撼山易，撼岳家軍難。」張俊嘗問用兵之術，飛曰：「仁，信，智，勇，嚴，闕一不可。」每調軍食，必蹙額曰：「東南民力竭矣！」好賢禮士，雅歌投壺，恂恂如儒生。每辭官，必曰：「將士效力，飛何功之有！」

1.吳玠送美女給岳飛，岳飛說皇帝日夜操勞政事，大將難道有時間安樂享受嗎？這說明岳飛有什麼樣的思想品質？

2.岳飛嚴以治軍表現在哪些地方？用自己的話表述。

3.岳飛善待自己的部下表現在哪些方面？用自己的話表述。

⑴ ⑵

⑶ ⑷

4.岳飛為什麼能經常打勝仗，「所向克捷」？用文中原語回答。除此以外，還有什麼原因？

5.朝廷要提升岳飛的官職，岳飛總是說：「將士效力，飛何功之有？」你如何理解這句話？

答案：

1.這說明岳飛有以國事為己任的思想品質。

2.岳飛嚴以治軍表現在兩個方面：一是嚴格訓練，休整時也不放鬆，要求穿上重甲訓練；二是紀律嚴明，不拿老百姓的一草一木。

3.士兵有病，他親自為士兵調葯；將士遠離戍邊，岳飛的妻子親自到將士家慰勞；若有死於戍邊的，就撫養他們的孤兒；有了頒賞的犒勞之物，就分給軍士官吏。

4.「凡有所舉，盡召諸統制，謀定而後戰」；用兵要講究仁、信、智、勇、嚴。

5.這句話表現出岳飛不居功的思想品質。

3. 《宋史》「飛至孝

是這一段吧：飛至孝，母留河北，遣人求訪，迎歸。

母有痼疾，葯餌必親。母卒，水漿不入口者三日。

家無姬侍。吳玠素服飛，願與交歡，飾名姝遺之。

飛曰：「主上宵旰，豈大將安樂時？」卻不受，玠益敬服。少豪飲，帝戒之曰：「卿異時到河朔，乃可飲。」

遂絕不飲。帝初為飛營第，飛辭曰：「敵未滅，何以家為？」或問天下何時太平，飛曰：「文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣。」

出自傳列傳第一百二十四，譯文：岳飛十分孝順， 母親留在河北老家時， 岳飛派人尋訪， 迎接母親南歸。母親長期生病， 岳飛必定親自調理葯物。

母親去世後， 岳飛連續三天滴水不沾。家中沒有姬妾侍奉。

吳

Ⅳ 岳飛傳「飛至孝，母留河北.......卒以得禍」翻譯

譯文：

岳飛十分孝順，母親留在黃河以北地區，他派人去探望母親，並且把母親迎接歸來。他的母親有很難治癒的疾病，要喂葯一定要親自來。他的母親過世之後，他不喝水不吃飯三天。他的家裡沒有姬妾陪侍。

吳玠向來佩服岳飛，想要和他結交，便妝扮了有名的女子送給岳飛。岳飛說：「現在皇上到了很晚的時候還因憂心天下而沒睡，怎麼會是我們當大將的人享受安樂的時候？」岳飛推辭不肯接受，吳玠更加尊敬佩服他了。

岳飛年輕時候喜歡大量喝酒，皇帝告誡他說：「你在某天到達河朔的時候，才可以痛快喝酒。」岳飛就再也不喝酒了，皇帝當初想為岳飛建造府邸，岳飛推辭說：「敵人還沒有被消滅，憑什麼安家立業呢？」有的人問天下什麼時候太平，岳飛說：「文臣不吝惜錢,武臣不吝惜死，天下就太平了。」

岳飛的部隊每次安營紮寨的時候，（他）命令將士急馳下陡坡跳戰壕，將士們都穿著厚重的鎧甲練習。（岳飛的）兒子岳雲曾經練習下陡坡，馬失蹄了，（岳飛）憤怒地拿鞭子抽他。兵卒里有人拿百姓一縷麻用來綁草垛，（岳飛）立刻斬首示眾。

士兵們晚上休息，百姓開了自家的門願意接納他們，沒有兵卒敢進入。（岳飛部隊的）軍號是「凍死不拆屋,餓死不擄掠。」士卒有病，岳飛親自調葯；將領們遠征，派妻子到他們家中慰問；將士戰死岳飛悲痛流淚撫育他們的遺孤，或讓兒子娶陣亡將士的女兒為妻。凡是朝廷的封賞犒勞，都分給部下軍吏，不私拿一絲一毫。

（岳飛）擅長用少數人攻擊很多人。（他）想要有所舉動的時候，就全部招集各個統制來一起謀劃，決定了計謀以後再戰斗，所以只有勝利沒有失敗。他突然遇到敵人的時候，就按兵不動。所以敵人說他們是：「撼山易，撼岳家軍難。」

張俊曾經問（他）用兵之術，（他）說：「仁義、智慧、信心、勇氣、嚴格，缺少一樣都不可以。」每當調配軍糧，（他）一定會皺著眉頭說：「東南地區的民力，消耗凋敝得很嚴重。」荊湖平定，招募農民經營田地，又作為屯田，每年節省一半的漕運。皇帝親手書寫曹操、諸葛亮、羊祜三人的事跡賞賜給他。

岳飛在文章後題跋，單單指出曹操是奸賊所以鄙視他，特別被秦檜所討厭。張所死後，岳飛感戴他以前的恩德，撫育他的兒子張宗本，奏請朝廷給了他一個官職。李寶自楚州前來歸附，韓世忠把他留下，李寶痛哭流涕願意隸屬岳飛名下，韓世忠寫信告訴這件事，岳飛復信說：「都是為了國家，何必要分彼此？」

韓世忠感嘆佩服。襄陽之戰，高宗詔令劉光世為後援，六郡已經收復，劉光世才率軍趕到，岳飛上奏先犒賞劉光世的部隊。岳飛喜愛賢能，禮遇士人，閱覽經書史籍，歌唱雅詞，投壺為樂，謹恭風雅像個讀書的人。每次辭謝朝廷加官進爵，必然說：「全軍將士出力，我有什麼功勞？」但是性格忠誠慷慨激烈，議論公正持平，不屈服於人，最終因此而被害。

出處：《宋史》——元朝·丞相脫脫和阿魯圖

(5)岳飛致孝順擴展閱讀

《宋史》是由元朝丞相脫脫和阿魯圖先後主持修撰的官修正史，《岳飛傳》是其中一篇，屬卷三百六十五列傳第一百二十四，主要記錄了岳飛及子岳雲領兵抗金，精忠報國，最後卻為奸臣所害的歷史資料。集中反應了元朝的官方觀點，給予岳飛以極高的評價。

《宋史》關於岳飛的記載在楊再興、牛皋、張憲等傳也多有涉及，其核心評價依然主要集中在本傳中以下幾個方面：

一是《岳飛傳》在整個《宋史》列傳中佔有較為重要的位置。《宋史》列傳共225卷，其編纂原則是：「人臣有大功者，雖父子各傳。余以類相從，或數人共一傳」。編纂體例分類是：「後妃、宗室、外戚、群臣、雜傳」。

《岳飛傳》列於124卷，隸屬群臣類。而且群臣類中，各人亦以類相從。於是，岳飛被歸入南宋軍事將領類中。在入傳的南宋軍事將領中，岳飛名列第二，僅次於韓世忠之後。而且，岳飛與其子岳雲獨佔一卷。足見岳飛在元朝史官眼中的地位。

Ⅵ 岳飛忠義孝順故事

岳飛孝母的故事：抄
岳飛十分孝順，襲母親留在河北，他派遣人去求訪母親，並且把母親迎接歸來。他的母有很難治癒的疾病，端葯喂葯一定要親自來。母親過世之後，他不喝水不吃飯三天守孝。

原文出自《宋史·岳飛》，內容如下：
飛至孝,母留河北,遣人求訪,迎歸.母有痼疾,葯餌必親.母卒,水漿不入口者三日。

Ⅶ 從文中哪些地方可以看出岳飛的孝

岳飛孝母的故事：
岳飛十分孝順，母親留在河北，他派遣人去求訪母親，並且把母親迎接歸來。他的母有很難治癒的疾病，端葯喂葯一定要親自來。母親過世之後，他不喝水不吃飯三天守孝。
1、原文資料：
原文出自《宋史·岳飛》，內容如下：
飛至孝,母留河北,遣人求訪,迎歸.母有痼疾,葯餌必親.母卒,水漿不入口者三日。
2、岳飛簡介：
岳飛（1103—1142），字鵬舉，宋相州湯陰縣（今河南安陽湯陰縣）人，南宋抗金名將，中國歷史上著名軍事家、戰略家，抗金的民族英雄 ，位列南宋中興四將之首。
他於北宋末年投軍，從1128年遇宗澤起到1141年為止的十餘年間，率領岳家軍同金軍進行了大小數百次戰斗，所向披靡，「位至將相」。1140年，完顏兀術毀盟攻宋，岳飛揮師北伐，先後收復鄭州、洛陽等地，又於郾城、潁昌大敗金軍，進軍朱仙鎮。宋高宗、秦檜卻一意求和，以十二道「金字牌」下令退兵，岳飛在孤立無援之下被迫班師。在宋金議和過程中，岳飛遭受秦檜、張俊等人的誣陷，被捕入獄。1142年1月，岳飛以「莫須有」的「謀反」罪名，與長子岳雲和部將張憲同被殺害。宋孝宗時岳飛冤獄被平反，改葬於西湖畔棲霞嶺。追謚武穆，後又追謚忠武，封鄂王。
岳飛是南宋最傑出的統帥，他重視人民抗金力量，締造了「連結河朔」之謀，主張黃河以北的民間抗金義軍和宋軍互相配合，夾擊金軍，以收復失地。岳飛治軍，賞罰分明，紀律嚴整，又能體恤部屬，以身作則，他率領的「岳家軍」號稱「凍死不拆屋，餓死不打擄，」金人流傳有「撼山易，撼岳家軍難」的哀嘆，表示對「岳家軍」的最高贊譽。岳飛反對宋廷「僅令自守以待敵，不敢遠攻而求勝」的消極防禦戰略，一貫主張積極進攻，以奪取抗金斗爭的勝利；他是南宋初唯一組織大規模進攻戰役的統帥。

Ⅷ 岳飛孝敬父母的故事

古代24孝故事精典全文

舜，傳說中的遠古帝王，五帝之一，姓姚，名重華，號有虞氏，史稱虞舜。相傳他的父親瞽叟及繼母、異母弟象，多次想害死他：讓舜修補谷倉倉頂時，從谷倉下縱火，舜手持兩個斗笠跳下逃脫；讓舜掘井時，瞽叟與象卻下土填井，舜掘地道逃脫。事後舜毫不嫉恨，仍對父親恭順，對弟弟慈愛。他的孝行感動了天帝。舜在厲山耕種，大象替他耕地，鳥代他鋤草。帝堯聽說舜非常孝順，有處理政事的才幹，把兩個女兒娥皇和女英嫁給他；經過多年觀察和考驗，選定舜做他的繼承人。舜登天子位後，去看望父親，仍然恭恭敬敬，並封象為諸侯。

02 親嘗湯葯

漢文帝劉恆，漢高祖第三子，為薄太後所生。高後八年（前180）即帝位。他以仁孝之名，聞於天下，侍奉母親從不懈怠。母親卧病三年，他常常目不交睫，
衣不解帶；母親所服的湯葯，他親口嘗過後才放心讓母親服用。他在位24年，重德治，興禮儀，注意發展農業，使西漢社會穩定，人丁興旺，經濟得到恢復和發
展，他與漢景帝的統治時期被譽為「文景之治」。

03 嚙指痛心

曾參，字子輿，春秋時期魯國人，孔子的得意弟子，世稱「曾子」，以孝著稱。少年時家貧，常入山打柴。一天，家裡來了客人，母親不知所措，就用牙咬
自己的手指。曾參忽然覺得心疼，知道母親在呼喚自己，便背著柴迅速返回家中，跪問緣故。母親說：「有客人忽然到來，我咬手指盼你回來。」曾參於是接見客
人，以禮相待。曾參學識淵博，曾提出「吾日三省吾身」（《論語·學而》）的修養方法，相傳他著述有《大學》、《孝經》等儒家經典，後世儒家尊他為「宗聖」。

04 百里負米

仲由，字子路、季路，春秋時期魯國人，孔子的得意弟子，性格直率勇敢，十分孝順。早年家中貧窮，自己常常采野菜做飯食，卻從百里之外負米回家侍奉雙
親。父母死後，他做了大官，奉命到楚國去，隨從的車馬有百乘之眾，所積的糧食有萬鍾之多。坐在壘疊的錦褥上，吃著豐盛的筵席，他常常懷念雙親，慨嘆說：
「即使我想吃野菜，為父母親去負米，哪裡能夠再得呢？」孔子贊揚說：「你侍奉父母，可以說是生時盡力，死後思念哪！」（《孔子家語·致思》）

05 蘆衣順母

閔損，字子騫，春秋時期魯國人，孔子的弟子，在孔門中以德行與顏淵並稱。孔子曾贊揚他說：「孝哉，閔子騫！」（《論語·先進》）。他生母早死，父親娶
了後妻，又生了兩個兒子。繼母經常虐待他，冬天，兩個弟弟穿著用棉花做的冬衣，卻給他穿用蘆花做的「棉衣」。一天，父親出門，閔損牽車時因寒冷打顫，將繩子掉落地上，遭到父親的斥責和鞭打，蘆花隨著打破的衣縫飛了出來，父親方知閔損受到虐待。父親返回家，要休逐後妻。閔損跪求父親饒恕繼母，說：「留下母親只是我一個人受冷，休了母親三個孩子都要挨凍。」父親十分感動，就依了他。繼母聽說，悔恨知錯，從此對待他如親子。

06 鹿乳奉親

郯子，春秋時期人。父母年老，患眼疾，需飲鹿乳療治。他便披鹿皮進入深山，鑽進鹿群中，擠取鹿乳，供奉雙親。一次取乳時，看見獵人正要射殺一隻麂鹿，郯子急忙掀起鹿皮現身走出，將擠取鹿乳為雙親醫病的實情告知獵人，獵人敬他孝順，以鹿乳相贈，護送他出山。

07 戲綵娛親

老萊子，春秋時期楚國隱士，為躲避世亂，自耕於蒙山南麓。他孝順父母，盡揀美味供奉雙親，70歲尚不言老，常穿著五色綵衣，手持撥浪鼓如小孩子般戲耍，以博父母開懷。一次為雙親送水，進屋時跌了一跤，他怕父母傷心，索性躺在地上學小孩子哭，二老大笑。

08 賣身葬父

董永，相傳為東漢時期千乘（今山東高青縣北）人，少年喪母，因避兵亂遷居安陸（今屬湖北）。其後父親亡故，董永賣身至一富家為奴，換取喪葬費用。上工路上，於槐蔭下遇一女子，自言無家可歸，二人結為夫婦。女子以一月時間織成三百匹錦緞，為董永抵債贖身，返家途中，行至槐蔭，女子告訴董永：自己是天帝之女，奉命幫助董永還債。言畢凌空而去。因此，槐蔭改名為孝感。

09 刻木事親

丁蘭，相傳為東漢時期河內（今河南黃河北）人，幼年父母雙亡，他經常思念父母的養育之恩，於是用木頭刻成雙親的雕像，事之如生，凡事均和木像商議，每日三餐敬過雙親後自己方才食用，出門前一定稟告，回家後一定面見，從不懈怠。久之，其妻對木像便不太恭敬了，竟好奇地用針刺木像的手指，而木像的手指居然有血流出。丁蘭回家見木像眼中垂淚，問知實情，遂將妻子休棄。

10 行佣供母

江革，東漢時齊國臨淄人，少年喪父，侍奉母親極為孝順。戰亂中，江革背著母親逃難，幾次遇到匪盜，賊人慾殺死他，江革哭告：老母年邁，無人奉養，賊人見他孝順，不忍殺他。後來，他遷居江蘇下邳，做僱工供養母親，自己貧窮赤腳，而母親所需甚豐。明帝時被推舉為孝廉，章帝時被推舉為賢良方正，任五官中郎將

11 懷橘遺親

陸績，三國時期吳國吳縣華亭（今上海市松江）人，科學家。六歲時，隨父親陸康到九江謁見袁術，袁術拿出橘子招待，陸績往懷里藏了兩個橘子。臨行時，橘子滾落地上，袁術嘲笑道：「陸郎來我家作客，走的時候還要懷藏主人的橘子嗎？」陸績回答說：「母親喜歡吃橘子，我想拿回去送給母親嘗嘗。」袁術見他小小年紀就懂得孝順母親，十分驚奇。陸績成年後，博學多識，通曉天文、歷算，曾作《渾天圖》，注《易經》，撰寫《太玄經注》。

12 埋兒奉母

郭巨，晉代隆慮（今河南林縣）人，一說河內溫縣（今河南溫縣西南）人，原本家道殷實。父親死後，他把家產分作兩份，給了兩個弟弟，自己獨取母親供養，對母極孝。後家境逐漸貧困，妻子生一男孩，郭巨擔心，養這個孩子，必然影響供養母親，遂和妻子商議：「兒子可以再有，母親死了不能復活，不如埋掉兒子，節省些糧食供養母親。」當他們挖坑時，在地下二尺處忽見一壇黃金，上書「天賜郭巨，官不得取，民不得奪」。夫妻得到黃金，回家孝敬母親，並得以兼養孩子。

13 扇枕溫衾

黃香，東漢江夏安陸人，九歲喪母，事父極孝。酷夏時為父親扇涼枕席；寒冬時用身體為父親溫暖被褥。少年時即博通經典，文采飛揚，京師廣泛流傳「天下無雙，江夏黃童」。安帝（107-125年）時任魏郡（今屬河北）太守，魏郡遭受水災，黃香盡其所有賑濟災民。著有《九宮賦》、《天子頌》等。

14 拾葚異器

蔡順，漢代汝南（今屬河南）人，少年喪父，事母甚孝。當時正值王莽之亂，又遇飢荒，柴米昂貴，只得拾桑葚母子充飢。一天，巧遇赤眉軍，義軍士兵厲聲問道：「為什麼把紅色的桑葚和黑色的桑葚分開裝在兩個簍子里？」蔡順回答說：「黑色的桑葚供老母食用，紅色的桑葚留給自己吃。」 赤眉軍憐憫他的孝心，送給他三斗白米，一頭牛，帶回去供奉他的母親，以示敬意。

15 湧泉躍鯉

姜詩，東漢四川廣漢人，娶龐氏為妻。夫妻孝順，其家距長江六七里之遙，龐氏常到江邊取婆婆喜喝的長江水。婆婆愛吃魚，夫妻就常做魚給她吃，婆婆不願意獨自吃，他們又請來鄰居老婆婆一起吃。一次因風大，龐氏取水晚歸，姜詩懷疑她怠慢母親，將她逐出家門。龐氏寄居在鄰居家中，晝夜辛勤紡紗織布，將積蓄所得托鄰居送回家中孝敬婆婆。其後，婆婆知道了龐氏被逐之事，令姜詩將其請回。龐氏回家這天，院中忽然噴湧出泉水，口味與長江水相同，每天還有兩條鯉魚躍出。從此，龐氏便用這些供奉婆婆，不必遠走江邊了

16 聞雷泣墓

王裒，魏晉時期營陵（今山東昌樂東南）人，博學多能。父親王儀被司馬昭殺害，他隱居以教書為業，終身不面向西坐，表示永不作晉臣。其母在世時怕雷，死後埋葬在山林中。每當風雨天氣，聽到雷聲，他就跑到母親墳前，跪拜安慰母親說：「裒兒在這里，母親不要害怕。」他教書時，每當讀到《蓼莪》篇，就常常淚流滿面，思念父母。

17 乳姑不怠

崔山南，名，唐代博陵（今屬河北）人，官至山南西道節度使，人稱「山南」。當年，崔山南的曾祖母長孫夫人，年事已高，牙齒脫落，祖母唐夫人十分孝順，每天盥洗後，都上堂用自己的乳汁喂養婆婆，如此數年，長孫夫人不再吃其他飯食，身體依然健康。長孫夫人病重時，將全家大小召集在一起，說：「我無以報答新婦之恩，但願新婦的子孫媳婦也像她孝敬我一樣孝敬她。」後來崔山南做了高官，果然像長孫夫人所囑，孝敬祖母唐夫人。

18 卧冰求鯉

王祥，琅琊人，生母早喪，繼母朱氏多次在他父親面前說他的壞話，使他失去父愛。父母患病，他衣不解帶侍候，繼母想吃活鯉魚，適值天寒地凍，他解開衣服卧在冰上，冰忽然自行融化，躍出兩條鯉魚。繼母食後，果然病癒。王祥隱居二十餘年，後從溫縣縣令做到大司農、司空、太尉。

19 恣蚊飽血

吳猛，晉朝濮陽人，八歲時就懂得孝敬父母。家裡貧窮，沒有蚊帳，蚊蟲叮咬使父親不能安睡。每到夏夜，吳猛總是赤身坐在父親床前，任蚊蟲叮咬而不驅趕，擔心蚊蟲離開自己去叮咬父親。

20 扼虎救父

楊香，晉朝人。十四歲時隨父親到田間割稻，忽然跑來一隻猛虎，把父親撲倒叼走，楊香手無寸鐵，為救父親，全然不顧自己的安危，急忙跳上前，用盡全身氣力扼住猛虎的咽喉。猛虎終於放下父親跑掉了

21 哭竹生筍

孟宗，三國時江夏人，少年時父亡，母親年老病重，醫生囑用鮮竹筍做湯。適值嚴冬，沒有鮮筍，孟宗無計可施，獨自一人跑到竹林里，扶竹哭泣。少頃，他忽然聽到地裂聲，只見地上長出數莖嫩筍。孟宗大喜，採回做湯，母親喝了後果然病癒。後來他官至司空

22 嘗糞憂心

庾黔婁，南齊高士，任孱陵縣令。赴任不滿十天，忽覺心驚流汗，預感家中有事，當即辭官返鄉。回到家中，知父親已病重兩日。醫生囑咐說：「要知道病情吉凶，只要嘗一嘗病人糞便的味道，味苦就好。」 黔婁於是就去嘗父親的糞便，發現味甜，內心十分憂慮，夜裡跪拜北斗星，乞求以身代父去死。幾天後父親死去，黔婁安葬了父親，並守制三年。

23 棄官尋母

朱壽昌，宋代天長人，七歲時，生母劉氏被嫡母（父親的正妻）嫉妒，不得不改嫁他人，五十年母子音信不通。神宗時，朱壽昌在朝做官，曾經刺血書寫《金剛經》，行四方尋找生母，得到線索後，決心棄官到陝西尋找生母，發誓不見母親永不返回。終於在陝州遇到生母和兩個弟弟，母子歡聚，一起返回，這時母親已經七十多歲了。

24 滌親溺器

黃庭堅，北宋分寧（今江西修水）人，著名詩人、書法家。雖身居高位，侍奉母親卻竭盡孝誠，每天晚上，都親自為母親洗滌溺器（便桶），沒有一天忘記兒子應盡的職責。

摘自網路

Ⅸ 岳飛忠孝雙全 翻譯

一、翻譯：

岳飛很孝順，他的母親留在黃河以北，他就派人去尋找他母親，並且接了回來。他的母親有病，經久難愈，岳飛就一定要親自給母親喂葯。岳飛的母親去世，岳飛三天不吃不喝。家中沒有婢女伺候，吳玠一向敬仰岳飛，願意與他結為好友，打扮了一個美女送給他。

岳飛說：「皇上終日為國事操勞，怎能是臣子貪圖享樂之時？」岳飛沒有接受，將美女送回。吳玠就更加的敬仰岳飛了。岳飛嗜酒，皇帝告誡他：「你等到了河朔，才可以這樣酗酒。」於是從此不再飲酒。

皇帝曾經想要給岳飛建造一個住宅，岳飛推辭道：「敵人尚未被消滅，為什麼要安家呢？」有人問：「天下何時才會太平？」岳飛說：「文官不貪財，武將不怕死，天下就太平了。」

二、元代·脫脫、阿魯圖《岳飛忠孝雙全》原文：

飛至孝：母留河北，遣人求訪，迎歸。母有痼疾，葯餌必親。母卒，水漿不入口者三日。家無姬侍。吳玠素服飛，願與交歡飾名姝遺之。飛曰：「主上宵旰，豈大將安樂時？」卻不受。玠益敬服。少豪飲，帝戒之曰：「卿異時到河朔乃可飲。」遂絕不飲。

帝初為飛營第，飛辭曰：「敵未滅，何以家為?」或問：「天下何時太平？」飛曰：「文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣。」

(9)岳飛致孝順擴展閱讀

創作背景

《岳飛忠孝雙全》出自元末至正三年（1343年）脫脫和阿魯圖主持修撰的《宋史》。記敘了宋朝抗金名將英雄岳飛忠孝雙的事跡。《宋史》是二十四史之一，收錄於《四庫全書》史部正史類。《宋史》與《遼史》、《金史》同時修撰，是二十四史中篇幅最龐大的一部官修史書。

《岳飛忠孝雙全》，屬卷三百六十五列傳第一百二十四，主要記錄了岳飛及子岳雲領兵抗金，精忠報國，最後卻為奸臣所害的歷史資料。集中反應了元朝的官方觀點，給予岳飛以極高的評價。

人物背景

岳飛（1103~1142）字鵬舉，漢族。北宋相州湯陰縣永和鄉孝悌里（今河南省安陽市湯陰縣菜園鎮程崗村）人。中國歷史上著名戰略家、軍事家、抗金將領。岳飛在軍事方面的才能則被譽為宋、遼、金、西夏時期最為傑出的軍事統帥、連結河朔之謀的締造者；同時，他又是兩宋以來最年輕的建節封侯者。南宋中興四將（岳飛、韓世忠、張俊、劉光世）之首。

Ⅹ 岳飛(三) 飛事親至孝

岳飛對母親非常孝順，家中沒有侍女小妾。吳玠一直很佩服岳飛，想與岳飛結交，打扮了一個美女送給他。岳飛說：「皇上天不亮就穿衣起床,天晚了才吃飯歇息，難道現在是武將享受安樂的時候嗎？」推辭掉了。吳玠大為贊嘆佩服。有人問岳飛：「天下什麼時候可以稱為太平？」岳飛回答說：「當文官不愛錢財專心為民謀利，武官不懼犧牲奮勇為國效力的時候，天下就太平了。」每當軍隊休整，岳飛就督促將士爬斜坡、跳壕溝，都讓他們穿著很重的鎧甲來練習。士兵只要奪取老百姓的一根麻繩綁草料，就立刻斬首示眾。士兵夜裡宿營，老百姓開門表示願意接納，可是沒有敢擅入的。岳家軍號稱「寧可凍死也不拆老百姓的屋子燒火取暖，寧可餓死也不搶老百姓的糧食充飢。」士兵生病了，岳飛親自為他調葯。將士遠征，岳飛的妻子去他們的家慰問，有戰死的，為他流淚痛苦並且撫育他的孤兒。朝廷有賞賜犒勞，都分給手下官兵，一絲一毫也不佔有。岳飛善於以少擊眾。凡是有所行動，就召集手下軍官，商議確定然後作戰，所以兵鋒所向，都能取勝。突然遇到敵軍襲擊也毫不慌亂。所以敵人評論岳家軍說：「動搖山容易，動搖岳家軍難。」張俊曾問岳飛用兵的方法，岳飛回答說：「仁義、信用、智慧、勇敢、嚴厲，缺一不可。」每次調運軍糧，岳飛一定皺起眉頭憂慮地說：「東南地區的民力快用盡了啊！」岳飛尊重賢能禮遇士人，平時唱唱雅詩，玩玩投壺游戲，謙遜謹慎得像個讀書人。岳飛每次辭謝立功後朝廷給他加官時，一定說：「這是將士們貢獻的力量，我岳飛又有什麼功勞呢？」但是岳飛對國事意見激進，談論問題都沒有給人留餘地，終於因為這點惹了禍患。